Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

AMORITES

Semitic people found throughout the Fertile Crescent of the Near East at the beginning of the second millennium BC. Amorites are first mentioned in the Bible as descendants of Canaan in a list of ancient peoples (Gn 10:16; cf. 1 Chr 1:13-16). Some of these nomadic people seem to have migrated from the Syrian Desert into Mesopotamia, others into Palestine.

Show passage in OET: GEN 10:16

OET-RV GEN 10:16

16 Yevusi, Amori, Girgashi.

OET-LV GEN 10:16

16 And_DOM the_Yəⱱūşī and_DOM the_ʼAmorī and_DOM the_Girgāshiy.
Show passage in OET: CH1 1:13–16

OET-RV CH1 1:13

13 Kena’an’s first son was Tsidon (Sidon), and then he was also the ancestor of the Hitim,

OET-RV CH1 1:14

14 the Yevusim, the Amorim, the Girgashim,

OET-RV CH1 1:15

15 the Hivim, the Arkim, the Sinim,

OET-RV CH1 1:16

16 the Arvadim, the Tsemarim, and the Hamatim.

OET-LV CH1 1:13

13 And_Kənaˊan he_fathered DOM Tsīdōn/(Sidon) his/its_firstborn and_DOM Ḩēt.

OET-LV CH1 1:14

14 And_DOM the_Yəⱱūşī and_DOM the_ʼAmorī and_DOM the_Girgāshiy.

OET-LV CH1 1:15

15 And_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_ˊArqī and_DOM the_Şīnī.

OET-LV CH1 1:16

16 And_DOM the_ʼArvādī and_DOM the_Tsəmārī and_DOM the_Ḩₐmātī.

Jump to OET GEN 10:16 section.

Jump to OET CH1 1:13–16 section.

Akkadian cuneiform inscriptions mention a relatively uncivilized people called Amurru (translation of the Sumerian Mar-tu), perhaps named for a storm god. They overran the Sumerians and eventually most of Mesopotamia. The city of Mari, on the upper Euphrates River, fell to them about 2000 BC; Eshunna a short time later; Babylon by 1830 BC; and finally Assur around 1750 BC.

Farther to the west, Amorites had been in Palestine and Syria as early as the third millennium BC. Egyptian texts of the early part of the 19th century BC show that additional waves of Amorite nomads were entering Canaan at that time. Many of their names are similar to the Amorite names from upper Mesopotamia. In fact, many names from the Mari tablets are identical with or similar to names in the patriarchal accounts in Genesis. People named Jacob, Abraham, Levi, and Ishmael were known at Mari, and names similar to Gad and Dan have been found there. Benjamin was known as the name of a tribe. Nahor was found to be the name of a city near Haran. According to Genesis, Abraham lived in Haran many years before going to Canaan. Jacob spent 20 years there and married two women from Haran.

Amorites appear prominently in the OT as major obstacles to the occupation of Canaan (the Promised Land) by the Israelites after the exodus. Calling Moses to lead Israel out of Egypt, the Lord spoke of Canaan, then occupied by Amorites and others, as a good land (Ex 3:8, 17 OET EXO 3:8 · OET EXO 3:17; 13:5). When the Israelites were in the wilderness, God promised to destroy those nations (Ex 23:23) and drive them out of the land (Ex 33:2). The Hebrew people were warned not to make covenants with any of them, to intermarry with them, or to tolerate their idol worship (Ex 34:11-17).

Show passage in OET: EXO 3:8; EXO 3:17

OET-RV EXO 3:8

8 So I’ve come down to set them free from Mitsri (Egyptian) control and to bring them up from there to a good and wide land—a land that’s very fertile. It’s currently the place of the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim.

OET-RV EXO 3:17

17 and I’ve promised to take you all from your mistreatment in Mitsrayim, away to the land where the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Amorim, Perizim, Hivim, and the Yevusim are currently living—to a land that’s very fertile.” ’

OET-LV EXO 3:8

8 And_I_have_come_down to_deliver_it from_the_hand_of Miʦrayim and_to_bring_it_up from the_earth/land the_that into a_land good and_spacious into a_land flowing_of milk and_honey to the_place_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

OET-LV EXO 3:17

17 And_I_have_said I_will_bring_up you(pl) from_the_affliction_of Miʦrayim into the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] into a_land flowing_of milk and_honey.
Show passage in OET: EXO 13:5

OET-RV EXO 13:5

5 and when Yahweh brings you into the area occupied by the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Amorim, Hivim, and the Yevusim (which he swore to your fathers to give to you—a very fertile land) you must observe this ceremony in this same month.

OET-LV EXO 13:5

5 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH into the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] which he_swore to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey and_you_will_serve DOM the_service (the)_this in_month (the)_this.
Show passage in OET: EXO 23:23

OET-RV EXO 23:23

23 My messenger will go ahead of you and take you to face the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Kena’anim (Canaanites), the Hivim, and the Yevusim, and then I’ll annihilate them.

OET-LV EXO 23:23

23 If/because messenger_of_my he_will_go to_your_face and_he_will_bring_you to the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_will_annihilate_it.
Show passage in OET: EXO 33:2

OET-RV EXO 33:2

2 I’ll send an angel ahead of you, and I’ll drive out the Kena’anim (Canaanites), the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim.

OET-LV EXO 33:2

2 And_I_will_send to_your_face an_messenger and_I_will_drive_out DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].
Show passage in OET: EXO 34:11–17

OET-RV EXO 34:11

11 Be sure to obey what I’m telling you today. See, I’m about to force the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim out of the land ahead of you.

OET-RV EXO 34:12

12 Be very careful not to make any treaties with any of the current inhabitants of the land that you’re about to enter, in case it ends up trapping you.

OET-RV EXO 34:13

13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah.

OET-RV EXO 34:14

14 You must not bow down to any other god because Yahweh is a jealous God—jealous to protect his name.

OET-RV EXO 34:15

15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice,

OET-RV EXO 34:16

16 then you’ll end up by allowing your sons to marry their daughters who’ll prostitute themselves to their gods, and then your sons will do the same.

OET-RV EXO 34:17

17 Don’t make cast metal gods for yourselves.

OET-LV EXO 34:11

11 Observe to/for_yourself(m) DOM that_which I am_commanding_of_you the_day HERE_I am_about_to_drive_out from_before_of_you DOM the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

OET-LV EXO 34:12

12 Take_heed to/for_yourself(m) lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land which you are_about_to_go on/upon_it(f) lest he_should_become (into)_a_snare in_midst_of_your.

