Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

RESURRECTION

Act of being raised from the dead, used in the Bible in three different contexts: (1) It refers to miraculous raising of the dead back to earthly life, such as when Elijah raised a boy (1 Kgs 17:8-24), Elisha raised the Shunammite’s son (2 Kgs 4:18-37), Jesus raised both Jairus’s daughter (Mk 5:35-43) and Lazarus (Jn 11:17-44), Peter raised Dorcas (Acts 9:36-42), and Paul raised Eutychus (20:9-12). There is no hint that these resuscitations would prevent future death. (2) It refers most frequently to the resurrection of Jesus Christ. (3) It also refers to the eschatological resurrection of mankind at the end of time for punishment or reward (Jn 5:29; cf. Rv 20:5-6).

Show passage in OET: MRK 5:35–43

OET-RV MRK 5:35

35 While he was still speaking, messengers came from the religious leader’s house to tell Yair (Jairus), “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?”

OET-RV MRK 5:36

36 But Yeshua overheard them telling that to the leader and told him, “Don’t be afraid—just keep believing.”

OET-RV MRK 5:37

37 Yeshua didn’t allow anyone to accompany him other than Kefa (Peter; Grk. Petros), and Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother, Yohan (John; Grk. Yoannes).

OET-RV MRK 5:38

38 As they approached Yair’ house, Yeshua saw a big commotion ahead of them, with lots of wailing and crying going on.

OET-RV MRK 5:39

39 As he entered, he said, “Why are you all crying in distress? The child hasn’t died—she’s just sleeping!”

OET-RV MRK 5:40

40 But they just ridiculed Yeshua, so he sent them all outside, just taking the father and mother of the child, along with three with him. He went in where the girl was,

OET-RV MRK 5:41

41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!”

OET-RV MRK 5:42

42 Immediately she got up and walked around, and everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.)

OET-RV MRK 5:43

43 Yeshua repeatedly told them to keep this to themselves, and added that they should give her something to eat.

OET-LV MRK 5:35

35 Still of_him speaking, they_are_coming from the synagogue_leader saying, that The daughter of_you died_off, why you_are_ still _troubling the teacher?

OET-LV MRK 5:36

36 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_overheard the message being_spoken is_saying to_the the_synagogue_leader:
Be_ not _fearing, only be_believing.

OET-LV MRK 5:37

37 And he_ not _allowed no_one with him to_accompany, except not/lest the Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs the brother of_Yakōbos.

OET-LV MRK 5:38

38 And they_are_coming to the house of_the the_synagogue_leader, and he_is_observing a_commotion and weeping and much screaming.

OET-LV MRK 5:39

39 And having_come_in, he_is_saying to_them:
Why are_you_all_being_distressed and are_you_all_weeping?
The little_child not died_off, but is_sleeping.

OET-LV MRK 5:40

40 And they_were_ridiculing of_him.
But he having_throw_ all _out, is_taking the father of_the little_child and the mother and the ones with him, and he_is_entering_in where the little_child was.

OET-LV MRK 5:41

41 And having_taken_hold of_the hand of_the little_child, he_is_saying to_her:
Talitha, koum.
Which is being_translated - Little_girl, I_am_saying to_you, be_raising.

OET-LV MRK 5:42

42 And immediately the little_girl rose_up and she_was_walking, because/for she_was twelve of_years.
And they_marvelled immediately with_ great _amazement.

OET-LV MRK 5:43

43 And he_ much _instructed to_them that no_one may_know this, and he_said to_be_given to_her something to_eat.
Show passage in OET: ACT 9:36–42

OET-RV ACT 9:36

36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabita (or Dorkas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor.

OET-RV ACT 9:37

37 Around that time she got sick and died. After washing her body, they placed it in an upper room,

OET-RV ACT 9:38

38 and since Yafo was near Lod and the believers had heard that Kefa (Peter; Grk. Petros) was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.”

OET-RV ACT 9:39

39 So Kefa went with them, and when they arrived in Yafo they took him up to the room. All the widows stood there, sobbing and showing him various clothes that Tabita had made for them.

OET-RV ACT 9:40

40 But Kefa had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabita, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Kefa there she sat up.

OET-RV ACT 9:41

41 Kefa helped her to stand up, then he called the believers and the widows, and presented the live Tabita to them.

OET-RV ACT 9:42

42 News of this spread throughout Yafo and many people there believed in the master.

OET-LV ACT 9:36

36 And in Yoppaʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being_interpreted is_being_called:
The_Gazelle/Dorkas.
This woman was full of_ good _works, and of_alms that she_was_doing.

OET-LV ACT 9:37

37 And it_became in the those days, she having_ailed to_die_off.
And having_washed her they_put in an_upper_room.

OET-LV ACT 9:38

38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:
You_may_ not _delay to_pass_through to us.

OET-LV ACT 9:39

39 And Petros having_risen_up, came_together with_them, who having_arrived, they_brought_up into the upper_room, and all the widows stood_by by_him, weeping and showing the_tunics and clothes, as_much_as the Dorkas was_making being with them.

OET-LV ACT 9:40

40 But the Petros having_throw_out all outside, and having_knelt his knees he_prayed, and having_turned_back to the body said:
Tabaʸtha, rise_up.
And she opened_up the eyes of_her, and having_seen the Petros, she_sat_up.

OET-LV ACT 9:41

41 And having_given his_hand to_her, he_raised_ her _up, and having_called the holy ones and the widows, he_presented her living.

OET-LV ACT 9:42

42 And it_became known throughout all of_Yoppaʸ, and many believed on the master.
Show passage in OET: ACT 20:9–12

OET-RV ACT 20:9

9 Now there was a young man named Eutukos who was sitting on the window sill, and as Paulos went on, he fell asleep and toppled down from the third storey. The ones who reached him first thought he was dead,

OET-RV ACT 20:10

10 but Paulos had come downstairs and bent over Eutukos and held him in his arms and said to the crowd, “Don’t worry, he’s still alive.”

OET-RV ACT 20:11

11 Then Paulos went back up and broke the bread with the others, eating a little and continuing to talk with them until leaving at daybreak.

OET-RV ACT 20:12

12 The locals took the young man home and were very relieved that he was alive.

OET-LV ACT 20:9

9 And a_certain young_man by_the_name Eutuⱪos sitting by the window, being_overcome by_ deep _sleep, the as_ Paulos _discussing on more, having_been_overcome by the sleep, he_fell down from the third_story, and was_taken_up dead.

OET-LV ACT 20:10

10 But having_come_down, the Paulos fell_on on_him and having_embraced him said:
Be_ not _being_distressed, because/for the life of_him is in him.

OET-LV ACT 20:11

11 And having_gone_up, and having_broke the bread and having_tasted it, and for having_ much _conversed until daybreak, thus he_came_out.

OET-LV ACT 20:12

12 And they_brought the boy living, and were_comforted not moderately.
Show passage in OET: JHN 5:29

OET-RV JHN 5:29

29 and the ones having done what is good will be given new life, and the ones having done what is evil will be condemned.”

OET-LV JHN 5:29

29 and the ones having_practiced the good things they_will_be_going_out, to the_resurrection of_life, and the ones the having_done evil things, to the_resurrection of_judgement.
Show passage in OET: REV 20:5–6

OET-RV REV 20:5

5 The rest of the dead didn’t come back to life until the thousand years were up. That’s the first resurrection.

OET-RV REV 20:6

6 Those who have a part in that first resurrection will be blessed and (considered?) holy. The second death has no power over them—they’ll be priests of God and of the messiah and they’ll reign with him for a thousand years.

OET-LV REV 20:5

5 The rest of_the dead not lived, until may_be_finished the thousand years.
This is the resurrection the first.

OET-LV REV 20:6

6 Blessed and holy is the one having a_part in the resurrection the first.
Over these the second death not is_having authority, but they_will_be priests of_ the _god and of_the chosen_one/messiah, and they_will_be_reigning with him for_the thousand years.

Jump to OET MRK 5:35–43 section.

Jump to OET ACT 9:36–42 section.

Jump to OET ACT 20:9–12 section.

Jump to OET JHN 5:29 section.

Jump to OET REV 20:5–6 section.

Preview

• Resurrection in the Old Testament and Judaism

• The Resurrection of Jesus Christ

• The Resurrection Accounts

• The Significance of Christ’s Resurrection

• Resurrection in General

• Resurrection and Gnosticism

Resurrection in the Old Testament and Judaism

The concept of resurrection to eternal life developed slowly in Israel. Life and death were limited to physical existence in this world. Death meant leaving this world and entering a shadowy existence known as Sheol, the place of the rephaim, or shades (Is 14:9), a place of hopelessness (2 Sm 12:23; Jb 7:9-10). The tragedy of Sheol was that a person was cut off from fellowship with God. At that stage of Israel’s thought, there seemed little hope for resurrection (Pss 6:4-5; 88:10-12).

