Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BIRTHRIGHT

Right or privilege belonging to the firstborn son in a Hebrew family. The eldest son ranked highest after the father and in the father’s absence had the father’s authority and responsibility, as illustrated by Re’uven’s (Reuben’s) relationship to his younger brothers (Gn 37:19-22, 28-30 OET GEN 37:19–22 · OET GEN 37:28–30). However, because he later committed incest, Re’uven forfeited his birthright (Gn 49:1-4). Next in line were Shim’on (Simeon), Levi, and Yehudah (Judah) (Gn 29:31-35), but Ya’akov (Jacob), their father, passed over Shim’on and Levi because of their lack of character (Gn 49:5-7). Although he praised Yehudah (Gn 49:8-10), Ya’akov gave the birthright to his favorite son, Yosef (Joseph) (Gn 49:22-26; 1 Chr 5:1-2; cf. Gn 37:2-4).

Show passage in OET: GEN 37:19–22; GEN 37:28–30

OET-RV GEN 37:19

19 ⇔“Look, that master dreamer is coming,” they said to each other.

OET-RV GEN 37:20

20 “Here’s our chance to kill him and throw his body into one of the pits around here. We’ll say that a wild animal attacked him. Then we’ll see what his dreams turn into.”

OET-RV GEN 37:21

21 But Re’uven heard what they were saying, and he tried to rescue Yosef by insisting, “Let’s not take his life.”

OET-RV GEN 37:22

22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said that because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father.

OET-RV GEN 37:28

28 So when the Midyanite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Yishmaelim for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim.

OET-RV GEN 37:29

29 Later on, Re’uven returned to the pit, but wow, Yosef wasn’t down there, so he tore his clothes in despair

OET-RV GEN 37:30

30 and returned to his brothers and said, “The boy isn’t there. What am I going to do?”

OET-LV GEN 37:19

19 And_they_said each to his/its_brother THERE the_master_of (the)_dreams this is_coming.

OET-LV GEN 37:20

20 And_now come and_let_us_kill_him and_let_us_throw_him in_one_of the_pits and_we_will_say an_animal wild it_has_eaten_him and_we_will_see what his/its_dreams will_they_be.

OET-LV GEN 37:21

21 And_ Rəʼūⱱēn _he/it_listened and_he_rescued_him from_hand_of_their and_he/it_said not let_us_strike_him life.

OET-LV GEN 37:22

22 And_he/it_said to_them Rəʼūⱱēn do_not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a_hand do_not stretch_out in_him/it so_as to_rescue DOM_him/it from_hand_of_their to_restore_him to his/its_father.

OET-LV GEN 37:28

28 And_ men Midyānite[s] traders _they_passed_by and_they_drew and_they_brought_up DOM Yōşēf from the_pit and_they_sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊʼēlī for_twenty silver and_they_brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim.

OET-LV GEN 37:29

29 And_ Rəʼūⱱēn _he_returned to the_pit and_BEHOLD/LO/SEE not Yōşēf was_in_pit and_he_tore DOM clothes_of_his.

OET-LV GEN 37:30

30 And_he_returned to brothers_of_his and_he_said the_boy he_is_not and_I where am_I going.
Show passage in OET: GEN 49:1–4

OET-RV GEN 49:1

49 Then Ya’akov (Jacob) called for all his sons and said, “Gather together, and I’ll reveal to you what will happen to you all in the years ahead.

OET-RV GEN 49:2

2 Gather around and listen you sons of Ya’akov,
 ⇔ ≈ listen to your father Yisrael (Israel).

OET-RV GEN 49:3

 ⇔  3 Re’uven you’re my eldest,
 ⇔ ≈ my power and the beginning of my strength.
 ⇔ With excellence in dignity,
 ⇔ ≈ and excelling in power.

OET-RV GEN 49:4

4 But you’re destructive like strong waters.
 ⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
 ⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it.

OET-LV GEN 49:1

49 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_called (to) sons_of_his and_he/it_said gather_yourselves so_that_I_may_tell to/for_you(pl) DOM that_which it_will_happen_to you(pl) in_end/latter the_days.

OET-LV GEN 49:2

2 Assemble and_listen Oh_sons_of Yaˊₐqoⱱ and_listen to Yisrāʼēl/(Israel) father_of_your(pl).

OET-LV GEN 49:3

3 Oh_Rəʼūⱱēn firstborn_of_are_my you strength_of_my and_the_beginning_of my_generative_power_of_my excellence_of dignity and_excellence_of power.