OET-LV EXO 34:13

13 If/because DOM altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_DOM pillars_of_their_sacred you(pl)_will_break_down and_DOM poles_its_ʼAshērāh you(pl)_will_cut_down.

OET-LV EXO 34:14

14 If/because not you_must_bow_down to_a_god another if/because YHWH is_jealous his/its_name is_a_god jealous he.

OET-LV EXO 34:15

15 Lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_sacrifice to_gods_of_their and_someone_will_invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will_eat some_of_his_sacrifice.

OET-LV EXO 34:16

16 And_you_will_take some_of_his_daughters for_sons_of_your and_ daughters_of_his _they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_make_prostitute_themselves DOM sons_of_your after gods_of_their.

OET-LV EXO 34:17

17 gods_of molten_metal not you_must_make for_yourself.

Jump to OET EXO 3:8 section. · OET EXO 3:17 section.

Jump to OET EXO 13:5 section.

Jump to OET EXO 23:23 section.

Jump to OET EXO 33:2 section.

Jump to OET EXO 34:11–17 section.

Spies sent into the land found Amalekites in the south; Hittites, Jebusites, and Amorites in the northern mountains and to the west of the Jordan River; and Canaanites by the sea and along the Jordan (Nm 13:25-29). At that time there were Amorites east of the Jordan as well (Nm 21:13).

Show passage in OET: NUM 13:25–29

OET-RV NUM 13:25

25 ⇔Forty days later, they returned from exploring that land

OET-RV NUM 13:26

26 and went to Kadesh in the Paran wilderness. There they reported back to Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) and all the assembled people, and showed them the fruit from the land,

OET-RV NUM 13:27

27 and told them, “We went to the land where you sent us, and it’s certainly very fertile and this is its fruit.

OET-RV NUM 13:28

28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there.

OET-RV NUM 13:29

29 The Amaleki people live in the Negev, and the Hitim, Yevusim, and Amorim live in the hill country, and the Kena’anim (Canaanites) live along the coast and along the Yarden (Jordan) river.”

OET-LV NUM 13:25

25 And_they_returned from_spying_out the_earth/land from_the_end/extremity forty day[s].

OET-LV NUM 13:26

26 And_they_went and_they_came to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_wilderness_of Pāʼrān to_Qādēsh and_they_brought_back them message and_DOM all_of the_congregation and_they_showed_them DOM the_fruit_of the_earth/land.

OET-LV NUM 13:27

27 And_they_recounted to_him/it and_they_said we_went into the_earth/land which you_sent_us and_also is_flowing_of milk and_honey it and_this fruit_of_is_its.

OET-LV NUM 13:28

28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on_the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those_born_of (the)_ˊĀnāq we_saw there.

OET-LV NUM 13:29

29 ˊAmālēq is_dwelling in_land of_the_Negeⱱ and_the_Ḩittiy[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_ʼAmorī[s] is_dwelling in_country and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling at the_sea and_on the_side_of the_Yardēn/(Jordan).
Show passage in OET: NUM 21:13

OET-RV NUM 21:13

13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amori border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorim.

OET-LV NUM 21:13

13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.

Jump to OET NUM 13:25–29 section.

Jump to OET NUM 21:13 section.

God had instructed Israel to go up from Horeb and conquer the mountain Amorites on the west side of the Jordan all the way to the Mediterranean Sea (Dt 1:7). When they arrived at Kadesh-barnea they were at the foot of those mountains (Dt 1:19-20). But the people murmured and complained that God had brought them from Egypt only to be slaughtered by the Amorites. From the spies’ reports, they pictured the Amorites as an awesome people, greater and taller than the Israelites (Dt 1:26-28). At first they refused to trust God enough to go in, so God told them to turn around and head back into the wilderness. Then they changed their minds, stubbornly attacked the Amorites against God’s command, and were badly beaten (Dt 1:34-44). Finally, after 38 additional years in the wilderness, the Israelites once again faced the Amorites, but this time on the east side of the Dead Sea (Nm 21:13). The Amorite king, Sihon, refused to let them pass through his land. The Israelites were drawn up at the Arnon River, which flows into the Dead Sea about two-thirds of the way up its eastern shore.

Show passage in OET: DEU 1:7

OET-RV DEU 1:7

7 Now, pack up and travel to the Amori hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Kena’an (Canaan), and Levanon as far north-east as the Perat (Euphrates) river.

OET-LV DEU 1:7

7 Turn and_set_out to/for_you(pl) and_go the_hill_country_of the_ʼAmorī and_near/to all_of neighbours_of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the_coast_of the_sea the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt.
Show passage in OET: DEU 1:19–20

OET-RV DEU 1:19

19 “Then we left Horev and went through that wide and dangerous wilderness that you saw on the way to the Amori hill country as our god Yahweh had instructed us, eventually arriving at Kadesh-Barnea.

OET-RV DEU 1:20

20 Then I told you all, ‘You’ve all come to the Amori hill country, which our god Yahweh is giving us.

OET-LV DEU 1:19

19 And_we_set_out from_Ḩorēⱱ and_we_walked DOM all_of the_wilderness (the)_great and_(the)_awesome (the)_that which you(pl)_saw the_way_of the_hill_country_of the_ʼAmorī just_as YHWH god_of_our he_had_commanded us and_we_came to Qādēsh Barnēˊa.

OET-LV DEU 1:20

20 And_I_said to_you(pl) you(pl)_have_come to the_hill_country_of the_ʼAmorī which YHWH god_of_our is_about_to_give to/for_us.
Show passage in OET: DEU 1:26–28

OET-RV DEU 1:26

26 “But your parents were unwilling to proceed and rebelled against your god Yahweh’s command.

OET-RV DEU 1:27

27 So you all grumbled in your tents, saying that it was because Yahweh hated us that he brought us out of Mitsrayim (Egypt) to hand us over to the Amorim to be destroyed.

OET-RV DEU 1:28

28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them.

OET-LV DEU 1:26

26 And_not you(pl)_were_willing to_go_up and_you(pl)_rebelled_against DOM the_mouth_of YHWH god_of_your(pl).

OET-LV DEU 1:27

27 And_you(pl)_murmured in_tents_of_your(pl) and_you(pl)_said in_the_hatred_of YHWH us he_brought_us_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_give us in_the_hand_of the_ʼAmorī to_destroy_us.

