Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GILGAL

1. Town near Jericho. Gilgal was assigned to Benjamin’s tribe when Canaan was divided among the tribes of Israel. For many years it was a center of religious, political, and military importance, especially during the periods of the conquest of Canaan and the early monarchy under Saul.

Gilgal was the first place where Israel encamped in Palestine after the miraculous crossing of the Jordan River (Jos 4:19). No doubt the tabernacle was set up here, since Israel occupied Gilgal for some time and used it as the center of the commonwealth. Several significant religious events occurred at Gilgal: the circumcision of all Hebrew males born in the wilderness during the 40 years of wandering (5:2-9), the celebration of the Passover (v 10), the cessation of the manna (v 12), and a divine manifestation to Joshua by the “commander of the army of the Lord” (vv 13-15).

Show passage in OET: JOS 4:19

OET-RV JOS 4:19

19 The people had come up from the river valley around the end of March and they camped east of Yeriho at Gilgal,

OET-LV JOS 4:19

19 And_the_people they_went_up from the_Yardēn on_ten of_month (the)_first and_they_encamped at_Gilgāl on_the_edge_of the_east_of Yərīḩō.
Show passage in OET: JOS 5:2–9

OET-RV JOS 5:2

2 At that time, Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.”

OET-RV JOS 5:3

3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’.

OET-RV JOS 5:4

4 (This was done because all the men who’d left Mitsrayim (Egypt) and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then,

OET-RV JOS 5:5

5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised.

OET-RV JOS 5:6

6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Mitsrayim but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land that’s very fertile.

OET-RV JOS 5:7

7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.)

OET-RV JOS 5:8

8 After all their males had been circumcised, they remained in that camp until they’d healed up.

OET-RV JOS 5:9

9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Mitsrayim from you,” and that place is named Gilgal until this day.

OET-LV JOS 5:2

2 At_time (the)_that YHWH he_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives_of flint(s) and_return circumcise DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_second_time.

OET-LV JOS 5:3

3 And_he/it_made to_him/it Yəhōshūˊa knives_of flint(s) and_he_circumcised DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_hill_of (the)_foreskins.

OET-LV JOS 5:4

4 And_this is_the_reason why Yəhōshūˊa he_circumcised all_of the_people which_had_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all_of the_men_of (the)_war they_had_died in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim.

OET-LV JOS 5:5

5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised.

OET-LV JOS 5:6

6 If/because forty year[s] the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_walked in_wilderness until all_of the_nation the_men_of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they_had_listened to_the_voice_of YHWH whom YHWH he_had_sworn to/for_them to_not to_let_them_to_see DOM the_earth/land which YHWH he_had_sworn to_fathers_of_their to_give to/for_us a_land flowing_of milk and_honey was_finished.

OET-LV JOS 5:7

7 And_DOM children_of_their he_raised_up in_place_of_them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he_circumcised if/because uncircumcised they_were if/because not people_had_circumcised them on_way.

OET-LV JOS 5:8

8 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_be_circumcised and_they_lived in_their_place in_camp until lived_they.

OET-LV JOS 5:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_day I_have_rolled_away DOM the_reproach_of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JOS 5:10

OET-RV JOS 5:10

10 In the evening of the fourth day that the people had been camped at Gilgal there on the plains near Yeriho (Jericho), they celebrated the ‘pass-over’.

OET-LV JOS 5:10

10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_encamped at_Gilgāl and_they_made DOM the_passover on_the_four- teen day of_month in_evening on_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho).
Show passage in OET: JOS 5:12

OET-RV JOS 5:12

12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Kena’an (Canaan) region beginning that year.

OET-LV JOS 5:12

12 And_ the_manna _he/it_rested from_the_next_day when_ate_they some_of_the_produce_of the_earth/land and_not it_belonged again to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) manna and_they_ate some_of_the_produce_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that.
Show passage in OET: JOS 5:13–15

OET-RV JOS 5:13

13 While Yehoshua (Joshua) was in the Yeriho (Jericho) area, he looked up and saw a man in front of him. The man had drawn his sword and was holding it in his hand so Yehoshua approached him and asked, “Are you on our side, or with our enemies?”