Show passage in OET: ISA 14:9

OET-RV ISA 14:9

9 Down below, the grave is excited
 ⇔ ≈ waiting for your arrival.
 ⇔ It wakes up the dead for you—all the kings of the earth,
 ⇔ ≈ raising them from their thrones—all the kings of the nations.

OET-LV ISA 14:9

9 Shəʼōl from_under it_is_excited to/for_yourself(m) to_meet coming_your it_has_roused to/for_yourself(m) shades all_of the_leaders_of the_earth it_has_made_rise from_thrones_of_their all_of the_kings_of the_nations.
Show passage in OET: SA2 12:23

OET-RV SA2 12:23

23 But now that he’s dead, there’s no more reason to fast—I can’t bring him back again. One day I’ll go to him, but he’ll never come back here to me.”

OET-LV SA2 12:23

23 And_now he_has_died to/for_what this am_I fasting am_I_able to_bring_him_back again I will_be_going to_him/it and_he not he_will_return to_me.
Show passage in OET: JOB 7:9–10

OET-RV JOB 7:9

9 Clouds just pop out of existence again and vanish.
 ⇔ Similarly, the person who goes down to Sheol doesn’t come back up again.

OET-RV JOB 7:10

10 That person won’t return to their house again,
 ⇔ and before long their place won’t even know them again.

OET-LV JOB 7:9

9 A_cloud it_vanishes and_it_has_gone thus one_who_goes_down Shəʼōl not he_comes_up.

OET-LV JOB 7:10

10 Not he_will_return again to_house_of_his and_not it_will_acknowledge_him again place_of_his.
Show passage in OET: PSA 6:4–5

OET-RV PSA 6:4

 ⇔  4 Turn around, Yahweh, and save my life
 ⇔ to demonstrate your loyal commitment.

OET-RV PSA 6:5

5 Once we’re dead we can’t honour you.
 ⇔ Who will give thanks to you from Sheol?

OET-LV PSA 6:5

5  Return Oh_YHWH rescue life_of_my save_me on_account_of loyalty_of_your_covenant.

OET-LV PSA 6:6

6  If/because there_is_not in_death remembrance_of_your in_Shəʼōl who will_he_give_thanks to_you.
Show passage in OET: PSA 88:10–12

OET-RV PSA 88:10

10 Will you do wonders for the dead?
 ⇔ ≈ Will those who’ve died rise and praise you? (Instrumental break.)

OET-RV PSA 88:11

11 Will your loyal commitment be proclaimed in the grave—
 ⇔ ≈ your loyalty in the place of the dead?

OET-RV PSA 88:12

12 Will your wonderful activities be known in the darkness,
 ⇔ ≈ or your righteousness in the place of forgetfulness?

OET-LV PSA 88:11

11  For_the_people will_you_do wonder[s] or the_shades will_they_arise will_they_give_thanks_to_you Şelāh.

OET-LV PSA 88:12

12  Will_it_be_recounted in_grave loyalty_of_your_covenant faithfulness_of_your in_ʼAⱱaddōn.

OET-LV PSA 88:13

13  Will_it_be_known in_darkness wonder[s]_of_your and_righteousness_of_your in_land forgetting.

Jump to OET ISA 14:9 section.

Jump to OET SA2 12:23 section.

Jump to OET JOB 7:9–10 section.

Jump to OET PSA 6:4–5 section.

Jump to OET PSA 88:10–12 section.

But in the midst of hopelessness concerning a personal future, Israel developed a sense of faithfulness to God. In spite of the fact that the future was not clear, Job cried helplessly, “If a man dies, will he live again?” (Jb 14:14). As Job sought for the seemingly impossible, the difficult passage in Job 19:25-26 suggests the reality of resurrection by a living redeemer (go’el).

Show passage in OET: JOB 14:14

OET-RV JOB 14:14

14 If a person dies, will they ever live again?
 ⇔ I’ll keep doing my work here until I’m released from it.

OET-LV JOB 14:14

14 If a_man he_will_die will_he_live all_of the_days_of my_service_of_my I_will_wait until relief_of_my comes.
Show passage in OET: JOB 19:25–26

OET-RV JOB 19:25

25 I do know that my redeemer lives,
 ⇔ and that he will stand on the dust at the end.

OET-RV JOB 19:26

26 After my skin has been struck off,
 ⇔ then in my flesh, I’ll see God,

OET-LV JOB 19:25

25 And_I I_know vindicator_of_my he_lives and_last on dust he_will_stand.

OET-LV JOB 19:26

26 And_after skin_of_my people_have_struck_off this and_from_flesh_of_my I_will_see god.

Jump to OET JOB 14:14 section.

Jump to OET JOB 19:25–26 section.

While some would argue that Hosea 6:1-3 suggests a resurrection, it is more likely that Israel considered it to be a promise of God’s continuing care, even when it experienced defeat at the hands of its enemies. Whether Paul saw in the third-day statement of Hosea a reference to Jesus is difficult to assess. This passage, along with texts like the dry bones of Ezekiel (ch 37), focus primarily on giving Israel hope in spite of defeat. But they may have become part of a developing sense in Israel that after death there should be something more.

Show passage in OET: HOS 6:1–3

OET-RV HOS 6:1

6 “Come on, let’s return to Yahweh.
 ⇔ He tore us apart, but he’ll heal us.
 ⇔ He struck us down, but he’ll bandage our wounds.

OET-RV HOS 6:2

2 After two days he’ll revive us.
 ⇔ ≈ He’ll raise us up on the third day,
 ⇔ so that we can live in his presence.

OET-RV HOS 6:3

3 Let us know—let’s press on to know Yahweh.
 ⇔ His arrival is certain as the dawn.
 ⇔ ≈ He will come to us like the showers—
 ⇔ ≈ like the spring rains that water the earth.”

OET-LV HOS 6:1

6 Come and_let_us_return to YHWH if/because he he_has_torn_to_pieces and_he_will_heal_us he_has_struck and_he_will_bind_us_up.

OET-LV HOS 6:2

2 He_will_restore_us_to_life from_two_days in_the_day the_third he_will_raise_us_up and_we_will_live before_him.

OET-LV HOS 6:3

3 And_let_us_know let_us_pursue to_know DOM YHWH like_the_dawn forth_of_his_going is_steadfast and_he_will_come like_rain to/for_us like_the_spring_rain which_it_waters the_land.

Jump to OET HOS 6:1–3 section.

In Daniel 12:2, however, there is a sure reference to the resurrection of the dead. Indeed, the text announced a twofold resurrection of Jews: some to eternal life and some to eternal contempt. But there was no general resurrection of all people suggested by this text.

Show passage in OET: DAN 12:2

OET-RV DAN 12:2

2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt.

OET-LV DAN 12:2

2 And_many_people of_the_sleepers_of of_the_ground_of dust they_will_awake these to_life_of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence_of perpetuity.

Jump to OET DAN 12:2 section.

In the intertestamental period, views began to solidify. The theologically conservative Sadducees would have nothing to do with the new ideas of resurrection and the afterlife. They continued to argue that there was no mention of resurrection in the writings of Moses, that life pertained to this earthly realm, and that the future hope was experienced through one’s children (Ecclus 46:12). Sheol, the place of the dead, was devoid of relationship with God and was a place of hapless existence. The Sadducean opinion of the resurrection is generally well known to Christians because of the encounter between Jesus and the Sadducees when they sought to ensnare him concerning the wife of seven brothers. Jesus rejected their views of the resurrection, of God, and of the Scriptures (Mk 12:18-27).

Show passage in OET: SIR 46:12

OET-RV SIR 46:12

12 May their bones flourish again out of their place.
 ⇔ May the name of those who’ve been honoured be renewed in their children.

OET-LV SIR 46:12

12 the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self ⟦ἀναθάλοι⟧ out_from of_the place he/she/it/self, and the/this/who name he/she/it/self ⟦ἀντικαταλλασσόμένον⟧ ⟦ἐφ⟧ son ⟦δεδοξασμένων⟧ he/she/it/self.
Show passage in OET: MRK 12:18–27

OET-RV MRK 12:18

18 Another time, members of the Saddoukaios (Sadducee) sect (which says that there’s no resurrection), came to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked,

OET-RV MRK 12:19

19 “Teacher, Mosheh (Moses) wrote that if a man’s married brother should die before his wife without having any children, then his brother should marry her to produce descendants in his brother’s name.