OET-LV DEU 1:28

28 Where are_we going_up countrymen_of_our they_have_made_melt DOM heart_of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the_descendants_of the_ˊAnāqī we_saw there.
Show passage in OET: DEU 1:34–44

OET-RV DEU 1:34

34 “Yahweh heard those complaints and got angry and made this promise,

OET-RV DEU 1:35

35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors

OET-RV DEU 1:36

36 apart from Yefuneh’s son Kalev (Caleb)—he can enter it and I’ll give him and his sons the land that he scouted out because he followed Yahweh whole-heartedly.’

OET-RV DEU 1:37

37 Yahweh was also angry at me because of you all, and told me that I also wouldn’t be able to enter,

OET-RV DEU 1:38

38 but that Nun’s son Yehoshua (Joshua) who was standing there in front of me, would be the one to lead Yisrael (Israel) to possess the land.

OET-RV DEU 1:39

39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs.

OET-RV DEU 1:40

40 But you yourselves need to turn around and go back into the wilderness in the direction of the Red Sea.

OET-RV DEU 1:41

41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country.

OET-RV DEU 1:42

42 “But Yahweh told me to warn them not to go ahead and fight because he wouldn’t help them, and so they’d end up being defeated by their enemies if they proceeded.

OET-RV DEU 1:43

43 So I told your parents that, but they wouldn’t listen—they rebelled against Yahweh and arrogantly marched up into the hill country

OET-RV DEU 1:44

44 where the Amorim who lived there came out against them, and chased them like bees and made the warriors scatter in Se’ir as far as Hormah.

OET-LV DEU 1:34

34 And_ YHWH _he/it_listened DOM the_sound_of your(pl)_words/messages_of_your(pl) and_he_was_angry and_he_swore_an_oath to_say.

OET-LV DEU 1:35

35 If anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this he_will_see DOM the_earth/land (the)_good which I_swore to_give to_ancestors_of_your(pl).

OET-LV DEU 1:36

36 Except Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) he he_will_see_it and_to/for_him/it I_will_give DOM the_earth/land which he_has_trodden on_it and_to_sons_of_his because that he_filled after YHWH.

OET-LV DEU 1:37

37 Also with_me YHWH he_was_angry on_account_of_of_you(pl) to_say also you not you_will_go there.

OET-LV DEU 1:38

38 Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of of_Nūn who_stands to_your_face he he_will_go to_(to) DOM_him/it encourage if/because he he_will_give_it_as_an_inheritance DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV DEU 1:39

39 And_your_little_of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he_will_become and_children_of_your(pl) who not they_know the_day good and_bad/evil they they_will_go to_(to) and_to_them I_will_give_it and_they they_will_take_possession_of_it.

OET-LV DEU 1:40

40 And_you(pl) turn to/for_you(pl) and_set_out to_the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s].

OET-LV DEU 1:41

41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we_have_sinned to/for_YHWH we we_will_go_up and_we_will_fight according_to_all that he_has_commanded_us YHWH god_of_our and_you(pl)_girded_on everyone DOM the_weapons_of his_war_of_his and_you(pl)_regarded_as_easy to_go_up to_the_hill_country.

OET-LV DEU 1:42

42 And_ YHWH _he/it_said to_me say to/for_them not you(pl)_must_go_up and_not you(pl)_must_fight if/because not_I will_be_of_in_your(pl)_midst and_not you(pl)_will_be_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your(pl).

OET-LV DEU 1:43

43 And_I_spoke to_you(pl) and_not you(pl)_listened and_you(pl)_rebelled_against DOM the_mouth_of YHWH and_you(pl)_acted_presumptuously and_you(pl)_went_up to_the_hill_country.

OET-LV DEU 1:44

44 And_ the_ʼAmorī who_was_dwelling in_country (the)_that _he/it_went_out to_meet_you(pl) and_they_pursued you(pl) just_as (the)_bees they_do and_they_scattered you(pl) in_Sēˊīr to Ḩormāh.

Jump to OET DEU 1:7 section.

Jump to OET DEU 1:19–20 section.

Jump to OET DEU 1:26–28 section.

Jump to OET DEU 1:34–44 section.

Transjordan was controlled by two Amorite kings, Sihon and Og. Israel had to face Sihon first. His city, Heshbon, lay due east of the north end of the Dead Sea (Nm 21:21-26). Sihon himself had taken this land from the Moabites. Moses knew of Sihon’s reputation and quoted a poem that boasted of Sihon’s victory over Moab (Nm 21:27-30). Nevertheless, the Israelites defeated Sihon and devastated his kingdom from Dibon, four miles (6.4 kilometers) north of the Arnon, to Medeba, seven miles (11.2 kilometers) south of Heshbon. King Og, farther to the north, received the same treatment (Nm 21:31-35). King Balak of Moab heard of the Israelite victories and was terrified (Nm 22:2-3).

Show passage in OET: NUM 21:21–26

OET-RV NUM 21:21

21 Then Yisrael (Israel) sent messengers to the Amori King Sihon,

OET-RV NUM 21:22

22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.”

OET-RV NUM 21:23

23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village.

OET-RV NUM 21:24

24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Amonim’ border was well fortified.

OET-RV NUM 21:25

25 So Yisrael took those Amori cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them.

OET-RV NUM 21:26

26 (Heshbon was where the Amori King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav (Moab) and captured all his land down as far as the Arnon river.

OET-LV NUM 21:21

21 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī to_say.

OET-LV NUM 21:22

22 Let_me_pass in_land_of_your not we_will_turn_aside in_a_field and_in_a_vineyard not we_will_drink water_of a_well on_the_way_of the_king we_will_go until that we_will_pass_through territory_of_your.

OET-LV NUM 21:23

23 And_not Şīḩōn he_permitted DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_pass in_territory_of_his and_ Şīḩōn _he_gathered DOM all_of people_of_his and_he/it_went_out to_meet Yisrāʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he_came to_Yahaʦ/(Jahaz) and_he_engaged_in_battle against_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 21:24

24 And_it_defeated_him Yisrāʼēl/(Israel) to_the_mouth_of the_sword and_it_took_possession_of DOM land_of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the_descendants_of ˊAmmōn if/because was_strong the_border_of the_descendants_of ˊAmmōn.