OET-RV JOS 5:14

14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
 ¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?”

OET-RV JOS 5:15

15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off.

OET-LV JOS 5:13

13 And_he/it_was when_was Yəhōshūˊa at_Yərīḩō and_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man was_standing to_before_him and_sword_of_his was_drawn in_his/its_hand and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_went to_him/it and_he/it_said to_him/it for_us are_you or for_foes_of_our.

OET-LV JOS 5:14

14 And_he/it_said no if/because I am_the_commander_of the_army_of YHWH now I_have_come and_ Yəhōshūˊa _he_fell to his/its_faces/face towards_land and_he_bowed_down and_he/it_said to_him/it what my_master saying (to) servant_of_his.

OET-LV JOS 5:15

15 And_ the_commander_of the_army_of YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa take_off sandal_of_your from_under foot_of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a_holy_place it and_ Yəhōshūˊa _he/it_made thus.

Jump to OET JOS 4:19 section.

Jump to OET JOS 5:2–9 section.

Jump to OET JOS 5:10 section.

Jump to OET JOS 5:12 section.

Jump to OET JOS 5:13–15 section.

Militarily, Gilgal was Israel’s first foothold in Canaan and the base of operations for the Conquest. From here Joshua led Israel to the conquest of Jericho (Jos 6) and Ai (8:3), formed a treaty with the Gibeonites (9:3-15), attacked the five Amorite kings (10:6-43), and launched his northern campaign (ch 11). At Gilgal, Judah, Manasseh, and Ephraim were assigned their portions of Palestine (chs 15–17 OET JOS 15:1–63 · OET JOS 16:1–10 · OET JOS 17:1–18).

Show passage in OET: JOS 8:3

OET-RV JOS 8:3

3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness

OET-LV JOS 8:3

3 And_ Yəhōshūˊa and_all the_people_of (the)_war _he/it_rose_up to_go_up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he_chose thirty thousand man the_mighty_men_of (the)_strength and_he_sent_them_out night.

Jump to OET JOS 8:3 section.

After the relocation of the tabernacle at Shiloh, Gilgal retained its importance to Israel. It was one of the towns visited regularly by Samuel in his annual circuit as judge (1 Sm 7:16) and was one of the primary places for offering sacrifices (10:8; 13:9-10; 15:21). At Gilgal, Saul, a Benjamite, was crowned king (11:14-15), and later rejected (13:4-15; 15:17-31). Here the men of Judah met David returning to Palestine after Absalom’s rebellion (2 Sm 19:15). That Gilgal was still a religious center of some importance as late as the eighth century BC is indicated in the denunciation by Hosea and Amos of the sanctuary and sacrificial cult located there (Hos 4:15; 9:15; 12:11; Am 4:4; 5:5).

Show passage in OET: SA1 7:16

OET-RV SA1 7:16

16 Every year he did the circuit around Beyt-El (Bethel), Gilgal, and Mitspah, and he helped settled disputes for the people in all those places,

OET-LV SA1 7:16

16 And_he_went from_sufficiency a_year in_a_year and_he_went_round Bēyt- ʼēl and_(the)_Gilgāl and_(the)_Miʦpāh and_he_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_places the_these.
Show passage in OET: SA1 10:8

OET-RV SA1 10:8

8 ⇔Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings.

OET-LV SA1 10:8

8 And_you_will_go_down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_BEHOLD/LO/SEE I am_about_to_come_down to_you to_offer_up burnt_offerings to_sacrifice sacrifices_of peace_offerings seven_of days you_will_wait until come_I to_you and_I_will_make_known to/for_yourself(m) DOM that_which you_will_do.
Show passage in OET: SA1 13:9–10

OET-RV SA1 13:9

9 “Bring me the burnt offering and the peace offerings,” Sha’ul commanded, then he offered up the burnt offering.