OET-RV MRK 12:20

20 Now what if there were seven brothers and the first one got married and died childless.

OET-RV MRK 12:21

21 So then the second brother took her in, but again died childless, and then too the third.

OET-RV MRK 12:22

22 Eventually all seven brothers died childless, and finally the woman also died.

OET-RV MRK 12:23

23 Now, at the resurrection of the dead, which brother will she be the wife of, because at some point, she was married to each of the seven of them?”

OET-RV MRK 12:24

24 “Actually you’re all quite wrong,” Yeshua answered, “because you ignore the scriptures and also because you haven’t experienced God’s power.

OET-RV MRK 12:25

25 When the dead do come back to life, they won’t be getting engaged or married, but will be like the messengers in the heavens.

OET-RV MRK 12:26

26 But as for the state of those who’ve died, didn’t you all read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Avraham and the god of Yitshak (Isaac) and the god of Ya’akov’ (Jacob)?

OET-RV MRK 12:27

27 So God is not the god of the dead, but of the living. You Saddoukaios (Sadducees) are very wrong!”

OET-LV MRK 12:18

18 And the_Saddoukaios_sect are_coming to him, who are_saying to_ not _be a_resurrection, and they_were_asking him saying,

OET-LV MRK 12:19

19 Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to_us, that if A_brother of_anyone may_die_off, and may_leave a_wife and may_ not _leave children, that the brother of_him may_take the wife, and may_raise_up seed for_the brother of_him.

OET-LV MRK 12:20

20 There_were seven brothers, and the first took a_wife, and dying_off, not left seed,

OET-LV MRK 12:21

21 and the second took her, and died_off, not having_left seed, and the third likewise.

OET-LV MRK 12:22

22 Also the seven not left seed.
Lastly of_all, the woman also died_off.

OET-LV MRK 12:23

23 In the resurrection, of_which of_them will_be_she the_wife?
For/Because the seven had her as_a_wife.

OET-LV MRK 12:24

24 the Yaʸsous was_saying to_them:
Not are_you_all_being_strayed because_of this, not having_known the scriptures, nor the power of_ the _god?

OET-LV MRK 12:25

25 For/Because whenever they_may_rise_up from the_dead, they_are_ neither _marrying nor are_being_betrothed, but they_are like messengers in the heavens.

OET-LV MRK 12:26

26 But concerning the dead, that they_are_being_raised, not you_all_read in the scroll of_Mōsaʸs concerning the thorn_bush, how the god spoke to_him saying:
I am the god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)?

OET-LV MRK 12:27

27 Not is god of_the_dead, but of_the_living.
You_all_are_being_ much _strayed.

Jump to OET SIR 46:12 section.

Jump to OET MRK 12:18–27 section.

The Pharisees, along with the Essenes and those at Qumran, believed in resurrection. A twofold pattern of resurrection was suggested by the famous eschatological passages of 2 Esdras 7 and the Apocalypse of Baruch 50–51. Both texts may be as late as the first century AD. In the Similitudes of 1 Enoch, the righteous Jews could generally expect resurrection, but not the wicked (1 Enoch 1:46, 51, 62). But elsewhere in Enoch there is a hint that some wicked may be raised for judgment (vv 22, 67, 90). The resurrection of the righteous in these texts would generally be linked to a spiritual type of body, yet in 2 Maccabees 7:14ff., the view seems less developed and more physical. The ascetics at Qumran expected a resurrection in the great Day of the Lord.

While in Judaism there was a growing sense of an eschatological day of resurrection and reckoning, there was no hint anywhere of a resurrection of the Messiah. Such an idea had to await the historical reality of Jesus.

The Resurrection of Jesus Christ

The resurrection of Christ is the central point of Christianity. So important was the resurrection for Paul that he hinged both preaching and faith upon its validity. He considered that a Christianity without the resurrection would be empty and meaningless (1 Cor 15:12-19). Indeed, the resurrection for him was the unveiling of God’s power in Jesus (Rom 1:4).

Show passage in OET: CO1 15:12–19

OET-RV CO1 15:12

12 Now if the message declares that Messiah was killed and then raised back to life, how come some of you are saying that no one comes back to life?

OET-RV CO1 15:13

13 If no one who’s dead comes back to life, then Messiah couldn’t have come back to life,

OET-RV CO1 15:14

14 and if Messiah hasn’t come back to life, then our preaching is meaningless and so is your faith!

OET-RV CO1 15:15

15 Not only that, it would make us into fraudsters lying about God, because we’ve testified that God brought Messiah back to life, but that can’t be true if the dead can’t come back to life.

OET-RV CO1 15:16

16 Because if the dead don’t come back to life, then Messiah can’t have come back to life,

OET-RV CO1 15:17

17 but if Messiah didn’t come back to life, then your faith is wasted and you’re all still just unforgiven sinners.

OET-RV CO1 15:18

18 Again, if that’s the case, those believers who’ve passed away simply perished.

OET-RV CO1 15:19

19 If our hope in Messiah only applies to this life, then we should be pitied more than anyone else.

OET-LV CO1 15:12

12 And if chosen_one/messiah is_being_proclaimed, that from the_dead he_has_been_raised, how are_saying among you_all some that a_resurrection of_the_dead not is?

OET-LV CO1 15:13

13 But if a_resurrection of_the_dead not is, neither chosen_one/messiah has_been_raised,

OET-LV CO1 15:14

14 and if chosen_one/messiah not has_been_raised, vain consequently the proclamation of_us is, vain also the faith of_you_all is.

OET-LV CO1 15:15

15 And we_are_being_found also false_witnesses of_ the _god, because we_testified concerning the god that he_raised the chosen_one/messiah, whom not he_raised, if_indeed consequently the_dead not are_being_raised.

OET-LV CO1 15:16

16 For/Because if the_dead not are_being_raised, neither chosen_one/messiah has_been_raised,

OET-LV CO1 15:17

17 and if chosen_one/messiah not has_been_raised, useless the faith of_you_all, and still you_all_are in the sins of_you_all.

OET-LV CO1 15:18

18 Consequently also the ones having_been_fallen_asleep in chosen_one/messiah perished.

OET-LV CO1 15:19

19 If in the life this, in chosen_one/messiah having_hoped we_are only, more_pitiful than all people we_are.
Show passage in OET: ROM 1:4

OET-RV ROM 1:4

4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah,

OET-LV ROM 1:4

4 which having_been_designated the_son of_god in power according_to spirit of_holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen_one/messiah the master of_us,

Jump to OET CO1 15:12–19 section.

Jump to OET ROM 1:4 section.

The resurrection of Christ is the presupposition behind other texts of the NT as well. Rebirth to a living hope is based upon the resurrection (1 Pt 1:3). It is the foundation for witness and fellowship with God, because the living Lord has been seen and touched (1 Jn 1:1-4). It is the bedrock thesis for ministry and apostleship (Acts 1:21-25). The Gospels likewise would hardly have been good news if they did not conclude with Christ’s resurrection. Christ’s resurrection is the prototype for all the believers, who will experience resurrection when Christ returns.

Show passage in OET: PE1 1:3

OET-RV PE1 1:3

3 May God, the father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah be blessed. He’s the one who, because of his incredible mercy, births us into living hope through the death and coming back to life of Yeshua the messiah.

OET-LV PE1 1:3

3 Blessed is the god and father of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, who according_to the great mercy of_him, having_born_again us to a_ living _hope, through the_resurrection of_Yaʸsous chosen_one/messiah from the_dead,
Show passage in OET: JN1 1:1–4

OET-RV JN1 1:1-3

1-3 We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son.

OET-RV JN1 1:4

4 We’re writing all this so that our joy may be extended to you also.

OET-LV JN1 1:1

1 What was from the_beginning, what we_have_heard, what we_have_seen with_the eyes of_us, what we_saw, and the hands of_us touched, concerning the message of_ the _life,

OET-LV JN1 1:2

2 and the life was_revealed, and we_have_seen, and we_are_testifying, and we_are_reporting to_you_all, the life the eternal, which was with the father, and was_revealed to_us,

OET-LV JN1 1:3

3 what we_have_seen, and we_have_heard, we_are_reporting also to_you_all, in_order_that also you_all may_be_having fellowship with us, and also the the our_ fellowship _is with the father, and with the son of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.

OET-LV JN1 1:4

4 And we are_writing these things, in_order_that the joy of_us may_be having_been_fulfilled.
Show passage in OET: ACT 1:21–25

OET-RV ACT 1:21

21 So now it’s appropriate for one of the men that has been with us for the whole time that the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was interacting with us,

OET-RV ACT 1:22

22 from Yeshua’s immersion by Yohan (John; Grk. Yoannes) until the day that he was lifted up from us into the clouds—a witness of the resurrection—to fill this position.