OET-LV NUM 21:25

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_took DOM all_of the_cities the_these and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_all the_cities_of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters_of_its.

OET-LV NUM 21:26

26 If/because Ḩeshbōn was_the_city_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī it and_he he_had_waged_war against_the_king_of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it_took DOM all_of land_of_his from_hand_of_his to ʼArnōn.
Show passage in OET: NUM 21:27–30

OET-RV NUM 21:27

27 That was why the poets say,
 ⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
 ⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established

OET-RV NUM 21:28

28 because fire went out from Heshbon,
 ⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
 ⇔ It consumed Ar in Moav,
 ⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops.

OET-RV NUM 21:29

29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amori King Sihon.

OET-RV NUM 21:30

30 We’ve overpowered them.
 ⇔ Heshbon has perished as far as Divon
 ⇔ ≈ and shattered Nofah as far as Meydeva.)

OET-LV NUM 21:27

27 Therefore yes/correct/thus/so those_who_speak_proverbs they_say come Ḩeshbōn let_it_be_rebuilt and_let_it_be_established the_city_of Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:28

28 If/because fire it_went_out from_Ḩeshbōn flame from_the_town_of Şīḩōn it_consumed ˊĀr of_Mōʼāⱱ the_citizens_of the_high_places_of ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:29

29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_daughters_of_his in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:30

30 And_we_shot_at_them Ḩeshbōn it_has_perished to Diyⱱvōn and_we_have_devastated to Nofaḩ which is_to Mēydəⱱāʼ.
Show passage in OET: NUM 21:31–35

OET-RV NUM 21:31

31 So the Israelis lived in the Amori region

OET-RV NUM 21:32

32 and Mosheh (Moses) sent some men to spy out Yazer, and they captured its villages and drove the Amorim out from there.

OET-RV NUM 21:33

33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edre’i.

OET-RV NUM 21:34

34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.”

OET-RV NUM 21:35

35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land.

OET-LV NUM 21:31

31 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_land the_ʼAmorī.

OET-LV NUM 21:32

32 And_ Mosheh _he_sent to_spy_out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they_captured daughters_of_its and DOM the_ʼAmorī who was_there.

OET-LV NUM 21:33

33 And_they_turned and_they_went_up the_way_of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān _he/it_went_out to_meet_them he and_all people_of_his for_battle ʼEdreˊī.

OET-LV NUM 21:34

34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn.

OET-LV NUM 21:35

35 And_they_defeated DOM_him/it and_DOM sons_of_his and_DOM all_of people_of_his until not left to_him/it a_survivor and_they_took_possession_of DOM land_of_his.
Show passage in OET: NUM 22:2–3

OET-RV NUM 22:2

2 The Moavi King Balak (Tsipor’s son), saw everything that Yisrael (Israel) had done to the Amorim,

OET-RV NUM 22:3

3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moavi people became sick with fear.

OET-LV NUM 22:2

2 And_ Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) _he/it_saw DOM all_of that Yisrāʼēl/(Israel) it_had_done to_ʼAmorī[s].

OET-LV NUM 22:3

3 And_ Mōʼāⱱ _it_was_afraid from_face/in_front_of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET NUM 21:21–26 section.

Jump to OET NUM 21:27–30 section.

Jump to OET NUM 21:31–35 section.

Jump to OET NUM 22:2–3 section.

Moses reminded the people that by relying on God’s promises they had taken all of the land of the Amorites east of the Jordan (Dt 2:24–3:10 OET DEU 2:24–37 · OET DEU 3:1–10). The conquered territory was given to the tribes of Gad and Reuben and to the half-tribe of Manasseh (Nm 32:33). Then, 40 years after the exodus began, Israel was standing on the east side of the Jordan, having dispossessed the two great Amorite nations there (Dt 1:1-4). But there were other Amorite kingdoms in the hills west of the Jordan, along with other nations (Dt 7:1-2). They were to be destroyed in the same way Sihon and Og had been defeated (Dt 31:3-6).

Show passage in OET: NUM 32:33

OET-RV NUM 32:33

33 So Mosheh gave that region to the tribes of Re’uven and Gad, the half-tribe of Yosef’s (Joseph’s) son Menasheh (Manasseh), encompassing the kingdoms of the Amori King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories.

OET-LV NUM 32:33

33 And_he/it_gave to/for_them Mosheh to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) DOM the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_DOM the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_earth/land to_cities_of_its with_territories_of the_cities_of the_earth/land all_around.
Show passage in OET: DEU 1:1–4

OET-RV DEU 1:1

1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan (Laban), Hatserot, and Di-Zahav.

OET-RV DEU 1:2

2 (It takes eleven days to walk from Horev to Kadesh-Barnea via Mt. Se’ir.)

OET-RV DEU 1:3

3 Forty years after the Israelis had left Mitsrayim (Egypt) Mosheh passed on to them everything that Yahweh had instructed him

OET-RV DEU 1:4

4 after he’d defeated the Amori King Sihon who lived at Heshbon, and Bashan King Og who lived at Ashtarot in Edre’i.

OET-LV DEU 1:1

1 These are_the_words/messages which Mosheh he_spoke to all_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite_to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and_Diy zāhāⱱ.

OET-LV DEU 1:2

2 Is_one_plus ten day[s] from_Ḩorēⱱ the_way_of the_mountain_of Sēˊīr to Qādēsh Barnēˊa.

OET-LV DEU 1:3

3 And_he/it_was in_forty year in_the_one_plus_of ten month on_day_one of_month Mosheh he_spoke to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) according_to_all that YHWH he_had_commanded DOM_him/it to_them.

OET-LV DEU 1:4

4 After he_had_defeated DOM Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn and_DOM ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān who was_dwelling in_ˊAshtārōt in_ʼEdreˊī.
Show passage in OET: DEU 7:1–2

OET-RV DEU 7:1

7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hitim, Girgashim, Amorim, Kena’anim (Canaanites), Perizim, Hivim, and the Yevusim—seven societies that are more powerful than yourselves.

OET-RV DEU 7:2

2 When your god Yahweh enables you to defeat them, you must kill them all. You must make no agreement with them, and you must not act mercifully toward them.

OET-LV DEU 7:1

7 If/because he_will_bring_you YHWH god_of_your into the_earth/land where you are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it and_he_will_clear_away nations many from_before_of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than_you.