OET-RV SA1 13:10

10 Just as he’d finished, wow, Shmuel arrived at last, and Sha’ul went over to greet him.

OET-LV SA1 13:9

9 And_ Shāʼūl _he/it_said bring_near to_me the_burnt_offering and_the_peace_offerings and_he/it_ascended the_burnt_offering.

OET-LV SA1 13:10

10 And_he/it_was just_as_he_finished to_offer_up the_burnt_offering and_BEHOLD/LO/SEE Shəmūʼēl was_coming and_ Shāʼūl _he/it_went_out to_meet_him to_bless_him.
Show passage in OET: SA1 15:21

OET-RV SA1 15:21

21 Yes, the people kept some of the best sheep and cattle to sacrifice to your god Yahweh here at Gilgal.”

OET-LV SA1 15:21

21 And_ the_people _he/it_took from_the_plunder sheep and_cattle the_choicest_of the_object[s]_for_destruction to_sacrifice_them to/for_YHWH god_of_your in_Gilgāl.
Show passage in OET: SA1 11:14–15

OET-RV SA1 11:14

14 “Come on then,” said Shmuel. “Let’s go to Gilgal and renew the kingship there.”

OET-RV SA1 11:15

15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together.

OET-LV SA1 11:14

14 And_ Shəmūʼēl _he/it_said to the_people come and_let_us_go (the)_Gilgāl and_let_us_renew there the_royalty.

OET-LV SA1 11:15

15 And_ all_of the_people _they_went (the)_Gilgāl and_they_made_king there DOM Shāʼūl to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Gilgāl and_they_sacrificed there sacrifices peace_offerings to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_rejoiced there Shāʼūl and_all the_men_of Yisrāʼēl/(Israel) up_to muchness.
Show passage in OET: SA1 13:4–15

OET-RV SA1 13:4

4 All of Yisrael heard the news that Sha’ul had wiped out a Pelishti outpost, and realised that Yisrael had become repulsive to the Pelishtim. So the people were summoned to join Sha’ul at Gilgal.

OET-RV SA1 13:5

5 The Pelishtim assembled themselves to fight Yisrael with thirty thousand chariots, six thousand mounted cavalry, and warriors as numerous as the sand on the beach. They went to Mikmas and camped there, east of Beyt-Aven.

OET-RV SA1 13:6

6 But the Israeli warriors were very anxious because their troops were so outnumbered, so they hid in caves and thickets, among rocks, and in tombs and wells.

OET-RV SA1 13:7

7 Some of them crossed the Yarden (Jordan) River to the Gad and Gilead regions.
 ¶ Sha’ul stayed at Gilgal, but the people with him were trembling.

OET-RV SA1 13:8

8 He waited seven days until the time when Shmuel (Samuel) had said that he’d get there, but he didn’t appear so Sha’ul’s men began to desert him.

OET-RV SA1 13:9

9 “Bring me the burnt offering and the peace offerings,” Sha’ul commanded, then he offered up the burnt offering.

OET-RV SA1 13:10

10 Just as he’d finished, wow, Shmuel arrived at last, and Sha’ul went over to greet him.

OET-RV SA1 13:11

11 “What have you done?” Shmuel asked.
 ¶ “When I saw the people leaving me,” Sha’ul replied “and you, you didn’t get here when you said you would, and the Pelishtim were gathering at Mikmas,

OET-RV SA1 13:12

12 then I thought, ‘The Pelishtim are about to attack us at Gilgal, and I haven’t offered any gift to Yahweh.’ So I forced myself, and offered up the burnt up offering.”

OET-RV SA1 13:13

13 “That was stupid of you,” Shmuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael (Israel) forever.

OET-RV SA1 13:14

14 But now your kingdom won’t survive. Yahweh has found a man who’s loyal to him and he’s commanded that man to lead his people, because you haven’t obeyed him.

OET-RV SA1 13:15

15 Then Shmuel left Gilgal and went to Giveah in Benyamite territory. Meanwhile, Sha’ul counted up the warriors with him—around six hundred of them.

