Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DAGON

Deity worshiped throughout the Mesopotamian world. In the OT, Dagon is the principal god of the Pelishtim (Philistines) (Jgs 16:23; 1 Sm 5:2-7; 1 Chr 10:10). Shrines to Dagon were found in Yisrael’s (Israel’s) territories (Beyt-Dagon (Beth-dagon), Jos 15:41; 19:27). See Canaanite Deities and Religion.

Show passage in OET: JDG 16:23

OET-RV JDG 16:23

23 Some time later, the Pelishti leaders gathered together for a celebration and to offer a large sacrifice to their god Dagon, saying, “Our god has helped us capture our terrible enemy, Shimshon (Samson).”

OET-LV JDG 16:23

23 And_the_rulers_of the_Pəlishtiy they_gathered to_sacrifice a_sacrifice great to_Dāgōn god_of_their and_for_joy and_they_said god_of_our he_has_given in_hand_of_our DOM Shimshvōn enemies_of_our.
Show passage in OET: SA1 5:2–7

OET-RV SA1 5:2

2 where they carried it into the temple of their god Dagon and placed it beside a statue of Dagon.

OET-RV SA1 5:3

3 Early the next day when the Ashdodim got up, to their horror Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box. So they stood it up and returned it to its place.

OET-RV SA1 5:4

4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshold. Only its body remained intact.

OET-RV SA1 5:5

5 (Because of that, until this day Dagon’s priests and everyone who enters Dagon’s temple in Ashdod won’t tread on the threshold.)

OET-RV SA1 5:6

6 Yahweh caused a lot of trouble for the people of Ashdod and he terrified them. He caused them and the people in the region to get lumpy growths on their skin.

OET-RV SA1 5:7

7 When the leaders in Ashdod saw what was happening, they said, “The god of Yisrael’s (Israel’s) box mustn’t stay with us because he’s punishing both us and our god Dagon.”

OET-LV SA1 5:2

2 And_ the_Pəlishtiy _they_took DOM the_box_of the_ʼElohīm and_they_brought DOM_him/it the_house_of Dāgōn and_they_placed DOM_him/it beside Dāgōn.

OET-LV SA1 5:3

3 And_ the_ʼAshdōdites _they_rose_early from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_they_took DOM Dāgōn and_they_returned DOM_him/it to_place_of_its.

OET-LV SA1 5:4

4 And_they_rose_early in_morning from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_the_head_of Dāgōn and_the_two_of the_palms_of its_hands_of_his were_cut_off to the_threshold only Dāgōn it_remained on/upon/above_him/it.

OET-LV SA1 5:5

5 Therefore yes/correct/thus/so not the_priests_of Dāgōn and_all the_(ones_who)_went the_house_of Dāgōn they_tread on the_threshold_of Dāgōn in_ʼAshdōd until the_day (the)_this.

OET-LV SA1 5:6

6 And_ the_hand_of YHWH _it_was_heavy against the_ʼAshdōdites and_he_devastated_them and_he_struck DOM_them in/on/at/with DOM ʼAshdōd and_DOM territories_of_its.

OET-LV SA1 5:7

7 And_ the_people_of ʼAshdōd _they_saw if/because_that so and_they_said not the_box_of the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) it_will_remain with_us if/because his/its_hand it_is_hard on_us and_on Dāgōn god_of_our.
Show passage in OET: CH1 10:10

OET-RV CH1 10:10

10 They put his armour in the temple of their gods, and they hung his head in their god Dagon’s temple.

OET-LV CH1 10:10

10 And_they_put DOM armour(s)_of_his the_house_of their_gods_of_their and_DOM skull_of_his they_fixed the_house_of Dāgōn.
Show passage in OET: JOS 15:41

OET-RV JOS 15:41

41 Gederot, Beyt-Dagon, Na’amah, and Makedah—sixteen cities as well as their villages.

OET-LV JOS 15:41

41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 19:27

OET-RV JOS 19:27

27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zevulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kavul,

OET-LV JOS 19:27

27 And_it_turns_back the_rising_of the_sun Bēyt Dagon and_it_touches (on)_Zəⱱūlūn and_(on)_the_valley_valley_of_Iphtah- ʼēl valley_of_Iphtah- northward_to Bēyt Emek and_Neiel and_it_goes_out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north.

Jump to OET JDG 16:23 section.

Jump to OET SA1 5:2–7 section.

Jump to OET CH1 10:10 section.

Jump to OET JOS 15:41 section.

Jump to OET JOS 19:27 section.