OET-LV DEU 7:2

2 And_he_will_deliver_them_up YHWH god_of_your to_your_face and_you_will_defeat_them certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy DOM_them not you_will_make to/for_them a_covenant and_not you_will_show_favour_to_them.
Show passage in OET: DEU 31:3–6

OET-RV DEU 31:3

3 Your god Yahweh will go ahead of you and destroy those peoples right in front of your eyes, then you’ll be able to take over that land. Yahweh has said that it’s Yehoshua (Joshua) who will lead you in there.

OET-RV DEU 31:4

4 Then Yahweh will do the same to those peoples as he did to the Amori kings Sihon and Og, when he destroyed them and their people.

OET-RV DEU 31:5

5 Yahweh will enable you to conquer those peoples, but you must do exactly what I’ve instructed you, to them.

OET-RV DEU 31:6

6 Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of those people, because it’s your god Yahweh who’ll go with you—he won’t leave you or abandon you.

OET-LV DEU 31:3

3 YHWH god_of_your he is_about_to_pass_over to_your_face he he_will_destroy DOM the_nations the_these from_before_face_of_you and_you_will_dispossess_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he is_about_to_pass_over to_your_face just_as YHWH he_spoke.

OET-LV DEU 31:4

4 And_ YHWH _he_will_do to/for_them just_as he_did to_Şīḩōn and_to_ˊŌg the_kings_of the_ʼAmorī and_to_land_of_their whom he_destroyed DOM_them.

OET-LV DEU 31:5

5 And_he_will_deliver_them_up YHWH before_you(pl) and_you(pl)_will_do to/for_them according_to_all_of the_command which I_have_commanded you(pl).

OET-LV DEU 31:6

6 Be_strong and_be_bold do_not be_afraid and_do_not be_terrified from_their_face/front if/because YHWH god_of_your he is_the_one_who_goes with_you not he_will_abandon_you and_not he_will_abandon_you.

Jump to OET NUM 32:33 section.

Jump to OET DEU 1:1–4 section.

Jump to OET DEU 7:1–2 section.

Jump to OET DEU 31:3–6 section.

So famous was the victory of Israel east of the Jordan that Rahab and others in Jericho, west of the Jordan, knew of it and were frightened (Jos 2:8-11). The Israelites crossed the Jordan and took Jericho but were defeated at the smaller city of Ai in the hill country west of Jericho. They immediately assumed that they would be wiped out by the Amorites in those hills (Jos 7:7).

Show passage in OET: JOS 2:8–11

OET-RV JOS 2:8

8 Before the Israeli men lay down to sleep that night, Rahav went up them on the roof

OET-RV JOS 2:9

9 and told them, “We know that Yahweh has given this land to you all and we’re all terrified of you. Everyone that lives here is trembling at the thought of your coming

OET-RV JOS 2:10

10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Mitsrayim (Egypt). And we heard what you all did to two of the Amori kings Sihon and Og over the Yarden there—how you all completely destroyed them.

OET-RV JOS 2:11

11 Yes, we’ve heard the reports and we trembled and lost our courage to fight you all because your god Yahweh, he’s God over the heavens above and the earth below.

OET-LV JOS 2:8

8 And_they not_yet they_had_lain_down and_she she_went_up to_them on the_roof.

OET-LV JOS 2:9

9 And_she/it_said to the_men I_know if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) DOM the_earth/land and_because/when dread_of_your(pl) it_has_fallen on_us and_because/when all_of the_inhabitants_of the_earth/land they_have_melted_away from_before_of_you(pl).

OET-LV JOS 2:10

10 If/because we_have_heard DOM how YHWH he_dried_up DOM the_waters_of the_sea_of reed[s] from_before_of_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally_destroyed them.

OET-LV JOS 2:11

11 And_we_heard and_ heart_of_our _it_melted and_not it_arose again spirit in_anyone because_of_you(pl) if/because YHWH god_of_your(pl) he is_god in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath.
Show passage in OET: JOS 7:7

OET-RV JOS 7:7

7 Then Yehoshua asked, “Yahweh, my master, why did you bring these people across the Yarden (Jordan) and then let us be defeated and killed by the Amorim? If only we’d been content and stayed on the other side of the river.

OET-LV JOS 7:7

7 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said alas my_master YHWH why have_you_brought_over at_all_(brought_over) DOM the_people the_this DOM the_Yardēn/(Jordan) to_give us in_the_hand_of the_ʼAmorī to_destroy_us and_if we_had_been_willing and_we_had_remained on_the_other_side_of the_Yardēn.

Jump to OET JOS 2:8–11 section.

Jump to OET JOS 7:7 section.

The Israelites regained God’s favor, however, and defeated Ai. Their victory made an impression on the other kingdoms west of the Jordan in the hills, valleys, and coastlands up to Lebanon, who allied to fight Joshua (Jos 9:1-2). Gibeon, an Amorite city seven miles (11.2 kilometers) southwest of Ai, made peace with Israel, putting more fear in the hearts of the remaining kings (Jos 10:1-2). Adoni-zedek, king of Jerusalem, was evidently the leader of the Amorite kings west of the Jordan (Jos 10:3). Jerusalem was only eight miles (12.8 kilometers) southeast of Gibeon. Adoni-zedek called together the kings of Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon, all within 50 miles (80.4 kilometers) of Jerusalem, to fight against Gibeon and Joshua (Jos 10:3-5).

Show passage in OET: JOS 9:1–2

OET-RV JOS 9:1

9 There were several kings who ruled in regions on this west side of the Yarden (Jordan) —the Hitim and Amorim, the Kena’anim (Canaanites) and Perizim, the Hivim and the Yevusim. Some were in the hill country, some in the lowlands, and some along the Mediterranean coast south of Levanon. When they heard about what had happened at Ay,

OET-RV JOS 9:2

2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua (Joshua) and Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 9:1

9 And_he/it_was just_ all_of the_kings who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_country and_in_Shephelah and_in_all_of the_coast_of the_sea (the)_great to the_front of_(the)_Ləⱱānōn the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] _as_heard.

OET-LV JOS 9:2

2 And_they_gathered_together all_together to_wage_war with Yəhōshūˊa and_with Yisrāʼēl/(Israel) mouth one.
Show passage in OET: JOS 10:1–2

OET-RV JOS 10:1

10 Once King Adoni-Tsedek of Yerushalem (Jerusalem) heard that Yehoshua (Joshua) had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Givonim had made peace with Yisrael (Israel) and were now working for them,

OET-RV JOS 10:2

2 the people of Yerushalem were very afraid because Giveon had been a powerful city, stronger than Ay, and all its warriors were powerful.