OET-LV SA1 13:4

4 And_all Yisrāʼēl/(Israel) they_heard to_say Shāʼūl he_has_attacked DOM the_garrison_of the_Pəlishtiy and_also Yisrāʼēl/(Israel) it_has_made_itself_odious with_Pəlishtiy and_ the_people _they_were_summoned after Shāʼūl (the)_Gilgāl.

OET-LV SA1 13:5

5 And_the_Pəlishtiy they_gathered to_fight with Yisrāʼēl/(Israel) thirty thousand chariot[s] and_six_of thousand(s) horsemen and_a_people like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_they_came_up and_they_encamped at_Mikmāş the_east_of Bēyt Aven.

OET-LV SA1 13:6

6 And_everyone_of Yisrāʼēl/(Israel) they_saw if/because_that it_was_distress to_him/it if/because the_people it_was_hard_pressed and_ the_people _they_hid_themselves in_caves and_in_thickets and_in_cliffs and_in_(the)_chambers and_in_cisterns.

OET-LV SA1 13:7

7 And_ˊIⱱrī they_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_land_of Gād and_Gilˊād and_Shāʼūl/(Saul) still_he was_at_Gilgāl and_all the_people they_trembled after_him.

OET-LV SA1 13:8

8 And seven_of days to_time which Shəmūʼēl/(Samuel) and_not Shəmūʼēl he_had_come (the)_Gilgāl and_he/it_scattered the_people from_with_him.

OET-LV SA1 13:9

9 And_ Shāʼūl _he/it_said bring_near to_me the_burnt_offering and_the_peace_offerings and_he/it_ascended the_burnt_offering.

OET-LV SA1 13:10

10 And_he/it_was just_as_he_finished to_offer_up the_burnt_offering and_BEHOLD/LO/SEE Shəmūʼēl was_coming and_ Shāʼūl _he/it_went_out to_meet_him to_bless_him.

OET-LV SA1 13:11

11 And_ Shəmūʼēl _he/it_said what have_you_done and_ Shāʼūl _he/it_said if/because I_saw if/because_that the_people it_was_scattered from_with_me and_you(ms) not you_had_come to_the_appointed_time_of the_days and_the_Pəlishtiy were_gathering Mikmāş.

OET-LV SA1 13:12

12 And_I_said now the_Pəlishtiy they_will_come_down to_me (the)_Gilgāl and_the_face_of YHWH not I_have_entreated and_I_forced_myself and_I_offered_up the_burnt_offering.

OET-LV SA1 13:13

13 And_ Shəmūʼēl _he/it_said to Shāʼūl you_have_acted_foolishly not you_have_kept DOM the_command_of YHWH god_of_your which he_commanded_you if/because now YHWH he_established DOM kingdom_of_your to Yisrāʼēl/(Israel) until perpetuity.

OET-LV SA1 13:14

14 And_now kingdom_of_your not it_will_endure YHWH he_has_sought to_him/it a_man according_to_of_his_own_heart and_he_has_appointed_him YHWH to_ruler over people_of_his if/because not you_have_kept DOM that_which he_commanded_you YHWH.

OET-LV SA1 13:15

15 And_ Shəmūʼēl/(Samuel) _he/it_rose_up and_he/it_ascended from (the)_Gilgāl Giⱱˊāh of_Binyāmīn and_ Shāʼūl/(Saul) _he_mustered DOM the_people who_were_found with_him/it about_six hundred(s) man.
Show passage in OET: SA2 19:15

OET-RV SA2 19:15

15 So the king headed back and reached the Yarden (Jordan) River, and men from Yehudah went to Gilgal to meet the king and help him across.