OET-LV GEN 49:4

4 Destructiveness like_water do_not excel if/because you_went_up the_bed(s)_of your_father_of_your then you_profaned_it bed_of_my he_went_up.
Show passage in OET: GEN 29:31–35

OET-RV GEN 29:31

31 Now Yahweh saw that Le’ah was spurned, so he allowed her to conceive, but Rahel (Rachel) was unable to get pregnant.

OET-RV GEN 29:32

32 So Le’ah got pregnant and gave birth to a son, and she named him ‘Re’uven’ (which means ‘Look, a son’) because she said, “Because Yahweh has looked on my misery, surely my husband will love me now.”

OET-RV GEN 29:33

33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Shim’on’ (Simeon) (which means ‘he hears’).

OET-RV GEN 29:34

34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’).

OET-RV GEN 29:35

35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (Judah) (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant.

OET-LV GEN 29:31

31 And_ YHWH _he/it_saw if/because_that Lēʼāh was_hated and_he_opened DOM her_womb/uterus and_Rāḩēl was_barren.

OET-LV GEN 29:32

32 And_ Lēʼāh _she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named his/its_name Rəʼūⱱēn if/because she_said if/because_that YHWH he_has_looked on_affliction_of_my if/because now he_will_love_me husband_of_my.

OET-LV GEN 29:33

33 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said if/because YHWH he_has_heard if/because_that I am_hated and_he_has_given to_me also DOM this_one and_she/it_called/named his/its_name Shimˊōn.

OET-LV GEN 29:34

34 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said now the_time//this_time husband_of_my he_will_join_himself to_me if/because I_have_borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Lēvī.

OET-LV GEN 29:35

35 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said the_time//this_time I_will_praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she_stopped from_bearing_children.
Show passage in OET: GEN 49:5–7

OET-RV GEN 49:5

 ⇔  5 Shim’on (Simeon) and Levi are alike.
 ⇔ Their swords are weapons of violence.

OET-RV GEN 49:6

6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
 ⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
 ⇔ They killed a man in their anger,
 ⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure.

OET-RV GEN 49:7

7 Their fierce anger is cursed,
 ⇔ ≈ and their severe anger is determined.
 ⇔ I will divide them out among Ya’akov’s (Jacob’s) descendants,
 ⇔ ≈ and scatter them across Yisrael (Israel).

OET-LV GEN 49:5

5 Shimˊōn and_Lēvī are_brothers are_weapons_of violence swords_of_their.

OET-LV GEN 49:6

6 In_council_of_their not self_of_my let_it_enter in_assembly_of_their not honour_of_my let_it_be_united if/because in_anger_of_their they_slew a_man and_for_pleasure_of_their they_hamstrung ox[en].

OET-LV GEN 49:7

7 Anger_of_their be_cursed if/because fierce and_severe_anger_of_their if/because it_is_hard I_will_divide_them in_Yaˊₐqoⱱ and_I_will_scatter_them in_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: GEN 49:8–10

OET-RV GEN 49:8

 ⇔  8 Yehudah (Judah), you’ll be praised by your brothers.
 ⇔ You’ll be a powerful force against your enemies.
 ⇔ Your father’s sons will bow down to you.

OET-RV GEN 49:9

9 Yehudah is a lion cub.
 ⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
 ⇔ He stretches and lies down like a lion.
 ⇔ As with a lioness, who will dare wake him?

OET-RV GEN 49:10

10 Yehudah will never leave the ruling position,
 ⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
 ⇔ until the messiah arrives
 ⇔ and the people groups obey him.

OET-LV GEN 49:8

8 Oh_Yəhūdāh/(Judah) you they_will_praise_you brothers_of_your hand_of_your will_be_on_the_neck_of your(pl)_enemies_of_your they_will_bow_down to/for_yourself(m) the_sons_of your_father_of_your.

OET-LV GEN 49:9

9 Is_a_cub_of a_lion Yəhūdāh from_prey my_son_of_my you_have_gone_up he_bows_down he_lies_down like_a_lion and_like_a_lion who will_he_rouse_him.