OET-RV ACT 1:23

23 So they selected two men: Yosef (Joseph) Bar-Saba (nicknamed Yustos) and Matiyah (Grk. Matthias).

OET-RV ACT 1:24

24 Then they requested, “Master, you know everyone’s inner thoughts, so reveal to us which of these two that you have chosen

OET-RV ACT 1:25

25 to take this position of service and being a missionary—the position that Yehudah (Judas; Grk. Yudas) deserted to go to his own place.”

OET-LV ACT 1:21

21 Therefore it_is_fitting of_the men having_come_together with_us, at all the_time that the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came_in and came_out with us,

OET-LV ACT 1:22

22 having_begun from the immersion of_Yōannaʸs until the day in_which he_was_taken_up from us, a_witness of_the resurrection of_him with us, to_become one of_these.

OET-LV ACT 1:23

23 And they_set two, Yōsaʸf/(Yōşēf) which being_called Barsabbas, who was_called Youstos, and Matthias.

OET-LV ACT 1:24

24 And having_prayed, they_said:
You master, heart_knower of_all, reveal which one you_chose of these the two,

OET-LV ACT 1:25

25 to_take the this place of_ the _service and commission, from which Youdas/(Yəhūdāh) broke_from, to_be_gone to his the own place.

Jump to OET PE1 1:3 section.

Jump to OET JN1 1:1–4 section.

Jump to OET ACT 1:21–25 section.

The Resurrection Accounts

While the resurrection of Jesus Christ is the very essence of Christianity, it has been the subject of considerable debate. Scholars have frequently noted the variations that are present in the accounts. How many and who were the women at the tomb? Was there one (Mt; Mk) or were there two (Lk; Jn) angels at the tomb? Did the women come to anoint the body (Mk; Lk) or to see the tomb (Mt)? Did the women say nothing to anyone because of fear (Mk), or did they report to the disciples (Mt)? What was the order of the appearances, and did they take place in Jerusalem (Lk; Jn 20) or in Galilee (Mt; Jn 21) or in both places? Can the appearances be harmonized? What kind of body did Jesus possess? These and many other questions have been the watershed for a great deal of contemporary scholarly debate.

Many of these questions were not first discovered by recent scholars. Tatian in the second century sought to remove the questions by composing his Diatessaron (harmony) in hopes that Christians would accept his work as a variant-free substitute for the Gospels. Although Christians liked the harmony, they continued to faithfully transmit the Gospels, because they believed that in them, by divine inspiration, God had provided a powerful witness concerning his Son. Many today still try the way of harmonization in an effort to deal with the minutia of historical questions, but they usually miss the uniqueness of each testimony. Others emphasize the differences and speculate on the Gospel constructs, but the fact of the resurrection usually becomes lost in the details of these human constructs. Both are attempts at protecting the essence of faith and reason in different ways.

The Empty Tomb

Many explanations have been given concerning the empty tomb. Some said the body was stolen by the disciples (already suggested by Mt 28:13), but then one needs to explain the church on the basis of fraud. Others have said that the Jews could have stolen the body, or the disciples could have mistaken the tomb, but then the body would soon have been produced by the enemies. Others have said that Jesus could have lapsed into a swoon, reviving later in the cold tomb, but then the result would hardly have inspired the power of the Christian church. These explanations are all rationalistic attempts based upon a preconception that an actual resurrection of Jesus could not have happened.

Show passage in OET: MAT 28:13

OET-RV MAT 28:13

13 and told them, “Tell everyone that his followers came in the dark and stole his body when you’d fallen asleep.

OET-LV MAT 28:13

13 saying:
Say that:
The apprentices/followers of_him having_come by_night, stole him of_us falling_asleep.

Jump to OET MAT 28:13 section.

In spite of the material differences, and while the Gospel writers have used a great deal of common material in their tomb stories, they themselves refrain from employing the tomb as a basis for resurrection faith. With the exception of John 20:8, the empty tomb engendered surprise and fear. Indeed, it seemed to be an idle tale (Lk 24:11). It is not the tomb stories but the appearances of Jesus after his resurrection that gave rise to faith.

Show passage in OET: JHN 20:8

OET-RV JHN 20:8

8 So now the other apprentice who had arrived first also went inside and he saw it all and believed that Yeshua had risen.

OET-LV JHN 20:8

8 Therefore then the other apprentice/follower also came_in, which having_come first to the tomb, and he_saw and believed,
Show passage in OET: LUK 24:11

OET-RV LUK 24:11

11 However those who heard it, thought it was all just nonsense and didn’t believe them.

OET-LV LUK 24:11

11 And the these messages were_seen before them as_if nonsense, and they_were_disbelieving to_them.

Jump to OET JHN 20:8 section.

Jump to OET LUK 24:11 section.

The Appearances

Unlike the tomb stories, there is little commonality of material in the appearances. Yet the appearances are the basis for faith that the unbelievable happened. An enemy like Paul was converted into a zealous apostle (Acts 9:1-22; 1 Cor 15:8). A fearful fisherman like Peter abandoned his nets (Jn 21). A doubter like Thomas uttered early Christianity’s greatest confession, calling Jesus “my Lord and my God” (20:24-28). And two weary travelers to Emmaus found new zeal to return quickly to Jerusalem and share the news about their encounter with the risen Jesus (Lk 24:13-35).

Show passage in OET: CO1 15:8

OET-RV CO1 15:8

8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,

OET-LV CO1 15:8

8 and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.
Show passage in OET: JHN 20:24–28

OET-RV JHN 20:24

24 But Toma (Thomas), one of the twelve (nicknamed ‘Twin’), wasn’t with them when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had come

OET-RV JHN 20:25

25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
 ¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.”

OET-RV JHN 20:26

26 Eight days later, Yeshua’s apprentices were again together inside, and this time Toma was with them.

OET-RV JHN 20:27

27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.”

OET-RV JHN 20:28

28 Toma spoke up, “My master and my god!”

OET-LV JHN 20:24

24 But Thōmas, one of the twelve, the one being_called Didumos/[twin], was not with them when Yaʸsous came.

OET-LV JHN 20:25

25 Therefore the other apprentices/followers were_saying to_him:
We_have_seen the master.
But he said to_them:
If I_may_ not _see the mark of_the nails in the hands of_him, and I_may_put the finger of_me into the mark of_the nails, and I_may_put the hand of_me into the side of_him, by_no_means I_˓will˒_ not _be_believing.

OET-LV JHN 20:26

26 And after eight days the apprentices/followers of_him were again inside, and Thōmas with them.
the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Is_coming, the doors having_been_shut, and stood in the midst, and said:
Peace to_you_all.

OET-LV JHN 20:27

27 Thereafter he_is_saying to_ the _Thōmas:
Be_bringing the finger of_you here, and see the hands of_me, and be_bringing the hand of_you, and put it into the side of_me, and be_ not _becoming unbelieving, but believing.

OET-LV JHN 20:28

28 Thōmas answered and said to_him:
- master of_me and the god of_me.

Jump to OET CO1 15:8 section.

Jump to OET JHN 20:24–28 section.

Scholars have debated the nature of these appearances. Starting from Paul’s list of appearances (1 Cor 15:5-8), some have argued that all appearances are of the same nature, and since the Damascus-road appearance to Paul recorded in Acts seems to have been of a spiritual nature (Acts 9:1-9; cf. 22:6-11; 26:12-19), then all the appearances must have been similar. Statements that the risen Jesus was touchable (Lk 24:41-43) are rejected as later accretions to an earlier vision-type tradition. This type of argument is based on presuppositions of the impossibility of a bodily resurrection.

Show passage in OET: CO1 15:5–8

OET-RV CO1 15:5

5 and that he was seen by Kefa (Cephas; Grk. Kefas) and then by the twelve.

OET-RV CO1 15:6

6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away.

OET-RV CO1 15:7

7 Then he was seen by Ya’akov (James; Grk. Yakobos), and then by all the ambassadors.

OET-RV CO1 15:8

8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,

OET-LV CO1 15:5

5 and that he_was_seen by_Kaʸfas, thereafter to_the twelve.

OET-LV CO1 15:6

6 Then he_was_seen by_over five_hundred brothers all_at_once, of whom the greater are_remaining until now, but some were_fallen_asleep.

OET-LV CO1 15:7

7 Then he_was_seen by_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), thereafter to_the ambassadors all,

OET-LV CO1 15:8

8 and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.
Show passage in OET: ACT 9:1–9

OET-RV ACT 9:1

9 Meanwhile Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest

OET-RV ACT 9:2

2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls (Grk. synagogues) in Damesek (Damascus) so that if he found either male or female followers of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), he could arrest them and bring them to Yerushalem (Jerusalem) in chains.

