Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BODY

Term used biblically in several different ways, including certain metaphorical or theological expressions. Many of the biblical references illustrate special features of Hebrew thought about human life.

In the Old Testament

The OT writers used a number of Hebrew words translated “body” in English versions, mostly with reference to physical life. The body suffers; it is plagued with illness or is injured. Sometimes it is dead, that is, a corpse or carcass. Reference is even made to the “bodies” of spiritual beings—of the cherubim in Yehezkel’s (Ezekiel’s) vision (Ez 1:11) and of an angel (Dn 10:6). Yirmiyah (Jeremiah) spoke of the bodies of pagan gods, referring to their images in the form of idols (Jer 10:1-16). Such usages indicate that the Hebrews thought of all beings, whether heavenly or earthly, as embodied.

Show passage in OET: EZE 1:11

OET-RV EZE 1:11

11 Their faces were like that, and their wings were spread out above, so that each creature had a pair of wings that touched another creature’s wings, and also a pair that covered their bodies.

OET-LV EZE 1:11

11 And_faces_of_their and_wings_of_their were_spread_out from_to_above (to)_each two_wings were_touching each and_two_wings were_covering DOM bodies_of_their.
Show passage in OET: DAN 10:6

OET-RV DAN 10:6

6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd.

OET-LV DAN 10:6

6 And_body_of_his was_like_chrysolite and_face_of_his was_like_the_appearance_of lightning and_eyes_of_his were_like_torches_of fire and_arms_of_his and_feet_of_his were_like_the_appearance_of bronze burnished and_the_sound_of his_words/messages_of_his was_like_the_sound_of a_multitude.

Jump to OET EZE 1:11 section.

Jump to OET DAN 10:6 section.

At times, the word “body” is close to the meaning of “flesh,” and frequently the same Hebrew word lies behind both terms. “Body” is man in his total physical experience. “Flesh” is generally used to refer to the sinfulness or creatureliness of man.

Human beings have bodies and a bodily existence; each person also has a spirit and a spiritual dimension in life. But in Scripture the two are not set over against each other or viewed as separate “parts” of man. The body is not seen as a hindrance to the soul (as in much Greek thought). Not until the intertestamental period did Jewish writers begin to speak of the body as evil or as something set over against the soul.

In the New Testament

Though “body” is used in the NT in the same ways as in the OT, the concept is given new significance. The body of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (i.e., his corpse) was taken down from the cross (Mk 15:43). A body could experience illness and healing (5:29) and needed to be clothed (Jas 2:16); yet the body (i.e., physical life) is more than clothing (Mt 6:25). Yeshua said not to fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear those who can destroy both soul and body in hell (10:28).

Show passage in OET: MRK 15:43

OET-RV MRK 15:43

43 Yosef (Joseph) (who’d come from Arimathaia city and one who was waiting for the coming of God’s kingdom), a prominent council member, steeled himself up and went in to see the governor to get permission to transfer Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) body.

OET-LV MRK 15:43

43 Yōsaʸf/(Yōşēf) having_come which from Arimathaia, a_prominent council_member, who also himself was waiting_for the kingdom of_ the _god, having_taken_courage, came_in to the Pilatos and requested the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: MRK 5:29

OET-RV MRK 5:29

29 Immediately the bleeding stopped, and she knew that she had been healed.

OET-LV MRK 5:29

29 And immediately the flow of_the blood of_her was_dried_up, and she_knew in_her body that she_has_been_healed from the affliction.
Show passage in OET: JAM 2:16

OET-RV JAM 2:16

16 and one of you says to them, ‘Go in peace and be warm and satisfied,’ but don’t help with their physical needs, what use would that be?

OET-LV JAM 2:16

16 and may_say anyone to_them from you_all:
Be_going in peace, be_warming and be_satisfying, not but you_all_may_give to_them the necessary things for_their body, what is profit?
Show passage in OET: MAT 6:25

OET-RV MAT 6:25

25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

OET-LV MAT 6:25

25 Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_the life of_you_all, what you_all_may_eat or what you_all_may_drink, nor for_the body of_you_all what you_all_may_dress_in.
Not the life is more than the food, and the body than the clothing?
Show passage in OET: MAT 10:28

OET-RV MAT 10:28

28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire.

OET-LV MAT 10:28

28 And be_ not _afraid of the ones killing_off the body, but not being_able to_kill_off the soul, but rather be_fearing the one being_able to_destroy both soul and body in geenna.

Jump to OET MRK 15:43 section.

Jump to OET MRK 5:29 section.

Jump to OET JAM 2:16 section.

Jump to OET MAT 6:25 section.

Jump to OET MAT 10:28 section.