OET-LV GEN 49:10

10 Not a_scepter it_will_depart from_Yəhūdāh and_a_ruler’s_staff from_between feet_of_his until if/because he_will_come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience_of peoples.
Show passage in OET: GEN 49:22–26

OET-RV GEN 49:22

 ⇔  22 Yosef (Joseph) is part of a fruit-bearing vine—
 ⇔ ≈ part of a fruit-bearing vine at a spring.
 ⇔ His branches will climb over the wall.

OET-RV GEN 49:23

23 Expert archers will attack him,
 ⇔ and shoot and harass him.

OET-RV GEN 49:24

24 But his bow will stay steady
 ⇔ ≈ and his arms will be made agile
 ⇔ by the hands of the mighty one of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisrael’s (Israel’s) rock,

OET-RV GEN 49:25

25 by the god of your father, and he will help you,
 ⇔ and with the provider,
 ⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
 ⇔ blessings of the deep that lies below,
 ⇔ and blessings of breasts and womb.

OET-RV GEN 49:26

26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
 ⇔ even with being gifted those ancient hills.
 ⇔ May those blessings now transfer to Yosef (Joseph)—
 ⇔ the one who was separated from all his brothers.

OET-LV GEN 49:22

22 Is_a_son of_a_fruit-bearer_of Yōşēf/(Joseph) a_son of_a_fruit-bearer_of at a_spring daughters she_will_climb over a_wall.

OET-LV GEN 49:23

23 And_they_showed_bitterness_to_him and_they_shot and_they_were_hostile_towards_him masters_of arrows.

OET-LV GEN 49:24

24 And_it_remained in_permanence bow_of_his and_ the_arms_of his_hands_of_his _they_were_agile from_the_hands_of the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the_stone_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV GEN 49:25

25 From_the_god_of your_father_of_your and_he_will_help_you and_DOM the_almighty and_he_will_bless_you blessings_of heaven (from)_above blessings_of the_deep which_lies beneath blessings_of breasts and_womb.

OET-LV GEN 49:26

26 The_blessings_of your_father_of_your they_have_prevailed over the_blessings_of those(m)_who_conceived_me to desire_of hills_of antiquity may_they_belong to_the_head_of Yōşēf and_to_the_crown_of_the_head_of the_consecrated_one_of his_brothers_of_his.
Show passage in OET: CH1 5:1–2

OET-RV CH1 5:1

5 Re’uven was the first child born to Yisrael (Israel) (also known as Ya’akov (Jacob) ), but when he had sex with one of his father’s slave-wives, his birthright was given to the sons of Yosef (Joseph), another one of Yisrael’s sons. So Re’uven wasn’t recorded as inheriting the birthright,

OET-RV CH1 5:2

2 and although Yehudah (Judah) was stronger than his other brothers and would be the son to produce a ruler, the birthright went to Yosef.

OET-LV CH1 5:1

5 And_the_sons of_Rəʼūⱱēn the_firstborn_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because he was_the_firstborn and_when_profaned_he the_beds_of his/its_father birthright_of_his it_was_given to_the_sons_of Yōşēf/(Joseph) the_son_of Yisrāʼēl/(Israel) and_not to_have_himself_enrolled to_birthright.

OET-LV CH1 5:2

2 If/because Yəhūdāh he_was_strong among_brothers_of_his and_to_a_leader from_him/it and_the_birthright belonged_to_Yōşēf.
Show passage in OET: GEN 37:2–4

OET-RV GEN 37:2

2 This is the record of his descendants:
 ¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father.

OET-RV GEN 37:3

3 Now Yisrael loved Yosef more than all of his other sons because he was born to him when he was already old, so he made a multicoloured robe for him.

OET-RV GEN 37:4

4 When his brothers saw that their father loved Yosef more than all of his brothers, they hated him and couldn’t make themselves say anything nice to him.

OET-LV GEN 37:2

2 These are_the_accounts_of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a_son_of seven- teen year[s] he_was shepherding with brothers_of_his (in)_flock and_he was_a_youth with the_sons_of Bilhāh and_DOM the_sons_of Zilpah the_wives_of his/its_father and_ Yōşēf _he/it_brought DOM report_of_their bad to father_of_their.

OET-LV GEN 37:3

3 And_Yisrāʼēl/(Israel) he_loved DOM Yōşēf from_all sons_of_his if/because was_a_son_of old_age(s) he to_him/it and_he_made to_him/it a_long_garment_of palms_and_soles.