OET-RV ACT 9:3

3 On his journey as he approached Damesek, suddenly light from the sky flashed around him.

OET-RV ACT 9:4

4 He dropped to his knees and heard a voice calling, “Sha’ul, Sha’ul, why are you persecuting me?”

OET-RV ACT 9:5

5 “Who are you, master?” he asked.
 ¶ And the voice replied, “I’m Yeshua, the one that you’re persecuting.

OET-RV ACT 9:6

6 Now, stand up and go into the city, and you’ll be told there what you need to do.”

OET-RV ACT 9:7

7 Meanwhile his travelling companions had stood there speechless, because they’d heard the voice but couldn’t see anyone.

OET-RV ACT 9:8

8 They helped Sha’ul up from the ground, but even when he opened his eyes, he couldn’t see anything. So they had to lead him into Damesek by hand.

OET-RV ACT 9:9

9 Sha’ul stayed there for three days, unable to see and not eating or drinking anything.

OET-LV ACT 9:1

9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of_threat and murder toward the apprentices/followers of_the master, having_approached to_the chief_priest,

OET-LV ACT 9:2

2 he_requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so_that if he_may_find any of_the way, being both men and women, having_been_bound he_may_bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV ACT 9:3

3 And in the time to_be_going, it_became him to_be_nearing to_ the _Damaskos, and suddenly a_light from the sky.
flashed_around.
him.

OET-LV ACT 9:4

4 And having_fallen on the ground, he_heard a_voice saying to_him:
Saulos, Saulos, why are_you_persecuting me?

OET-LV ACT 9:5

5 And he_said:
Who are_you, master?
and_ He _said:
I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you are_persecuting,

OET-LV ACT 9:6

6 but rise_up and come_in into the city, and it_will_be_being_spoken to_you what something it_is_fitting you to_be_doing.

OET-LV ACT 9:7

7 And the men who travelling_with with_him had_stood speechless, hearing on_one_hand of_the voice, on_the_other_hand observing no_one.

OET-LV ACT 9:8

8 And Saulos was_raised from the ground, and the eyes of_him having_been_opened_up he_was_seeing nothing.
And leading_ him _by_hand, they_brought_in him to Damaskos.

OET-LV ACT 9:9

9 And he_was three days not seeing, and neither he_ate nor he_drank.
Show passage in OET: ACT 22:6–11

OET-RV ACT 22:6

6 “But one time as I was travelling and getting close to Damesek (Damascus) by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me

OET-RV ACT 22:7

7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), Sha’ul, why are you persecuting me?’

OET-RV ACT 22:8

8 ‘Who are you, master?’ I answered. And the voice said, ‘I am Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the one from Nazaret that you are persecuting.’

OET-RV ACT 22:9

9 The other people with me saw the light but didn’t hear the voice that spoke to me.

OET-RV ACT 22:10

10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damesek,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’

OET-RV ACT 22:11

11 But I couldn’t see anything because the brightness of the light had affected my eyes, so my companions had to lead me by hand into Damesek.

OET-LV ACT 22:6

6 But it_became to_me journeying, and nearing to_ the _Damaskos about midday, suddenly much light from the sky to_flash_around around me.

OET-LV ACT 22:7

7 And I_fell to the ground, and I_heard of_a_voice saying to_me:
Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?

OET-LV ACT 22:8

8 And I answered:
Who are_you, master?
And he_said to me:
I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, whom you are_persecuting.

OET-LV ACT 22:9

9 And the ones being with me, on_one_hand they_saw the light, on_the_other_hand they_ not _heard the voice of_the one speaking to_me.

OET-LV ACT 22:10

10 And I_said What may_I_do, master?
And the master said to me:
Having_risen_up be_going to Damaskos, and_there will_be_being_spoken to_you concerning all things that has_been_determined for_you to_do.

OET-LV ACT 22:11

11 But as I_was_ not _focusing_in because_of the glory of_that the light, being_led_by_hand by the ones being_with with_me, I_came to Damaskos.
Show passage in OET: ACT 26:12–19

OET-RV ACT 26:12

12 “So it was one time travelling to Damesek (Damascus) carrying permission letters from the chief priests

OET-RV ACT 26:13

13 that in the middle of the day, your majesty, I saw a bright light from the sky—even brighter than the sun—and it shone on me and my companions.

OET-RV ACT 26:14

14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), Sha’ul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’

OET-RV ACT 26:15

15 ‘Who are you, master?’, I asked.
 ¶ “And the master responded, ‘I am Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the one you’re persecuting.

OET-RV ACT 26:16

16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown.

OET-RV ACT 26:17

17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to,

OET-RV ACT 26:18

18 to open their minds and for them to turn back from darkness to light and from Satan’s power to God, so that they can be forgiven for their sins and receive an inheritance among the ones who’ve been made guiltless by their faith in me.’

OET-RV ACT 26:19

19 “So then, King Agrippas, I couldn’t disobey that vision

OET-LV ACT 26:12

12 At which journeying to the Damaskos/(Dammeseq), with the_authority and permission which of_the chief_priests,

OET-LV ACT 26:13

13 middle day on the road king I_saw, from_heaven a_light above the brightness like of_the sun having_shone_around me, and the ones journeying with me.

OET-LV ACT 26:14

14 And all of_us having_falling_down to the ground, I_heard a_voice, saying to me in_the Hebraios language:
Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?
It_is hard for_you to_be_kicking against the_prods.

OET-LV ACT 26:15

15 And I said:
Who you_are, master?
And the master said:
I am Yaʸsous, whom you are_persecuting.

OET-LV ACT 26:16

16 But rise_up, and stand on the feet of_you, because/for I_was_seen by_you in this, to_appoint you an_attendant and a_witness, both of_which you_saw me and of_which I_will_be_being_seen by_you,

OET-LV ACT 26:17

17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am_sending_ you _out,

OET-LV ACT 26:18

18 to_open_up eyes of_them, for_that to_turn_back from darkness to light, and from_the power of_ the _Satan/(Sāţān) to the god, for_that them to_receive forgiveness of_sins and allotment among the ones having_been_sanctified by_faith which in me.

OET-LV ACT 26:19

19 Whence, king Agrippas, I_became not unpersuadable to_the heavenly vision,
Show passage in OET: LUK 24:41–43

OET-RV LUK 24:41

41 Some of them, still not believing, had a mixture of happiness and doubt, and he asked them, “Have you got anything here to eat?”

OET-RV LUK 24:42

42 They handed him a piece of broiled fish,

OET-RV LUK 24:43

43 and he took it and ate it in front of them.

OET-LV LUK 24:41

41 And still of_them disbelieving for the joy and wondering, he_said to_them:
You_all_are_having any edible thing here?

OET-LV LUK 24:42

42 And they handed_out to_him part of_a_ broiled _fish.

OET-LV LUK 24:43

43 And having_taken it, he_ate before of_them.

Jump to OET CO1 15:5–8 section.

Jump to OET ACT 9:1–9 section.

Jump to OET ACT 22:6–11 section.

Jump to OET ACT 26:12–19 section.

Jump to OET LUK 24:41–43 section.

Another theory was based on the division between the Jesus of history and the Christ of faith. According to this view, the resurrection was not to be regarded as a fact of history but as an experience of the faith of the disciples. The issue, however, is that the eyewitnesses of Jesus’ resurrection proclaimed the event as a historical, palpable reality.

The Significance of Christ’s Resurrection

Several people were raised from the dead, as recorded in the Bible. A widow’s son was raised by Elijah, another widow’s son was raised by Jesus, and Lazarus was raised by Jesus. However, their revitalization (or resuscitation) is not the same as Christ’s resurrection. They arose only to die again; he arose to live forevermore. They arose still doomed by corruptibility; he arose incorruptible. They arose with no change to their constitution; he arose in a significantly different form.

When the Lord arose, three significant things happened to him. He was glorified, he was transfigured, and he became spirit. All three happened simultaneously. When he was resurrected, he was glorified (see Lk 24:26). At the same time, his body was transfigured into a glorious one (Phil 3:21). Equally so—and quite mysteriously—he became life-giving spirit (1 Cor 15:45).

Show passage in OET: LUK 24:26

OET-RV LUK 24:26

26 Didn’t the messiah need to suffer all of that in order to be able to enter into all his greatness?”

OET-LV LUK 24:26

26 Not was_it_fitting the chosen_one/messiah to_suffer these things and to_come_in into the glory of_him?
Show passage in OET: PHP 3:21

OET-RV PHP 3:21

21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

OET-LV PHP 3:21

21 who will_be_adapting the body of_ the _humiliation of_us, similar to_the body of_the glory of_him, according_to the working of_the thing to_be_able him, even to_subject to_him the things all.
Show passage in OET: CO1 15:45

OET-RV CO1 15:45

45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit,

OET-LV CO1 15:45

45 Thus also it_has_been_written:
Became the first man, Adam/(ʼĀdām):
into a_soul living.
The last Adam into a_spirit giving_life.