OET-LV JOS 10:1

10 And_he/it_was just_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _as_heard if/because_that Yəhōshūˊa/(Joshua) he_had_captured DOM (the)_ˊAy and_he_had_totally_destroyed_it just_as he_had_done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king_of_its so he_had_done to_ˊAy and_to_king_of_its and_because/when the_inhabitants_of Giⱱˊōn they_had_made_peace with Yisrāʼēl/(Israel) and_they_were in_midst_of_their.

OET-LV JOS 10:2

2 And_they_were_afraid very if/because was_a_city great Giⱱˊōn like_one_of the_cities_of (the)_royalty and_because/when it was_great more_than (the)_ˊAy and_all men_of_its were_warriors.
Show passage in OET: JOS 10:3

OET-RV JOS 10:3

3 So King Adoni-Tsedek sent to King Hoham of Hevron, King Pir’am of Yarmut, King Yafia of Lakish, and King Devir of Eglon, saying,

OET-LV JOS 10:3

3 And_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _he_sent to Hōhām the_king_of Ḩeⱱrōn and_near/to Piram the_king_of Yarmūt/(Jarmuth) and_near/to Yāfīˊa/(Japhia) the_king_of Lākīsh and_near/to Dəⱱīr the_king_of ˊEglōn to_say.
Show passage in OET: JOS 10:3–5

OET-RV JOS 10:3

3 So King Adoni-Tsedek sent to King Hoham of Hevron, King Pir’am of Yarmut, King Yafia of Lakish, and King Devir of Eglon, saying,

OET-RV JOS 10:4

4 “Come here and help me. We’ll attack Giveon because they’ve made peace with Yehoshua and the Israelis.”

OET-RV JOS 10:5

5 So those five Amori kings (from Yerushalem, Hevron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Giveon and their armies camped there to fight against it.

OET-LV JOS 10:3

3 And_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _he_sent to Hōhām the_king_of Ḩeⱱrōn and_near/to Piram the_king_of Yarmūt/(Jarmuth) and_near/to Yāfīˊa/(Japhia) the_king_of Lākīsh and_near/to Dəⱱīr the_king_of ˊEglōn to_say.

OET-LV JOS 10:4

4 Come_up to_me and_help_me and_let_us_attack DOM Giⱱˊōn if/because it_has_made_peace with Yəhōshūˊa and_DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 10:5

5 And_they_gathered and_they_went_up the_five_of the_kings_of the_ʼAmorī the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) the_king_of Ḩeⱱrōn the_king_of Yarmūt the_king_of Lākīsh the_king_of ˊEglōn they and_all armies_of_their and_they_encamped on Giⱱˊōn and_they_waged_war on_it.

Jump to OET JOS 9:1–2 section.

Jump to OET JOS 10:1–2 section.

Jump to OET JOS 10:3 section.

Jump to OET JOS 10:3–5 section.

Joshua came to Gibeon’s defense and routed the Amorites, chasing them to the northwest and southwest. The Lord fought for Israel, raining hailstones on the Amorites at Azekah, southwest of Gibeon, and causing the sun to stand still in order to provide a longer battle day (Jos 10:6-14).

Show passage in OET: JOS 10:6–14

OET-RV JOS 10:6

6 The leaders of Giveon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorim who live in the hill country have combined against us.”

OET-RV JOS 10:7

7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal,

OET-RV JOS 10:8

8 and Yahweh told him, “Don’t be afraid of them, because you’ll have the victory over them—none of them will be able to stand against you.”

OET-RV JOS 10:9

9 Yehoshua and his men spent the night moving in, and then surprised the alliance,

OET-RV JOS 10:10

10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Giveon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makedah.

OET-RV JOS 10:11

11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis.

OET-RV JOS 10:12

12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorim, and in front of the Israelis he said,
 ⇔ “Sun, stay still over Giveon,
 ⇔ ≈ and moon, over the Ayalon Valley.

OET-RV JOS 10:13

13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day.

OET-RV JOS 10:14

14 There had never before been a day like that, and nothing like it since then, when Yahweh listened to a man’s voice, because he was fighting for Yisrael.)

OET-LV JOS 10:6

6 And_ the_men_of Giⱱˊōn _they_sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do_not let_drop hands_of_your from_servants_of_your come_up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they_have_gathered_together against_us all_of the_kings_of the_ʼAmorī who_dwell_of (of)_the_hill_country.

OET-LV JOS 10:7

7 And_he/it_ascended Yəhōshūˊa from (the)_Gilgāl he and_all the_people_of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the_mighty_men_of (the)_strength.

OET-LV JOS 10:8

8 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa do_not be_afraid from_them if/because in_hand_of_your I_have_given_them not anyone from_them he_will_make_a_stand in_face_of_your.

OET-LV JOS 10:9

9 And_he_came to_them Yəhōshūˊa suddenly all_of the_night he_had_gone_up from (the)_Gilgāl.

OET-LV JOS 10:10

10 And_he_confused_them YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them a_defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued_them the_direction_of the_ascent_of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated_them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh.

OET-LV JOS 10:11

11 And_he/it_was when_fled_they from_face/in_front_of Yisrāʼēl/(Israel) they were_at_the_descent_of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he_threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they_died were_many those_who they_died by_the_stones_of the_hail more_than_those_whom the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword.

OET-LV JOS 10:12

12 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered_up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said to_the_eyes_of Yisrāʼēl/(Israel) Oh_sun at_Giⱱˊōn be_still and_Oh_moon in_the_valley_of ʼAyyālōn.

OET-LV JOS 10:13

13 And_ the_sun _it_was_still and_the_moon it_stood_still until the_nation it_avenged_itself_on enemies_of_its not is_it written on the_scroll_of the_upright_one and_ the_sun _it_stood_still in_the_middle_of the_heavens and_not it_hastened to_go about_a_day complete.

OET-LV JOS 10:14

14 And_not like_day (the)_that it_has_been before_it and_after_it to_ YHWH _listen to_the_voice_of a_man if/because YHWH was_fighting for_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JOS 10:6–14 section.