OET-LV GEN 37:4

4 And_ brothers_of_his _they_saw if/because_that DOM_him/it father_of_their he_loved from_all brothers_of_his and_they_hated DOM_him/it and_not they_were_able to_speak_to_him to_welfare.

Jump to OET GEN 37:19–22 section. · OET GEN 37:28–30 section.

Jump to OET GEN 49:1–4 section.

Jump to OET GEN 29:31–35 section.

Jump to OET GEN 49:5–7 section.

Jump to OET GEN 49:8–10 section.

Jump to OET GEN 49:22–26 section.

Jump to OET CH1 5:1–2 section.

Jump to OET GEN 37:2–4 section.

Tablets recovered from Nuzi in Mesopotamia have shown that the birthright could be exchanged among members of the same family (cf. Gn 25:19-34). The holder of the birthright appears to have been in possession of the “teraphim,” or household idols (31:19, 32, 34 OET GEN 31:19 · OET GEN 31:32 · OET GEN 31:34), which were small terra-cotta images, presumably of the particular deity worshiped locally. These tokens would reinforce the position and authority of the firstborn.

Show passage in OET: GEN 31:19; GEN 31:32; GEN 31:34

OET-RV GEN 31:19

19 Now Lavan had gone off for several days to shear his sheep, so Rahel stole the idols that belonged to her father,

OET-RV GEN 31:32

32 As for your idols, anyone you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Ya’akov didn’t know that Rahel (Rachel) had stolen them.)

OET-RV GEN 31:34

34 Now Rahel had taken the idols and put them in the camel’s saddle which she was now sitting on, so although Lavan searched throughout her entire tent, he didn’t find them,

OET-LV GEN 31:19

19 And_Lāⱱān he_had_gone to_shear DOM his/its_flock_of_sheep/goats and_ Rāḩēl _she_stole DOM the_teraphim which belonged_to_father_of_her.

OET-LV GEN 31:32

32 With anyone_whom you_will_find DOM gods_of_your not he_will_live before relatives_of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he_knew if/because_that Rāḩēl she_had_stolen_them.

OET-LV GEN 31:34

34 And_Rāḩēl she_had_taken DOM the_teraphim and_she_had_put_them in_the_saddlebag_of the_camel and_she_sat on_them and_ Lāⱱān _he_searched DOM all_of the_tent and_not he_found_them.

Jump to OET GEN 31:19 section. · OET GEN 31:32 section. · OET GEN 31:34 section.

The birthright meant not only the honor of family leadership but also an inheritance of twice the amount received by every other son. In polygamous Israeli (Israelite) society the birthright belonged to the actual firstborn of the father and could not be transferred to the son of a favorite wife without just cause (Dt 21:15-17). However, the birthright did not belong to the firstborn son if his mother was a concubine or slave (Gn 21:9-13; Jgs 11:1-2). The rights of the firstborn son of a king included the right of succession to the throne (2 Chr 21:1-3). When King Rehav’am (Rehoboam) of Yehudah violated custom by making his favorite son, Aviyah (Abijah), his successor, he had to pay off his other sons to avoid trouble (11:18-23; 12:16).

Show passage in OET: DEU 21:15–17

OET-RV DEU 21:15

15 If a man has two wives and loves one more than the other, but they’ve both given birth to sons for him but the oldest son is from the wife he dislikes,

OET-RV DEU 21:16

16 then when he assigns his inheritance to his sons, he mustn’t favour the son of the favourite wife over that eldest son.

OET-RV DEU 21:17

17 Instead, he must acknowledge the son of the wife he dislikes, and given him double of everything, because that son is the beginning of his strength, and the largest share belongs to him.

OET-LV DEU 21:15

15 If/because they_will_belong to_a_man two_of wives the_one(f) is_loved and_the_one is_hated and_they_gave_birth to_him/it sons the_loved_wife and_the_hated_wife and_ the_son the_firstborn _it_was to_wife.

OET-LV DEU 21:16

16 And_it_was in/on_day he_causes_to_inherit DOM sons_of_his DOM that_which it_will_belong to_him/it not he_will_be_able to_treat_as_firstborn DOM the_son_of the_loved_wife on the_face_of the_son_of the_hated_wife the_firstborn.