Jump to OET LUK 24:26 section.

Jump to OET PHP 3:21 section.

Jump to OET CO1 15:45 section.

Prior to the Lord’s crucifixion and resurrection, he declared, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Truly, truly, I say unto you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it abides alone; but if it dies, it brings forth many grains” (Jn 12:23-24; literal). This declaration provides the best picture of resurrection. Paul also used this illustration. He likened the resurrection glory to a grain being sown in death and then coming forth in life. Actually, Paul used this illustration when answering two questions the Corinthians posed about resurrection: (1) How are the dead raised? and (2) With what sort of body do they come? (1 Cor 15:35).

Show passage in OET: JHN 12:23–24

OET-RV JHN 12:23

23 Now Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “The time has come for the son of humanity to be honoured.

OET-RV JHN 12:24

24 I can assure you that unless a wheat seed drops into the ground and dies, it will stay just as it is, but if it dies, it’s able to produce a harvest.

OET-LV JHN 12:23

23 And the Yaʸsous is_answering to_them saying:
The hour has_come, in_order_that the son of_ the _man may_be_glorified.

OET-LV JHN 12:24

24 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if the seed of_ the _wheat may_ not _die_off having_fallen into the ground, only it is_remaining, but if it_may_die_off, it_is_bearing much fruit.
Show passage in OET: CO1 15:35

OET-RV CO1 15:35

35 But someone will ask, “How do the dead come back to life and what kind of body will they have then?”

OET-LV CO1 15:35

35 But will_be_saying someone:
How are_being_raised the dead?
And with_what body they_are_coming?

Jump to OET JHN 12:23–24 section.

Jump to OET CO1 15:35 section.

To the first question Paul responded, “Foolish man, what you sow is not made alive unless it dies” (1 Cor 15:36). This follows perfectly the Lord’s saying in John 12:24, and the two explain each other. The grain must die before it can be quickened. Paul devotes more explanation to the second question; and the Spirit inspired his sublime utterance to unfold this mystery. Using the same natural example of the grain of wheat, Paul revealed that the body that comes forth in resurrection is altogether different in form from that which had been sown. Through an organic process, the single bare grain is transformed into a stalk of wheat. In essence, the grain and the stalk are one and the same—the latter simply being the living growth and expressed expansion of the former. In short, the stalk is the glory of the grain, or the glorified grain. This illustration shows that Jesus’ resurrected body was altogether different from the one that was buried. In death, he had been sown in corruption, dishonor, and weakness; in resurrection, he came forth in incorruption, glory, and power. The natural body that Jesus possessed as a man became a spiritual body, and at the same time Christ became “life-giving spirit.”

Show passage in OET: CO1 15:36

OET-RV CO1 15:36

36 Silly question! Plants don’t come to life unless the seed dies first.

OET-LV CO1 15:36

36 Foolish.
You what are_sowing, not is_being_given_life, if not it_may_die_off.
Show passage in OET: JHN 12:24

OET-RV JHN 12:24

24 I can assure you that unless a wheat seed drops into the ground and dies, it will stay just as it is, but if it dies, it’s able to produce a harvest.

OET-LV JHN 12:24

24 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if the seed of_ the _wheat may_ not _die_off having_fallen into the ground, only it is_remaining, but if it_may_die_off, it_is_bearing much fruit.

Jump to OET CO1 15:36 section.

Jump to OET JHN 12:24 section.

With this new spiritual existence, Christ, as spirit and through the Holy Spirit, could indwell millions of believers simultaneously. Before the resurrection, Jesus was limited by his mortal body; after his resurrection, Jesus could be experienced illimitably by all his believers. Before his resurrection, Christ could dwell only among his believers; after his resurrection, he could dwell in his believers. Because Christ became spirit through resurrection, he can be experienced by those he indwells. The Spirit of Christ now makes Christ very real and experiential to us.

The Lord Jesus entered into a new kind of existence when he was raised from the dead because he was glorified and simultaneously became spirit—or, to coin a term, he was “pneumafied” (from the Greek word for “spirit,” pneuma). It appears that when he arose the indwelling Spirit penetrated and saturated his body so as to constitute his entire being with spirit. Recent studies in the area of pneumatology (the study of the Spirit) point out that the risen Christ and the Spirit were united via Christ’s resurrection.

William Milligan, the author of the best English classic on the subject of the resurrection, said that the risen Christ is spirit. In that classic, called The Resurrection of Our Lord, he wrote the following:

The condition of our Lord after His Resurrection was viewed by the sacred writers as essentially a state of pneuma (spirit). Not indeed that our Lord had then no body, for it is the constant lesson of Scripture that a body was possessed by him; but that the deepest, the fundamental characteristic of His state, interpenetrating even the body, and moulding it into a complete adaptation to and harmony with His spirit, was pneuma. In other words, it is proposed to inquire whether the word pneuma in the New Testament is not used as a short description of what our Lord was after His Resurrection, in contrast with what He was during the days of His humiliation upon earth.

Milligan went on from there to show that several Scriptures affirm that the resurrected Christ is spirit. He cited 1 Corinthians 6:17 to show that the believer who is joined with the risen Lord must be joined to him as spirit, because he who is joined to the Lord is said to be “one spirit” with him. He used 2 Corinthians 3:17-18 to demonstrate that the Lord who is the Spirit is none other than the risen Christ. He also employed 1 Timothy 3:16, Romans 1:3-4, and Hebrews 9:14 to prove that the risen Lord is spirit.

Show passage in OET: CO1 6:17

OET-RV CO1 6:17

17 But a person joining with the master, becomes one spirit with him.

OET-LV CO1 6:17

17 But the one being_joined_together to_the one, master spirit is.
Show passage in OET: CO2 3:17–18

OET-RV CO2 3:17

17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is.

OET-RV CO2 3:18

18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. This comes from Yahweh who is the spirit.

OET-LV CO2 3:17

17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is.

OET-LV CO2 3:18

18 But we all having_been_unveiled in_face, the glory of_the_master reflecting, in_the same image we_are_being_transformed, from glory to glory, just_as from of_the_master, the_spirit.
Show passage in OET: TI1 3:16

OET-RV TI1 3:16

16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured.

OET-LV TI1 3:16

16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery:
Who was_revealed in the_flesh, was_justified in the_spirit, was_seen by_messengers, was_proclaimed among the_nations, was_believed in the_world, was_taken_up in glory.
Show passage in OET: ROM 1:3–4

OET-RV ROM 1:3

3 This good message is about his son, who was conceived as a descendant of David,

OET-RV ROM 1:4

4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah,

OET-LV ROM 1:3

3 concerning the son of_him, which having_become of seed of_Dawid/(Dāvid) according_to the_flesh,

OET-LV ROM 1:4

4 which having_been_designated the_son of_god in power according_to spirit of_holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen_one/messiah the master of_us,
Show passage in OET: HEB 9:14

OET-RV HEB 9:14

14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless activities in order that we can serve the living God!

OET-LV HEB 9:14

14 by_how_much more the blood of_the chosen_one/messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will_be_purifying the conscience of_you_all from dead works, in_order that to_be_offering_divine_service unto_god the_living.

Jump to OET CO1 6:17 section.

Jump to OET CO2 3:17–18 section.

Jump to OET TI1 3:16 section.

Jump to OET ROM 1:3–4 section.

Jump to OET HEB 9:14 section.

When we read the last chapters of the Gospels, we realize that a great change had transpired in our Lord after the resurrection. By entering into glory, he had entered into a new sphere of existence. At one moment he was visible; in another he became invisible (Lk 24:31). He was defying the limitations of space and perhaps even time. In the early morning of the day of resurrection, he appeared to Mary Magdalene in the garden (Jn 20:11-17), then to some of the other women (Mt 28:9). After this, he ascended to his Father (Jn 20:17). Then he returned to appear to Peter, who had gone home (Jn 20:10; Lk 24:34). On the same day, in the late afternoon, he took a seven-mile (11.3-kilometer) walk with two disciples on their way to Emmaus (Lk 24:13-33), following which he appeared to the disciples as they were assembled in a closed room somewhere in Jerusalem (Lk 24:33-48; Jn 20:19-23). It is nearly impossible to follow a sequential, chronological order of all these happenings. What Jesus did was humanly impossible. How could he make all of these appearances on the same day? All we can say is that resurrection greatly changed his sphere of existence. As spirit, and yet with a body—a glorified one—he was no longer limited by time and space.