In the far north, Jabin, king of Hazor, rallied the Canaanites and remaining Amorites all the way north to Mt Hermon (Jos 11:1-5). But they too were overcome (Jos 11:10-23). Toward the end of Joshua’s career, he reminded the people that it was the Lord who had given them the land of the Amorites (Jos 24:1-18).

Show passage in OET: JOS 11:1–5

OET-RV JOS 11:1

11 Now when King Yavin of Hatsor heard about all that, he sent to King Yovav of Madon and the kings of Shimron and Akshaf,

OET-RV JOS 11:2

2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west,

OET-RV JOS 11:3

3 and the kings of the Kena’anim (Canaanites) both east and west, and the Amorim, Hitim, Perizim, and the Yevusim who lived in the hill country, and to the Hivim by Mt. Hermon in the Mitspah region.

OET-RV JOS 11:4

4 So they all came out with their warriors—so many people that they were as many as the grains of sand on the seashore, along with many horses and chariots.

OET-RV JOS 11:5

5 All those kings gathered together at the time they’d specified and took up positions at the Merom stream to fight against Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 11:1

11 And_he/it_was just_ Yāⱱīn/(Jabin) the_king_of Ḩāʦōr _as_heard and_he_sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the_king_of Mādōn and_near/to the_king_of Shimrōn and_near/to the_king_of ʼAkshāf.

OET-LV JOS 11:2

2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west.

OET-LV JOS 11:3

3 The_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] from_the_east and_from_the_west and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] in_country and_the_Ḩiūī[s] under Ḩermōn in_land of_(the)_Miʦpāh.

OET-LV JOS 11:4

4 And_ they and_all armies_of_their with_them _they_went_out a_people numerous like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_horse[s] and_chariot[s] many very.

OET-LV JOS 11:5

5 And_ all_of the_kings the_these _they_gathered and_they_came and_they_encamped together to the_water_of Mērōm to_wage_war with Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET JOS 11:1–5 section.

After the occupation of Canaan by Israel, Amorites still present in the land chased Dan’s tribe into the mountains and continued to live near Aijalon, 17 miles (27.4 kilometers) west of Jerusalem. They still held the slopes toward the south end of the Dead Sea as well (Jgs 1:34-36). In the period of the judges, the Amorites and their gods posed a constant threat to Israel’s well-being (Jgs 6:10).

Show passage in OET: JDG 1:34–36

OET-RV JDG 1:34

34 The Amorim forced Dan’s descendants to live in the hill country, because they didn’t allow them to come down to the plains.

OET-RV JDG 1:35

35 The Amorim were determined to live at Mt. Heres, in Ayalon and Sha’alvim (but when Yosef’s (Joseph’s) descendants became stronger, they forced the Amorim to work as slaves).

OET-RV JDG 1:36

36 The Amorim border went from the Scorpion Pass through Sela and upward from there.

OET-LV JDG 1:34

34 And_ the_ʼAmorī _they_pressed DOM the_descendants_of Dān to_the_hill_country if/because not it_permitted_it to_go_down to_valley.

OET-LV JDG 1:35

35 And_ the_ʼAmorī _it_was_determined to_dwell in_the_mountain_of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the_hand_of the_house_of Yōşēf/(Joseph) _it_was_heavy and_they_were (into)_forced_labour.

OET-LV JDG 1:36

36 And_the_border_of the_ʼAmorī was_from_the_ascent_of scorpions from_(the)_Sela and_upward_upwards.
Show passage in OET: JDG 6:10

OET-RV JDG 6:10

10 I told you all that I’m your god Yahweh and that when you live in the Amori regions, you all mustn’t worship their gods. But you didn’t listen to what I said.’ ”

OET-LV JDG 6:10

10 And_I_said to/for_you(pl) I am_YHWH god_of_your(pl) not you(pl)_must_fear DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_not you(pl)_have_listened to_voice_of_my.

Jump to OET JDG 1:34–36 section.

Jump to OET JDG 6:10 section.

At the end of the period of the judges, relations between Israel and the Amorites improved (1 Sm 7:14). David continued to honor Joshua’s treaty with the Amorite remnant of Gibeon (2 Sm 21:2-6). Solomon conscripted his labor forces from the Amorites and other peoples still surviving from Israelite conquest (1 Kgs 9:20-22).

Show passage in OET: SA1 7:14

OET-RV SA1 7:14

14 The cities that the Pelishtim had taken from Ekron and as far as Gat were returned to Yisrael. And so Yisrael rescued their territory from the Pelishtim, and there was peace between Yisrael and the Amorim.

OET-LV SA1 7:14

14 And_ the_cities which they_had_taken the_Pəlishtiy from_with Yisrāʼēl/(Israel) _they_went_back to_Yisrāʼēl/(Israel) from_ˊEqrōn and_unto Gat and_DOM territory_of_their Yisrāʼēl/(Israel) it_delivered from_the_hand_of the_Pəlishtiy and_he/it_was peace between Yisrāʼēl/(Israel) and_between the_ʼAmorī.
Show passage in OET: SA2 21:2–6

OET-RV SA2 21:2

2 ⇔(The Givonim were not native Israelis, but were a remnant of the Amorim. The Israelis had promised to protect them, but Sha’ul had attempted to eliminate them in his zeal for the people of Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah).) So the king summoned the Givonim and asked them,

OET-RV SA2 21:3

3 “What can I do for all of you? How can I remedy what was done in the past so that you all would bless Yahweh’s people?”

OET-RV SA2 21:4

4 “We have no claim to gold or silver from Sha’ul or his household,” the Givonim replied, “And we don’t wish to have anyone in Yisrael put to death.”
 ¶ “Then what are you saying that I can do for you all?” he asked.

OET-RV SA2 21:5

5 “That man who crushed us,” they replied, “and who intended that we be annihilated from within Yisrael’s borders,

OET-RV SA2 21:6

6 give us seven of his descendants and we’ll hang them before Yahweh in Giveah where Yahweh’s chosen king Sha’ul lived.
 ¶ “Okay, I’ll give them to you,” the king responded.

OET-LV SA2 21:2

2 And_ the_king _he/it_called (to)_Giⱱˊōnites and_he/it_said to_them and_the_Giⱱˊōnites not from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they if/because (if) from_the_remnant_of the_ʼAmorī and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they_had_sworn_an_oath to/for_them and_ Shāʼūl _he/it_sought to_strike_them_down because_he_was_zealous for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah).