OET-LV SA2 19:16

16  And_ the_king _he_returned and_he_came to the_Yardēn/(Jordan) and_Yəhūdāh/(Yihudah) it_came to_(the)_Gilgal to_go to_meet the_king to_bring_over DOM the_king DOM the_Yardēn.
Show passage in OET: HOS 4:15

OET-RV HOS 4:15

 ⇔  15 Though you prostitute yourself, Yisrael (Israel),
 ⇔ don’t involve Yehudah (Judah) in what you’re doing.
 ⇔ Don’t go to Gilgal or to Beyt-Aven,
 ⇔ and don’t make an oath, saying, ‘As Yahweh lives.’

OET-LV HOS 4:15

15 Though you are_prostituting_yourself Oh_Yisrāʼēl/(Israel) not Yəhūdāh/(Judah) let_it_become_guilty and_do_not go (the)_Gilgal and_do_not go_up Bēyt Aven and_do_not swear by_the_life of_YHWH.
Show passage in OET: HOS 9:15

OET-RV HOS 9:15

15 “All their evil is in Gilgal—indeed I came to hate them there.
 ⇔ Because of the wickedness of their actions, I’ll drive them out of my house.
 ⇔ I won’t love them any more—all their leaders are rebels.

OET-LV HOS 9:15

15 All_of wickedness_of_their is_in_Gilgal if/because there I_hated_them on the_wickedness_of their_deeds_of_their from_house_of_my I_will_drive_them_out not I_will_repeat to_love_them all_of leaders_of_their are_rebellious.
Show passage in OET: HOS 12:11

OET-RV HOS 12:11

11 If there’s disobedience in Gilead,
 ⇔ surely they’re worthless.
 ⇔ In Gilgal they sacrifice bulls.
 ⇔ Their altars also will be like piles of stones beside the furrows in the fields.

OET-LV HOS 12:12

12  (If) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they_are in_Gilgal bulls they_have_sacrificed also altars_of_their are_like_heaps_of_stones on the_furrows_of a_field.
Show passage in OET: AMO 4:4

OET-RV AMO 4:4

4 “Go to the worship centre at Beyt-El (Bethel) and sin,
 ⇔ ≈ to the one at Gilgal and multiply sin.
 ⇔ Bring your sacrifices every morning,
 ⇔ ≈ your one-tenth contributions every three days.

OET-LV AMO 4:4

4 Come Bēyt- ʼēl and_transgress (the)_Gilgal increase to_transgress and_bring to_morning sacrifices_of_your(pl) to_three_of days tithes_of_your(pl).
Show passage in OET: AMO 5:5

OET-RV AMO 5:5

5 Don’t seek Beyt-El (Bethel) (which means ‘God’s house’)
 ⇔ ≈ or enter Gilgal;
 ⇔ Don’t journey down to Be’er-Sheva (Beersheba).
 ⇔ Because Gilgal will surely go into captivity,
 ⇔ ≈ and Beyt-El will become nothing.

OET-LV AMO 5:5

5 And_do_not seek Bēyt- ʼēl and_(the)_Gilgal not you(pl)_must_go and_Bəʼēr- seven not you(pl)_must_pass_over if/because (the)_Gilgal certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile and_Bēyt- ʼēl it_will_become (into)_trouble.

Jump to OET SA1 7:16 section.

Jump to OET SA1 10:8 section.

Jump to OET SA1 13:9–10 section.

Jump to OET SA1 15:21 section.

Jump to OET SA1 11:14–15 section.

Jump to OET SA1 13:4–15 section.

Jump to OET SA2 19:15 section.

Jump to OET HOS 4:15 section.

Jump to OET HOS 9:15 section.

Jump to OET HOS 12:11 section.

Jump to OET AMO 4:4 section.

Jump to OET AMO 5:5 section.

The exact location of Gilgal is disputed among archaeologists. Some locate it at Khirbet en-Nitleh about two miles (3.2 kilometers) east of modern Jericho. Others prefer Khirbet Mefjir, a mound about one mile (1.6 kilometers) from ancient Jericho (Tell es-Sultan). Joshua 4:19 places it on the eastern border of Jericho, and Josephus gives the distance from the Jordan fording place to Gilgal as 50 stadia (5.8 miles, or 9.3 kilometers), with Gilgal being about 10 stadia from Jericho (Antiquities 5.6.4). These distances fit best with Khirbet Mefjir.