Show passage in OET: LUK 24:31

OET-RV LUK 24:31

31 and then their eyes were opened and they recognised him. Just then he vanished,

OET-LV LUK 24:31

31 And the eyes them were_opened_up, and they_recognised him.
And he became vanished from them.
Show passage in OET: JHN 20:11–17

OET-RV JHN 20:11

11 But Miryam (Grk. Maria/Mariam) had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb,

OET-RV JHN 20:12

12 she saw two messengers dressed in white sitting there—one at the head end and one at the feet end of the slab where Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) body had been lying.

OET-RV JHN 20:13

13 They spoke to her, “Woman, why are you crying?”
 ¶ “Because they’ve taken away my master,” she replied, “and I don’t know where they’ve put him.”

OET-RV JHN 20:14

14 Then she turned back around and saw Yeshua standing there, but she didn’t realise who it was.

OET-RV JHN 20:15

15 Yeshua asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?”
 ¶ Miryam assumed he might be the gardener, so she answered, “Mister, if you took the body, tell me where you put it and I’ll get it taken away for you.”

OET-RV JHN 20:16

16 Yeshua just answered, “Miryam.”
 ¶ She spun around and said, “My teacher!” (‘Rabboni’ in Hebrew.)

OET-RV JHN 20:17

17 “Don’t touch me,” Yeshua said to her, “because I haven’t gone back up to the father yet, but go and tell my brothers that I’m going up to my father and the father of you all, and my god and the god of you all.”

OET-LV JHN 20:11

11 But Maria/(Miryām) had_stood at the tomb outside weeping.
Therefore as she_was_weeping, she_stooped_down into the tomb,

OET-LV JHN 20:12

12 and is_observing two messengers in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_lying.

OET-LV JHN 20:13

13 And those are_saying to_her:
Woman, why are_you_weeping?
She_is_saying to_them:
Because they_took_away the master of_me, and I_have_ not _known where they_laid him.

OET-LV JHN 20:14

14 Having_said these things, she_was_turned back to the things, and is_observing the Yaʸsous having_stood, and had_ not _known that it_is Yaʸsous.

OET-LV JHN 20:15

15 Yaʸsous is_saying to_her:
Woman, why are_you_weeping?
Whom are_you_seeking?
That woman supposing that he_is the gardener, is_saying to_him:
Master, if you bore him, tell to_me where you_laid him, and_I will_be_taking_ him _away.

OET-LV JHN 20:16

16 The Yaʸsous is_saying to_her:
Maria.
that woman Having_been_turned is_saying to_him In_Hebraios:
Rabboni (that is_being_called:
Teacher).

OET-LV JHN 20:17

17 The Yaʸsous is_saying to_her:
Be_ not _touching against_me, because/for I_have_ not_yet _gone_up to the father, but be_going to the brothers of_me, and say to_them:
I_am_going_up to the father of_me, and the_father of_you_all, and god of_me, and god of_you_all.
Show passage in OET: MAT 28:9

OET-RV MAT 28:9

9 Then, wow, Yeshua met them on the path and greeted them. The two women went close and knelt down and took hold of his feet and lowered their heads.

OET-LV MAT 28:9

9 And see, Yaʸsous met with_them saying:
Greetings.
And the women having_approached, took_hold_of the feet of_him and they_prostrated before_him.
Show passage in OET: JHN 20:17

OET-RV JHN 20:17

17 “Don’t touch me,” Yeshua said to her, “because I haven’t gone back up to the father yet, but go and tell my brothers that I’m going up to my father and the father of you all, and my god and the god of you all.”

OET-LV JHN 20:17

17 The Yaʸsous is_saying to_her:
Be_ not _touching against_me, because/for I_have_ not_yet _gone_up to the father, but be_going to the brothers of_me, and say to_them:
I_am_going_up to the father of_me, and the_father of_you_all, and god of_me, and god of_you_all.
Show passage in OET: JHN 20:10

OET-RV JHN 20:10

10 So they went back again to their homes.

OET-LV JHN 20:10

10 Therefore the apprentices/followers they_went_away again to themselves.
Show passage in OET: LUK 24:34

OET-RV LUK 24:34

34 saying, “The master really has come back to life—he was seen by Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros)!”

OET-LV LUK 24:34

34 saying, that The master really was_raised, and was_seen to_Simōn.
Show passage in OET: JHN 20:19–23

OET-RV JHN 20:19

19 On Sunday evening Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) apprentices had met together and had the doors locked because they were afraid of the Jewish leaders, but Yeshua arrived and stood in the middle of the room and said, “Peace to you all.”

OET-RV JHN 20:20

20 Then he showed them his hands and his side and they were so happy now that they had seen the master.

OET-RV JHN 20:21

21 Yeshua continued, “Peace to you all. Now I’m sending you all out just like the father sent me out.”

OET-RV JHN 20:22

22 Then he breathed on them and said, “Receive the holy spirit.

OET-RV JHN 20:23

23 If you forgive anyone’s sins, then they’ll be forgiven but if you withhold forgiveness, then it will be withheld.”

OET-LV JHN 20:19

19 Therefore being evening the on_ that _day the first of_the_week, and the doors having_been_shut where the apprentices/followers were because_of the fear of_the Youdaiōns, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came and stood in the midst, and is_saying to_them:
Peace to_you_all.

OET-LV JHN 20:20

20 And having_said this, he_showed his hands and his side to_them.
Therefore the apprentices/followers were_elated, having_seen the master.

OET-LV JHN 20:21

21 Therefore the Yaʸsous he_said to_them again:
Peace to_you_all, as the father has_sent_ me _out, also_I am_sending you_all.

OET-LV JHN 20:22

22 And having_said this, he_breathed_on them and is_saying to_them:
Receive holy the_spirit.

OET-LV JHN 20:23

23 If of_any you_all_may_forgive the sins, they_have_been_forgiven to_them, if of_any you_all_may_be_restraining, they_have_been_restrained.

Jump to OET LUK 24:31 section.

Jump to OET JHN 20:11–17 section.

Jump to OET MAT 28:9 section.

Jump to OET JHN 20:17 section.

Jump to OET JHN 20:10 section.

Jump to OET LUK 24:34 section.

Jump to OET JHN 20:19–23 section.

Through resurrection, Jesus had acquired a different form (see Mk 16:12). As to his person, he was still the same; the Jesus who walked in Galilee and was crucified at Calvary is the same Jesus who arose. His person had not changed, nor will it ever; it is immutable. But his form did change; he is now life-giving spirit. As such, Christ is able to indwell all of his believers.

Show passage in OET: MRK 16:12

OET-RV MRK 16:12

12 Later on, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) appeared in a different form to two of his followers on the path as they left Yerushalem (Jerusalem) and headed out to the countryside,

OET-LV MRK 16:12

12 

Jump to OET MRK 16:12 section.

Resurrection and regeneration are closely linked in the Scriptures—in the same way that crucifixion and redemption form an inseparable unity. As redemption was not possible without Christ’s crucifixion, so regeneration is not possible without Christ’s resurrection. The Scripture plainly says that we have been born again through the resurrection of Christ (1 Pt 1:23).

Show passage in OET: PE1 1:23

OET-RV PE1 1:23

23 You’ve been born again, not growing from some physical thing that’ll decay, but from indestructible material—God’s message that’s alive and lives on,

OET-LV PE1 1:23

23 Having_been_born_again, not of perishable but of_indestructible seed, by the_ living and remaining _message of_god.

Jump to OET PE1 1:23 section.

After Christ was raised from the dead, he called the disciples his brothers (Mt 28:10; Jn 20:19), and he declared that his God was now their God, and his Father their Father. Through resurrection, the disciples had become the brothers of Jesus, possessing the same divine life and the same Father. As the firstborn from among the dead (Col 1:18; Rv 1:18), Jesus Christ became the firstborn among many brothers (Rom 8:29).

Show passage in OET: MAT 28:10

OET-RV MAT 28:10

10 Then Yeshua spoke again, “Don’t be scared. Go now and tell my brothers so they’ll go up to Galil and then they’ll see me there.”

OET-LV MAT 28:10

10 Then the Yaʸsous is_saying to_them:
Be_ not _fearing.
Be_going, report to_the brothers of_me that they_may_go_away into the Galilaia, and they_will_be_seeing me there.
Show passage in OET: JHN 20:19

OET-RV JHN 20:19

19 On Sunday evening Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) apprentices had met together and had the doors locked because they were afraid of the Jewish leaders, but Yeshua arrived and stood in the middle of the room and said, “Peace to you all.”