OET-LV DEU 21:17

17 If/because DOM the_firstborn the_son_of the_hated_wife he_will_acknowledge by_giving to_him/it a_mouth_of two in_all that it_will_be_found to_him/it if/because he is_the_beginning_of his_generative_power_of_his to_him/it the_claim_of the_birthright.
Show passage in OET: GEN 21:9–13

OET-RV GEN 21:9

9 But Sarah noticed that Yishmael (Ishmael) (the son of Hagar the Mitsri (Egyptian) who she had given birth to for Avraham) was mocking,

OET-RV GEN 21:10

10 so Sarah said to Avraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.”

OET-RV GEN 21:11

11 Now that stressed out Avraham who also cared for that son,

OET-RV GEN 21:12

12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours.

OET-RV GEN 21:13

13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.”

OET-LV GEN 21:9

9 And_ Sārāh _she/it_saw DOM the_son_of Hāgār the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) whom she_had_borne to_ʼAⱱrāhām mocking.

OET-LV GEN 21:10

10 And_she/it_said to_ʼAⱱrāhām drive_out the_slave_woman (the)_this and_DOM son_of_her if/because not the_son_of the_slave_woman (the)_this he_will_inherit with son_of_my with Yiʦḩāq.

OET-LV GEN 21:11

11 And_ the_matter _it_was_displeasing exceedingly in/on_both_eyes_of ʼAⱱrāhām on the_causes_of his/its_son.

OET-LV GEN 21:12

12 And_ god _he/it_said to ʼAⱱrāhām not let_it_be_displeasing in_eyes_of_your on the_lad and_on your(ms)_female_slave all_of that she_says to_you Sārāh listen to_voice_of_her if/because in_Yiʦḩāq it_will_be_named to/for_yourself(m) offspring.

OET-LV GEN 21:13

13 And_also DOM the_son_of the_slave_woman to_(a)_nation I_will_make_him if/because your(ms)_seed/fruit he.
Show passage in OET: JDG 11:1–2

OET-RV JDG 11:1

11 Now Yiftah (Jephthah) the Giladi was a fierce warrior, but he was a prostitute’s son and his father was Gilead.

OET-RV JDG 11:2

2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.”

OET-LV JDG 11:1

11 And_Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite he_was a_mighty_man_of strength and_he was_the_son_of a_woman a_prostitute and_ Gilˊād _he/it_fathered DOM Yiftāḩ.

OET-LV JDG 11:2

2 And_ the_wife_of Gilˊād _she/it_gave_birth to_him/it sons and_ the_sons_of the_woman _they_grew_up and_they_drove_out DOM Yiftāḩ and_they_said to_him/it not you_will_have_an_inheritance in_house_of our_father_of_our if/because are_the_son_of a_woman another you.
Show passage in OET: CH2 21:1–3

OET-RV CH2 21:1

21 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in David’s city, and his son Yehoram (Jehoram) replaced him as king.

OET-RV CH2 21:2

2 Yehoram’s (Jehoram’s) younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah (Zechariah), Azaryah, Mika’el (Michael), and Shefatyah,

OET-RV CH2 21:3

3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah (Judah), however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son.

OET-LV CH2 21:1

21 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid and_ Yəhōrām/(Jehoram) his/its_son _he_became_king in_place_of_him.

OET-LV CH2 21:2

2 And_to/for_him/it brothers the_sons_of Yəhōshāfāţ ˊAzaryāh and_Yəḩīʼēl/(Jehiel) and_Zəkaryāh and_ˊAzaryāhu and_Mīkāʼēl and_Shəfaţyāh all_of these were_the_sons_of Yəhōshāfāţ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV CH2 21:3

3 And_he/it_gave to/for_them father_of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent_gifts with cities_of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he_gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn.
Show passage in OET: CH2 11:18–23

OET-RV CH2 11:18

18 Rehav’am (Rehoboam) married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse).

OET-RV CH2 11:19

19 They had three sons: Ye’ush, Shemaryah, and Zaham.

OET-RV CH2 11:20

20 After her, he married Avshalom’s (Absalom’s) daughter Ma’akah, and they had four sons: Aviyah, Atay, Ziza, and Shelomit.

OET-RV CH2 11:21

21 Rehav’am loved Ma’akah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters,

OET-RV CH2 11:22

22 but he appointed Ma’akah’s son Aviyah to be the leader of his older and younger brothers, because that would mark him as the future king.