At the Lord’s Supper Yeshua said with reference to the bread, “This is my body,” and then added—with the cup in his hand—“This is my blood” (Mk 14:22, 24 OET MRK 14:22 · OET MRK 14:24). Those terms from the OT sacrificial system were intended to underscore the sacrificial significance of Yeshua’s death. Under both the old and new covenants, a real, physical life was offered in death for the sake of the “covenant people.”

Show passage in OET: MRK 14:22; MRK 14:24

OET-RV MRK 14:22

22 As they carried on eating, he took some bread, blessed God, broke it apart and gave a piece to them, saying, “Take this bread—it’s my body.”

OET-RV MRK 14:24

24 saying, “That is the blood of my contract that will be poured out for many people.

OET-LV MRK 14:22

22 And of_them eating, having_taken bread, having_blessed it, broke it and gave to_them, and said:
Take, this is the body of_me.

OET-LV MRK 14:24

24 And he_said to_them:
This is the blood of_the covenant of_me, which being_poured_out for many.

Jump to OET MRK 14:22 section. · OET MRK 14:24 section.

The apostle Paulos (Paul) made the term “body” a fundamental reference in the understanding of Christian experience. Most of the NT references to “body” are in his letters.

The Sinful Body

In Romans 6:6 Paulos spoke of the destruction of the “sinful body.” The phrase did not mean that the body itself is sinful, as though sin is in some way tied to physical matter. Neither did it refer to some entity, sin, thought to dwell within human nature. Nor did it personify sin. Rather, the phrase referred to the physical life of human beings—life on earth—which is dominated by sin’s influence. In Christian conversion Paulos saw that familiar pattern of human experience being destroyed. To link sin with the body is only to recognize that human beings in their earthly life (“life in the body”) are pervasively sinful. After describing the awful conflict in human experience, Paulos cried out, “Who will deliver me from this body of death?” (Rom 7:24, rsv). Human life, “spoiled” by sin and its consequences at every point, requires Christ’s redemption (7:25–8:4 OET ROM 7:25 · OET ROM 8:1–4).

Show passage in OET: ROM 6:6

OET-RV ROM 6:6

6 knowing that the old personality was executed with him so that sin would have no more power over our bodies, and hence we no longer need to serve it,

OET-LV ROM 6:6

6 this knowing that the old of_us person was_executed_on_a_stake_with him, in_order_that may_be_nullified the body of_ the _sin, that no_longer to_be_serving us the for_sin.
Show passage in OET: ROM 7:24

OET-RV ROM 7:24

24 I’m a miserable person. Who’ll rescue me from this body that’s full of death?

OET-LV ROM 7:24

24 Miserable I am person.
Who me will_be_rescuing out_of the body of_ the _death this?
Show passage in OET: ROM 7:25; ROM 8:1–4

OET-RV ROM 7:25

25 Thankfully, it’s God, through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. So I end up with my mind wanting to serve God’s Law, but on the other hand, my body wants to serve sin’s law.

OET-RV ROM 8:1

8 So now those who are in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) cannot be condemned,

OET-RV ROM 8:2

2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death.

OET-RV ROM 8:3

3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the body,

OET-RV ROM 8:4

4 so that for those of us who are no longer governed by physical desires, but by the spirit, the law’s just action will be fulfilled in us.

OET-LV ROM 7:25

25 Thankfulness be to_ the _god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of_us.
Therefore consequently myself I, with_the on_one_hand mind am_serving to_the_law of_god, on_the_other_hand with_the the_flesh, to_the_law of_sin.

OET-LV ROM 8:1

8 There_is_not_one consequently now condemnation to_the ones in chosen_one/messiah Yaʸsous,

OET-LV ROM 8:2

2 for/because the law of_the spirit of_ the _life in chosen_one/messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death.

OET-LV ROM 8:3

3 For/Because the powerless is of_the law, in that it_was_faltering through the flesh, the god the of_himself the_son having_sent, in the_likeness of_flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh,

OET-LV ROM 8:4

4 in_order_that the just_act of_the law may_be_fulfilled in us, the ones not according_to the_flesh walking, but according_to the_spirit.

Jump to OET ROM 6:6 section.

Jump to OET ROM 7:24 section.

Jump to OET ROM 7:25 section. · OET ROM 8:1–4 section.

The Body of the Believer

In conversion, believers are said by Paulos to experience not only the “saving of the soul” but also the transformation of present life. They have died to sin and have been freed from sin’s bondage. Paulos therefore called for holiness of life “in the flesh.” “Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions” (Rom 6:12, rsv). Righteousness, not sin, is to govern a Christian’s physical experience. The social and personal lives of believers are to be characterized by holiness. Believers are in the world (Jn 17:11) and are to live for God in the world (i.e., in their bodily existence); they are not to be indifferent to the world.