OET-LV JHN 20:19

19 Therefore being evening the on_ that _day the first of_the_week, and the doors having_been_shut where the apprentices/followers were because_of the fear of_the Youdaiōns, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came and stood in the midst, and is_saying to_them:
Peace to_you_all.
Show passage in OET: COL 1:18

OET-RV COL 1:18

18 He is the head of the body which is the assembly. He is the beginning, the first of the dead to come back to life, so that he would be the first in everything,

OET-LV COL 1:18

18 And he is the head of_the body, the assembly, who is the beginning, firstborn from the dead, in_order_that he may_become being_first, in all things
Show passage in OET: REV 1:18

OET-RV REV 1:18

18 I lived and died here on the earth, but look, now I’m alive again and will live for all eternity, and I control the keys over death and over hell.

OET-LV REV 1:18

18 and which living and I_became dead, and see, living I_am to the ages of_the ages, and I_am_having the keys of_ the _death and of_ the _Haidaʸs.
Show passage in OET: ROM 8:29

OET-RV ROM 8:29

29 After all, those he knew in advance, he also determined in advance to be similar to his son’s image, so that his son would become the eldest of many siblings.

OET-LV ROM 8:29

29 Because whom he_foreknew, also he_predetermined similar to_the image of_the son of_him, in_order that to_be him firstborn among many brothers.

Jump to OET MAT 28:10 section.

Jump to OET JHN 20:19 section.

Jump to OET COL 1:18 section.

Jump to OET REV 1:18 section.

Jump to OET ROM 8:29 section.

Resurrection in General

Paul looked for the Day of the Lord when the dead in Christ would be raised and those who were still alive would join the dead in final victory (1 Thes 4:15-18). There was no doubt in his mind that this resurrection was a glorious expectation, that it involved some type of a personalized body, and that this body would not be physical but spiritual (1 Cor 15:35-44). Paul did not speak of two resurrections, as do the Johannine texts (e.g., Jn 5:29), but merely of the resurrection to life. Perhaps the Revelation of John provides the best clue in understanding NT thought on this issue because it refers to the blessing of being part of the first resurrection (Rv 20:5-6). Although in Revelation the term “resurrection” is not used in connection with judgment, the appearance at the judgment seat and the verdict of the second death in the lake of fire indicate that a resurrection to judgment will hardly be of the same essence as resurrection to life.

Show passage in OET: TH1 4:15–18

OET-RV TH1 4:15

15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died

OET-RV TH1 4:16

16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first,

OET-RV TH1 4:17

17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh.

OET-RV TH1 4:18

18 So when someone dies, comfort each other with those truths.

OET-LV TH1 4:15

15 For/Because this to_you_all we_are_saying in the_message of_the_master, that we the ones living, which being_remaining to the coming of_the master, by_no_means not may_precede the ones having_been_fallen_asleep.

OET-LV TH1 4:16

16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first,

OET-LV TH1 4:17

17 then we the ones living, which being_remaining together with them, will_be_being_snatched in the_clouds for the_meeting of_the master in the_air, and thus always with the_master we_will_be.

OET-LV TH1 4:18

18 So_then be_comforting one_another with the messages these.
Show passage in OET: CO1 15:35–44

OET-RV CO1 15:35

35 But someone will ask, “How do the dead come back to life and what kind of body will they have then?”

OET-RV CO1 15:36

36 Silly question! Plants don’t come to life unless the seed dies first.

OET-RV CO1 15:37

37 And you don’t sow the plants, but you sow the bare seeds—perhaps of wheat or something else—

OET-RV CO1 15:38

38 then God gives it a body just like he wants, so each seed gets its own new body.

OET-RV CO1 15:39

39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different.

OET-RV CO1 15:40

40 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the beauty of heavenly bodies and of earthly bodies are quite different.

OET-RV CO1 15:41

41 The sun, the moon, and the stars all have their own different types of beauty, and even the beauty of stars differs from one to another.

OET-RV CO1 15:42

42 So too it is with the resurrection of the dead. The decaying body is ‘sown’ into the ground, but the raised body is immortal.

OET-RV CO1 15:43

43 It’s ‘sown’ in dishonour but it’s raised in splendour. It’s ‘sown’ in weakness but it’s raised in power.

OET-RV CO1 15:44

44 It’s ‘sown’ a natural body but it’s raised as a spiritual body. (If there’s a natural body, there’s also a spiritual body.)

OET-LV CO1 15:35

35 But will_be_saying someone:
How are_being_raised the dead?
And with_what body they_are_coming?

OET-LV CO1 15:36

36 Foolish.
You what are_sowing, not is_being_given_life, if not it_may_die_off.

OET-LV CO1 15:37

37 And what you_are_sowing, not the body which going_to_become you_are_sowing, but a_naked seed, if might_happen of_wheat, or of_something of_the rest.

OET-LV CO1 15:38

38 But the god is_giving to_it a_body, as he_willed, and to_each of_the seeds, its_own body.

OET-LV CO1 15:39

39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.

OET-LV CO1 15:40

40 And there_are bodies heavenly, and bodies earthly.
But another on_one_hand the of_the heavenly glory, on_the_other_hand another the of_the earthly.

OET-LV CO1 15:41

41 Another glory of_the_sun, and another glory of_the_moon, and another glory of_the_stars, because/for star by_star is_carrying_value in glory.

OET-LV CO1 15:42

42 Thus also the resurrection of_the dead.
It_is_being_sown in corruption, it_is_being_raised in indestructibility,

OET-LV CO1 15:43

43 it_is_being_sown in dishonour, it_is_being_raised in glory, it_is_being_sown in weakness, it_is_being_raised in power,

OET-LV CO1 15:44

44 it_is_being_sown a_body natural, it_is_being_raised a_body spiritual.
If there_is a_body natural, there_is also a_spiritual body.

Jump to OET TH1 4:15–18 section.

Jump to OET CO1 15:35–44 section.

The Greeks’ View of Resurrection

Greek dualism, the separation of body from soul, was not conducive to the acceptance of resurrection, with the exception of some miracle-story resuscitations.

Instead of a doctrine of resurrection, the Greeks developed a doctrine of the immortality of the soul. The body was thought to be a disposable physical outer garment, whereas the soul was related to the immortal forms and sustained from age to age. The Greek cyclical view of time lent itself to the development of a sophisticated view of the transmigration of the soul from body to body.

Whether the Athenians misunderstood Paul or not, their reaction to Paul’s preaching of Jesus and the resurrection (Acts 17:16-32) is quite compatible with Greek thought. The idea of a genuine resurrection from the dead to an immortal state, whether for persons in general or for a specific person like Jesus, was foreign to Greek philosophy.

Resurrection and Gnosticism

Gnostic eschatology is indebted to the Greek view of immortality and involves the shedding of the bodily husk in the spiritual ascent of the devotee to the Pleroma, or Gnostic heaven. Because of the way Gnostics used words, the Gospel of Philip is a helpful window for understanding the Gnostic twisting of ideas. There it is argued that “those who say that the Lord died first and [then] arose are in error; because he first arose and [then] died. If anyone does not attain the resurrection first, will he not die?” (Philip 56:15-19). The concept of resurrection is de-eschatologized and defined not in terms of a truly future expectation of resurrection but in terms of a realized spiritual awakening in this world. The Gospel of Philip is also useful in perceiving why in 2 Timothy 2:17-19 the criticism was so severe against Hymenaeus and Philetus for holding that the resurrection was past. Clearly, realized eschatology was rejected in the Pauline community and by the church when it appeared in Gnosticism. And it should continue to be rejected by the church in the present day.

Show passage in OET: TI2 2:17–19

OET-RV TI2 2:17

17 Those kinds of talk are like rot that spreads, as happened when Humenaios and Filetos

OET-RV TI2 2:18

18 deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened and have drawn some away from the faith.

OET-RV TI2 2:19

19 However God’s solid foundation has stood with this inscription on it: ‘Yahweh knew his own ones,’ and ‘Let everyone who claims to follow Yahweh avoid disobedience.’

OET-LV TI2 2:17

17 and the message of_them will_be_having spreading as gangrene, of_whom is Humenaios, and Filaʸtos,

OET-LV TI2 2:18

18 who deviated concerning the truth, saying the the_resurrection already to_have_become, and are_overturning the faith of_some.

OET-LV TI2 2:19

19 However the solid foundation of_ the _god has_stood, having the this seal:
The_master knew the ones being of_him, and, let_ everyone - naming the name of_the_master _Withdraw from unrighteousness.

Jump to OET TI2 2:17–19 section.

See also Dead, Place of the; Eschatology; Second Coming of Christ; Spirit.