OET-RV CH2 11:23

23 He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah (Judah) and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives.

OET-LV CH2 11:18

18 And_he/it_took to_him/it Rəḩaⱱˊām a_wife DOM Maḩₐlat wwww of_Yərīmōt/(Jerimoth) the_son_of Dāvid ʼAⱱīhayil daughter_of ʼElīʼāⱱ the_son_of Jesse.

OET-LV CH2 11:19

19 And_she/it_gave_birth to_him/it sons DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Shəmaryāh and_DOM Zāham.

OET-LV CH2 11:20

20 And_after_her he_took DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAⱱiyyāh and_DOM ˊAttay and_DOM Zīzāʼ and_DOM Shəlomīt.

OET-LV CH2 11:21

21 And_ Rəḩaⱱˊām _he_loved DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm from_all wives_of_his and_concubines_of_his if/because wives eight- teen he_had_taken and_concubines sixty and_he/it_fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters.

OET-LV CH2 11:22

22 And_he_appointed to_chief Rəḩaⱱˊām DOM ʼAⱱiyyāh the_son_of Maˊₐkāh to_leader among_brothers_of_his if/because to_make_him_king.

OET-LV CH2 11:23

23 And_he_acted_wisely and_he_distributed from_all sons_of_his to/from_all/each/any/every the_lands_of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the_cities_of (the)_fortifications and_he/it_gave to/for_them (the)_provision[s] to_increase_in_number and_he_sought a_multitude_of wives.
Show passage in OET: CH2 12:16

OET-RV CH2 12:16

16 Then Rehav’am died, he was buried with his ancestors in David’s city, and his son Aviyah replaced him as king.

OET-LV CH2 12:16

16 And_ Rəḩaⱱˊām _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried in_the_city_of Dāvid and_ ʼAⱱiyyāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him.

Jump to OET DEU 21:15–17 section.

Jump to OET GEN 21:9–13 section.

Jump to OET JDG 11:1–2 section.

Jump to OET CH2 21:1–3 section.

Jump to OET CH2 11:18–23 section.

Jump to OET CH2 12:16 section.

In the NT, reference is made to the OT account of Esav (Esau), the son of the patriarch Yitshak (Isaac), who impulsively traded his birthright for a bowl of lentil stew (Heb 12:16-17; cf. Gn 25:19-34). Christians are warned not to throw away their inheritance of spiritual blessing from God the way Esav lost his birthright and his father’s blessing (Gn 27).

Show passage in OET: HEB 12:16–17

OET-RV HEB 12:16

16 and watch also that none of you are sexually immoral or godless like Esav (Esau) who sold his own inheritance for a single meal.

OET-RV HEB 12:17

17 As you all know, even afterwards when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he couldn’t find a way to undo what he’d done despite looking for it along with his many tears.

OET-LV HEB 12:16

16 lest any sexually_immoral or profane one, as Aʸsau/(ˊĒsāv), who for one food, was_given_back the birthright of_himself.

OET-LV HEB 12:17

17 for/because you_all_have_known that also afterward wanting to_inherit the blessing, he_was_rejected, because/for/because of_repentance place not he_found, although with tears having_sought_out it.

Jump to OET HEB 12:16–17 section.

See also Inheritance; Heir; Firstborn.

An Eternal Inheritance

Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ’s authority over heaven and earth results from his exalted status as the firstborn Son of the heavenly Father (Rom 8:29; Col 1:17-19; Heb 1:2-6). As the “second Adam,” Christ is the firstborn from the dead by virtue of the resurrection (Rom 1:4; 1 Cor 15:20-28, 42-50 OET CO1 15:20–28 · OET CO1 15:42–50; Eph 1:22). He has received the kingdom from his Father and rules as Lord of Lords (Acts 2:36; Phil 2:9-11; Rv 5:12-13; 19:16; cf. Dn 7:13-14, 26-27 OET DAN 7:13–14 · OET DAN 7:26–27). Believers also share in this kingdom and inheritance and look forward to the consummation, when by virtue of union with Christ they shall receive their inheritance in full (Rom 4:13; Gal 3:29; Eph 1:18; Heb 11:16).

Show passage in OET: ROM 8:29

OET-RV ROM 8:29

29 After all, those he knew in advance, he also determined in advance to be similar to his son’s image, so that his son would become the eldest of many siblings.