Show passage in OET: ROM 6:12

OET-RV ROM 6:12

12 So therefore don’t let sin rule over your mortal bodies in such a way that you’re submitting to its lusts.

OET-LV ROM 6:12

12 Therefore not let_be_reigning the sin in the mortal of_you_all body, in_order that to_be_submitting in_the lusts of_it.
Show passage in OET: JHN 17:11

OET-RV JHN 17:11

11 I’m about to leave this world and come to you, but they will stay here in it. Holy father, use your power to keep protect the ones that you gave me, so that they might be united just like you and I are one.

OET-LV JHN 17:11

11 And I_am no_longer, in the world, and_yet they in the world are, and_I am_coming to you.
holy father, keep them in the name of_you, to_which you_have_given to_me, in_order_that they_may_be one, as we are.

Jump to OET ROM 6:12 section.

Jump to OET JHN 17:11 section.

Physical, earthly life thus takes on new significance. Paulos told Christians to present their bodies as a living sacrifice (Rom 12:1). Each individual human life is to be a “living sacrifice” to God. Far from deprecating earthly existence, Paulos saw that in Christ it had new potential. The reason is that the Holy Spirit is found there. “Your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God” (1 Cor 6:19, rsv). That affirmation is not to be read materialistically, as though the Spirit takes up residence in certain tissues; “body” means one’s whole physical, earthly existence.

Show passage in OET: ROM 12:1

OET-RV ROM 12:1

12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service.

OET-LV ROM 12:1

12 Therefore I_am_exhorting you_all, brothers, by the compassions of_ the _god, to_present the bodies of_you_all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well_pleasing, the logical sacred_service of_you_all.
Show passage in OET: CO1 6:19

OET-RV CO1 6:19

19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you. No, you don’t actually own yourselves

OET-LV CO1 6:19

19 Or not you_all_have_known that the body of_you_all, a_temple of_the in you_all holy spirit is, of_whom you_all_are_having from god?
And not you_all_are of_yourselves,

Jump to OET ROM 12:1 section.

Jump to OET CO1 6:19 section.

Paulos also anticipated an ultimate transformation of life in the body through Christ. He spoke of the “redemption of our bodies” (Rom 8:23) and of the transformation of “our lowly bodies to be like his glorious body” (Phil 3:21). The Bible, although it has a realistic view of human sin and physical deterioration, does not share the pessimism of worldviews that seek escape from the world.

Show passage in OET: ROM 8:23

OET-RV ROM 8:23

23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we’re also groaning and waiting like children for our bodies to be set free from slavery,

OET-LV ROM 8:23

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of_the spirit having, we also ourselves in ourselves are_groaning, adoption_as_sons eagerly_waiting, the redemption of_the body of_us.
Show passage in OET: PHP 3:21

OET-RV PHP 3:21

21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

OET-LV PHP 3:21

21 who will_be_adapting the body of_ the _humiliation of_us, similar to_the body of_the glory of_him, according_to the working of_the thing to_be_able him, even to_subject to_him the things all.

Jump to OET ROM 8:23 section.

Jump to OET PHP 3:21 section.

The Resurrection Body

The possible separation of body and soul did not occur to the Hebrew mind. Biblically, life beyond death is not bodiless but an existence for which a “new body” is prepared. Though Paulos raised many questions in 1 Corinthians 15:35-57, it is clear that he saw continuity between the earthly body and the resurrection body. “It is sown a physical body, it is raised a spiritual body” (v 44). That expression may be derived in large part from the experience of Yeshua, whose dead body was not only brought to life but also transformed so that it was not bound by earth. His resurrection body was derived from the earthly. But Paulos was sure that in the promised resurrection, life would return to the body without its present limitations and with new manifestations. Death, said Paulos, is thereby “swallowed up in victory” (v 54).

Show passage in OET: CO1 15:44

OET-RV CO1 15:44

44 It’s ‘sown’ a natural body but it’s raised as a spiritual body. (If there’s a natural body, there’s also a spiritual body.)

OET-LV CO1 15:44

44 it_is_being_sown a_body natural, it_is_being_raised a_body spiritual.
If there_is a_body natural, there_is also a_spiritual body.
Show passage in OET: CO1 15:54

OET-RV CO1 15:54

54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’

OET-LV CO1 15:54

54 But whenever the perishable this may_dress_in indestructibility, and the mortal this may_dress_in immortality, then will_be_becoming the message which having_been_written:
˓Was˒_swallowed_up the death in victory.

Jump to OET CO1 15:44 section.

Jump to OET CO1 15:54 section.

See also Resurrection; Body of Christ; Church; Man.