OET-LV SA2 21:3

3 And_ Dāvid _he/it_said to the_Giⱱˊōnites what will_I_do to/for_you(pl) and_how will_I_make_amends and_bless DOM the_inheritance_of YHWH.

OET-LV SA2 21:4

4 And_they_said to_him/it the_Giⱱˊōnites there_is_not mmm silver and_gold with Shāʼūl and_with house_of_his and_there_is_not to/for_us a_man to_put_to_death in_Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said what are_you(pl) saying I_will_do for_you(pl).

OET-LV SA2 21:5

5 And_they_said to the_king the_man who he_made_an_end_of_us and_which he_planned to/for_us we_were_destroyed from_standing in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV SA2 21:6

6 Let_it_be_given to/for_us seven men of_descendants_of_his and_we_will_impale_them to/for_YHWH at_Gibeah of_Shāʼūl/(Saul) the_chosen_one_of YHWH and_ the_king _he/it_said I I_will_give_them.
Show passage in OET: KI1 9:20–22

OET-RV KI1 9:20

20 All the remaining Amori, Hiti, Perizi, Hivi, and Yevusi people (they weren’t descendants of Yisrael (Israel)),

OET-RV KI1 9:21

21 had descendants who continued living in Yisrael. These were people groups that the Israelis hadn’t been able to annihilate so Shelomoh used them for forced labour (where they remain to this day).

OET-RV KI1 9:22

22 But he didn’t consign any Israelis to slavehood, because they were his warriors and servants, and his officers and captains, and the commanders of his chariots and horsemen.

OET-LV KI1 9:20

20 All_of the_people which_remained of the_ʼAmorī the_Ḩittiy[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] who not from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they.

OET-LV KI1 9:21

21 Descendants_of_their who they_remained after_them on_the_earth whom not the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_been_able to_totally_destroy_them and_he_raised_them Shəlomoh to_forced_labour_of labouring until the_day (the)_this.

OET-LV KI1 9:22

22 And_any_of_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not Shəlomoh he_made a_slave if/because they were_the_men_of (the)_war and_servants_of_his and_officials_of_his and_officers_of_his and_the_commanders_of his_chariotry_of_his and_horsemen_of_his.

Jump to OET SA1 7:14 section.

Jump to OET SA2 21:2–6 section.

Jump to OET KI1 9:20–22 section.

The OT treats the deliverance of the Amorites and their land into the hands of Israel as a great event comparable with the exodus itself, a victory to be remembered and celebrated (Pss 135:9-12; 136:13-26). If the people forgot, the Lord reminded them through his prophets (Am 2:9-10). Long after Sihon and Og had been defeated, the area east of the Jordan was still remembered as the land of “Sihon king of the Amorites” (1 Kgs 4:19). When the kings of Israel and Judah began to fail God, the memory of the Amorites provided a standard of comparison of evil. The Jews’ continuing fascination with idolatry led God to address Jerusalem, representing the Jewish people, through the prophet Ezekiel: “Your mother was a Hittite and your father an Amorite” (Ez 16:45). In the biblical view, the Amorites stood for everything that is abominable in the sight of God.

Show passage in OET: PSA 135:9–12

OET-RV PSA 135:9

9 He did miracles and amazing things in your country, Mitsrayim,
 ⇔ against Par’oh (Pharaoh) and all his servants.

OET-RV PSA 135:10

10 He struck many nations
 ⇔ and killed powerful kings,

OET-RV PSA 135:11

11 Sihon king of the Amorim,
 ⇔ and Og king of Bashan,
 ⇔ and all the Kena’ani (Canaanite) kings.

OET-RV PSA 135:12

12 He gave their land as an inheritance—
 ⇔ an inheritance to his people Yisrael (Israel).

OET-LV PSA 135:9

9 He_sent signs and_wonders in_the_midst_of_of_you Oh_Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all servants_of_his.

OET-LV PSA 135:10

10 Who_he_defeated nations many and_he_killed kings mighty.

OET-LV PSA 135:11

11 To_Sihon the_king_of the_ʼAmorī and_to_ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_to/for_all the_kingdoms_of Kənaˊan/(Canaan).

OET-LV PSA 135:12

12 And_he/it_gave land_of_their an_inheritance an_inheritance to_Yisrāʼēl/(Israel) people_of_his.
Show passage in OET: AMO 2:9–10

OET-RV AMO 2:9

9 Yet I destroyed the Amorim before them.
 ⇔ They were as tall as of cedars
 ⇔ and as strong as oaks.
 ⇔ Yet I destroyed their fruit up high
 ⇔ and their roots down below.

OET-RV AMO 2:10

10 Also, I brought you all out of Mitsrayim (Egypt)
 ⇔ and led you forty years in the wilderness
 ⇔ so you all could possess the land of the Amorim.

OET-LV AMO 2:9

9 And_I I_destroyed DOM the_ʼAmorī from_their_face/front who was_like_the_height_of cedars height_of_his and_is_strong he like_oaks and_I_destroyed fruit_of_his (from)_above and_roots_of_his (from)_beneath.

OET-LV AMO 2:10

10 And_I I_brought_up you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_I_led you(pl) in_wilderness forty year[s] to_take_possession_of DOM the_land_of the_ʼAmorī.
Show passage in OET: KI1 4:19

OET-RV KI1 4:19

19 Uri’s son Gever in the Gilead region, including the lands of the Amori King Sihon and King Og of the Bashan.
 ¶ There was also one district governor over Yehudah (Judah).

OET-LV KI1 4:19

19 Geⱱer the_son_of Uri in_land of_Gilˊād the_land_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_an_overseer one who on_the_earth.
Show passage in OET: EZE 16:45

OET-RV EZE 16:45

45 You are the daughter of your mother, who detested her husband and her children, and you are the sister of your sisters, who detested their husbands and their children. Your mother was a Hiti, and your father was an Amori.

OET-LV EZE 16:45

45 Are_the_daughter_of your_mother_of_your you who_abhorred her/its_husband/man and_children_of_her and_are_the_sister_of your_sister_of_your you who they_abhorred husbands_of_their and_children_of_their mother_of_your(pl) was_a_Ḩittiy and_father_of_your(pl) was_an_ʼAmorī.

Jump to OET PSA 135:9–12 section.

Jump to OET AMO 2:9–10 section.

Jump to OET KI1 4:19 section.

Jump to OET EZE 16:45 section.