OET-LV ROM 8:29

29 Because whom he_foreknew, also he_predetermined similar to_the image of_the son of_him, in_order that to_be him firstborn among many brothers.
Show passage in OET: COL 1:17–19

OET-RV COL 1:17

17 He came before everything and everything still only exists because of him.

OET-RV COL 1:18

18 He is the head of the body which is the assembly. He is the beginning, the first of the dead to come back to life, so that he would be the first in everything,

OET-RV COL 1:19

19 because God was pleased to live in him in all totality

OET-LV COL 1:17

17 And he is before all things, and all the things in him has_consisted.

OET-LV COL 1:18

18 And he is the head of_the body, the assembly, who is the beginning, firstborn from the dead, in_order_that he may_become being_first, in all things

OET-LV COL 1:19

19 because in him all the fullness he_took_pleasure to_dwell,
Show passage in OET: HEB 1:2–6

OET-RV HEB 1:2

2 but in these last days he spoke to us through his son who he appointed to inherit everything. It was also through him that he made the different eras—

OET-RV HEB 1:3

3 through the son who radiates the father’s splendour and represents his reality. The son bears everything by the message of his power, and after having made a way to be purified from our sins, he sat down in heaven next to God in the seat of the second-in-command.

OET-RV HEB 1:4

4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them,

OET-RV HEB 1:5

5 because which of the messengers was told even once by God:
 ⇔ ‘You are my son;
 ⇔ I gave birth to you today.’
 § And again:
 ⇔ ‘I will be a father to him,
 ⇔ ≈ And he will be a son to me.’

OET-RV HEB 1:6

6 Then when God again brings his firstborn son into the world he said:
 ⇔ ‘Let all of God’s messengers bow down to him.’

OET-LV HEB 1:2

2 in the_last the days these, spoke to_us by his_son, whom he_appointed heir of_all things, through whom also he_made the ages,

OET-LV HEB 1:3

3 who being the_radiance of_his glory and the_representation of_the reality of_him, and bearing the things all by_the message of_the power of_him, the_purification of_ the _sins having_made, sat_down at the_right hand of_the majesty on high.

OET-LV HEB 1:4

4 By_so_much better than having_become the messengers, to_as_much_as more_special beside them, he_has_inherited a_name.

OET-LV HEB 1:5

5 For/Because to_which he_said once of_the messengers:
son of_me are you, I today have_bore you?
And furthermore:
I will_be to_him for father, and he will_be to_me for son?

OET-LV HEB 1:6

6 And whenever again he_may_bring_in his firstborn into the inhabited_world, he_is_saying:
And let_prostrate before_him all the_messengers of_god.
Show passage in OET: ROM 1:4

OET-RV ROM 1:4

4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah,

OET-LV ROM 1:4

4 which having_been_designated the_son of_god in power according_to spirit of_holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen_one/messiah the master of_us,
Show passage in OET: EPH 1:22

OET-RV EPH 1:22

22 Everything in existence will be under his authority and God set him in charge of all matters concerning the assembly,

OET-LV EPH 1:22

22 and all things subjected under the feet of_him, and gave_ of_him _to_be head concerning all things to_the assembly,
Show passage in OET: ACT 2:36

OET-RV ACT 2:36

36 “So let all Yisrael (Israel) know that this Yeshua that you executed on a post, God made him both Yahweh and messiah.”

OET-LV ACT 2:36

36 Assuredly therefore let_ All the_house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) _be_knowing that the god made him both the_master and the_chosen_one/messiah, this the Yaʸsous whom you_all executed_on_a_stake.
Show passage in OET: PHP 2:9–11

OET-RV PHP 2:9

9 That’s why God highly praised him and gave him authority over every other authority,

OET-RV PHP 2:10

10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced

OET-RV PHP 2:11

11 ⇔and will honour God the father by testifying that Yeshua Messiah is Yahweh.

OET-LV PHP 2:9

9 Therefore also the god him highly_elevated, and granted to_him the name which above every name,

OET-LV PHP 2:10

10 in_order_that at the name of_Yaʸsous, every knee may_bow of_heavenly and earthly and subterranean realms,

OET-LV PHP 2:11

11 and every tongue may_confess that the_master is Yaʸsous is chosen_one/messiah, to the_glory of_god the_father.
Show passage in OET: REV 5:12–13

OET-RV REV 5:12

12 saying with loud voices:
 ⇔ “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
 ⇔ and wisdom and strength and honour and praise and blessing.”