2. Place perhaps near Jericho (Dt 11:30); however, the language of the passage implies that it is located in the neighborhood of Mt Ebal and Mt Gerizim.

Show passage in OET: DEU 11:30

OET-RV DEU 11:30

30 (Those two mountains are across the Yarden (Jordan) river, west of the river plain where the Kena’anim (Canaanites) live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.)

OET-LV DEU 11:30

30 Not are_they on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) behind the_direction_of the_setting_of the_sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite_to (the)_Gilgāl beside the_great_trees_of Mōreh.

Jump to OET DEU 11:30 section.

3. KJV rendering of “Goiim in Galilee” in Joshua 12:23. Although its location is uncertain, the context places it in northern Palestine in the area of Galilee. See Goiim #2.

Show passage in OET: JOS 12:23

OET-RV JOS 12:23

23 the king of Dor of Nafoth Dor, the king of Goyim in Gilgal,

OET-LV JOS 12:23

23 The_king_of Dōr of_the_height_of of_Dōr one the_king_of Gōy of_Gilgāl one.

Jump to OET JOS 12:23 section.

4. Place describing the northern border of Judah (Jos 15:7). It was near Adummim and was perhaps identifiable with Geliloth in Joshua 18:17.

Show passage in OET: JOS 15:7

OET-RV JOS 15:7

7 Then the border went to Devir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adumim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and it ends at Eyn-Rogel.

OET-LV JOS 15:7

7 And_ the_border _he/it_would_go_up to_Dəⱱīr from_the_valley_of ˊĀkōr and_northward_to it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the_ascent_of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_ the_border _it_passes_on to the_waters_of ˊĒyn and_ extremities_of_its _they_will_be to ˊĒyn Rogel.
Show passage in OET: JOS 18:17

OET-RV JOS 18:17

17 Then it turned northward and went west to Eyn-Shemesh and across to Gelilot opposite the Adumim pass, before going downhill to the Stone of Bohan (Re’uven’s son).

OET-LV JOS 18:17

17 And_it_turns from_the_north and_it_goes_out ˊĒyn Shemesh and_it_goes_out to Gəlīlōt which is_opposite the_ascent_of Adummim and_it_goes_down the_stone_of Bohan_of the_son_of_Rəʼūⱱēn.

Jump to OET JOS 15:7 section.

Jump to OET JOS 18:17 section.

5. Place mentioned in connection with Elijah and Elisha (2 Kgs 2:1; 4:38). It was apparently a town farther from the Jordan River than #1 above. In the story of Elijah’s translation into heaven, he and Elisha were going from Gilgal to Bethel to Jericho. Since the account places Bethel between Gilgal and Jericho, it could not have been the first Gilgal. It may refer to the modern Jiljiliah, a town on top of a hill in central Palestine, about seven miles (11.3 kilometers) north of Bethel.

Show passage in OET: KI2 2:1

OET-RV KI2 2:1

2 ⇔One day as Eliyah (Elijah) and Elisha had left Gilgal, Yahweh took Eliyah up to heaven in a storm.

OET-LV KI2 2:1

2 And_he/it_was when_ YHWH _took_up DOM ʼĒliyyāh by_whirlwind the_heavens and_ ʼĒliyyāh and_ʼElīshāˊ _he/it_went from (the)_Gilgal.
Show passage in OET: KI2 4:38

OET-RV KI2 4:38

38 and Elisha returned to Gilgal.
 ¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.”

OET-LV KI2 4:38

38 And_ʼElīshāˊ he_returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on_the_earth and_the_sons of_the_prophets were_sitting before_him and_he/it_said to_servant_of_his put_on the_pot (the)_large and_cook cooked_food for_the_sons_of the_prophets.

Jump to OET KI2 2:1 section.

Jump to OET KI2 4:38 section.