Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מחץ

Strong’s: H4272

Associated OET lemmas: מָחַץ

Notes: Passage: OET NUM 24:8
NJPS GNT "smash (arrows)" NRSV "strike (with arrows)" REB "break" CEV "crushing" | RSV NIV NJB ESV "pierce (with arrows)"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַחַץ

Sense 1: to strike, to smash, to crush

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = action by which humans strike other humans or animals with a hammer, club or similar object, resulting in breaking the underlying bones

Forms: verb qal

Synonyms: מחק

Antonyms: רפא

All 10 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 24:17

DEU: OET DEU 32:39 · OET DEU 33:11

JDG: OET JDG 5:26

SA2: OET SA2 22:39

JOB: OET JOB 5:18 · OET JOB 26:12

PSA: OET PSA 18:38 · OET PSA 68:21

HAB: OET HAB 3:13

Sense 2: to smash, to break

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: exact meaning unsure, probably: = action by which humans hit objects with a hammer, club or similar object, resulting in breaking them into multiple pieces

Forms: verb qal

Sense 3: to defeat totally

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = causative action by which an army gains the upper hand over an opposing army with a total victory

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 110:5

OET-RV PSA 110:5

5 My master is helping right beside you.
 ⇔ He’ll crush kings once he gets angry.

OET-LV PSA 110:5

5 My_master is_at hand_of_your_right he_smashes in/on_day his_anger_of_his kings.
Show passage in OET: PSA 110:6

OET-RV PSA 110:6

6 He will judge the nations and fill them with corpses.
 ⇔ ≈ He will crush the heads of many countries.

OET-LV PSA 110:6

6 He_judges among_nations it_is_full corpses he_smashes chief[s] over the_earth great.

Jump to OET PSA 110:5 section.

Jump to OET PSA 110:6 section.

Sense 4: to plunge (one's) foot

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to strike (one's) foot (in a substance); hence: = action by which humans put their foot down with some force

Forms: verb qal

Collocations: מחץ רֶגֶל

Show passage in OET: PSA 68:24

OET-RV PSA 68:23

23 so that you can crush your enemies—dipping your foot in blood,
 ⇔ and so that your dogs’ tongues can have their share too from your enemies.”

OET-LV PSA 68:24

24  So_that foot_of_your it_may_smash in_blood the_tongue_of your(pl)_dogs_of_your will_be_from_the_enemies portion_of_its.

Jump to OET PSA 68:23 section.