OET-RV REV 5:13

13 Then I heard every creature in heaven and on earth, and under the earth and in the sea—everything everywhere—saying,
 ⇔ “To the one sitting on the throne
 ⇔ and to the lamb,
 ⇔ be praise and honour and GLORY and power
 ⇔ forever and ever.”

OET-LV REV 5:12

12 saying with_a_voice loud:
Worthy is the lamb which having_been_slain, to_receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

OET-LV REV 5:13

13 And every creature which in the heaven, and on the earth, and beneath the earth, and on the sea, and the things in them all, I_heard saying:
To_the one sitting on the throne and to_the lamb be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, to the ages of_the ages.
Show passage in OET: REV 19:16

OET-RV REV 19:16

16 He has a name written on his robe and on his thigh: ‘King of kings and master of masters’.

OET-LV REV 19:16

16 And he_is_having on his robe and on the thigh of_him, a_name having_been_written:
king of_kings and master of_masters.
Show passage in OET: DAN 7:13–14; DAN 7:26–27

OET-RV DAN 7:13

13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him.

OET-RV DAN 7:14

14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed.

OET-RV DAN 7:26

26 But the court will sit, and then his authority to rule will be taken away—to perish and be forever destroyed.

OET-RV DAN 7:27

27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him.

OET-LV DAN 7:13

13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.

OET-LV DAN 7:14

14 And_to_him dominion and_glory/honour and_a_kingdom it_was_given and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence dominion_of_his was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_kingdom_of_his which not it_will_be_destroyed.

OET-LV DAN 7:26

26 And_the_court it_will_sit and_dominion_of_his they_will_remove to_annihilate and_to_destroy until the_end.

OET-LV DAN 7:27

27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms_of under all_of the_heavens it_was_given to_the_people_of the_holy_ones_of the_Most_High kingdom_of_his will_be_a_kingdom_of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they_will_pay_reverence and_they_will_obey.
Show passage in OET: ROM 4:13

OET-RV ROM 4:13

13 It wasn’t because of his obeying the law that it was promised that Avraham or his descendants would inherit the world, but because of his righteousness that came from his faith,

OET-LV ROM 4:13

13 For/Because not by law the promise was to_ the _Abraʼam or the descendants of_him, that heir him to_be of_the_world, but by righteousness in_faith.
Show passage in OET: GAL 3:29

OET-RV GAL 3:29

29 And if you’re in the messiah, then you’re now Avraham’s descendant, and so you’re heirs of that promise.

OET-LV GAL 3:29

29 And if you_all are of_chosen_one/messiah, consequently you_all_are the_seed of_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), heirs according_to the_promise.
Show passage in OET: EPH 1:18

OET-RV EPH 1:18

18 I ask that your inner thoughts will be enlightened so that you’ll all know the expectation of what he’s calling you to—the riches of the greatness of his inheritance for the believers

OET-LV EPH 1:18

18 the eyes of_the heart of_you_all having_been_enlightened in_order that to_have_known you_all, what is the hope of_the calling of_him, what are the riches of_the glory of_the inheritance of_him, in the holy ones,
Show passage in OET: HEB 11:16

OET-RV HEB 11:16

16 so now they’re aspiring to a better place, i.e., a heavenly home. Therefore God isn’t ashamed of them or of being called their god, because he has prepared a city for them.

OET-LV HEB 11:16

16 On_the_other_hand now of_a_better homeland they_are_aspiring, this is of_a_heavenly homeland.
Therefore not is_being_ashamed of_them the god, god to_be_being_called of_them, because/for he_prepared for_them a_city.

Jump to OET ROM 8:29 section.

Jump to OET COL 1:17–19 section.

Jump to OET HEB 1:2–6 section.

Jump to OET ROM 1:4 section.

Jump to OET EPH 1:22 section.

Jump to OET ACT 2:36 section.

Jump to OET PHP 2:9–11 section.

Jump to OET REV 5:12–13 section.

Jump to OET REV 19:16 section.

Jump to OET DAN 7:13–14 section. · OET DAN 7:26–27 section.

Jump to OET ROM 4:13 section.

Jump to OET GAL 3:29 section.

Jump to OET EPH 1:18 section.

Jump to OET HEB 11:16 section.