Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LIBERTY*

Quality or state of being free. In the ancient world slavery was universal. The law of Mosheh (Moses) provided that a Hebrew slave serve six years and go free in the seventh (Ex 21:2). This provision of the law lies behind Jeremiah 34, a passage that makes two things plain: (1) what the law required was recognized, but (2) many failed to comply with it. But whatever the practice, the law enshrined the principle of freedom. After each 49 years there was to be a jubilee year when all property would be returned to its original owners and slaves would be freed (Lv 25:8-24; cf. Ez 46:17).

Show passage in OET: EXO 21:2

OET-RV EXO 21:2

2 If you buy a Ivri (Hebrew) slave, he should serve for six years, then in the seventh year he must be set free without having to pay you anything.

OET-LV EXO 21:2

2 If/because you_will_buy a_slave Hebrew six years he_will_serve and_in_year he_will_go_out to_(the)_person without_paying.
Show passage in OET: EZE 46:17

OET-RV EZE 46:17

17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons.

OET-LV EZE 46:17

17 And_because/when he_will_give a_gift from_inheritance_of_his to_one of_servants_of_his and_it_will_belong for_him/it until the_year_of (the)_liberty and_it_will_return to_prince surely inheritance_of_his sons_of_his to/for_them it_will_belong.

Jump to OET EXO 21:2 section.

Jump to OET EZE 46:17 section.

Liberty might be given a slave for other reasons. If his owner destroyed the sight in an eye or knocked a tooth out, the slave must be freed for the loss of his eye or tooth (Ex 21:26-27). In a somewhat gloomy passage Iyov (Job) reflects that in Sheol “the slave is free from his master” (Jb 3:19). In another vein he appreciates the freedom of the wild ass (39:5).

Show passage in OET: EXO 21:26–27

OET-RV EXO 21:26

26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye.

OET-RV EXO 21:27

27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth.

OET-LV EXO 21:26

26 And_because/when anyone he_will_strike DOM the_eye_of his_male_slave_of_his or DOM the_eye_of his_female_slave_of_his and_he_will_destroy_it to_(the)_person he_will_set_him_free in_place_of eye_of_his.

OET-LV EXO 21:27

27 And_if the_tooth_of his_male_slave_of_his or the_tooth_of his_female_slave_of_his he_will_knock_out to_(the)_person he_will_set_him_free in_place_of tooth_of_his.
Show passage in OET: JOB 3:19

OET-RV JOB 3:19

19 Ordinary and famous people are all alike there.
 ⇔ And slaves there no longer have to obey their masters.

OET-LV JOB 3:19

19 Small and_great is_there he and_a_slave is_free from_master(s)_of_his.
Show passage in OET: JOB 39:5

OET-RV JOB 39:5

 ⇔  5 Who set the wild donkeys free?
 ⇔ ≈ Who untied the ropes of the wild mule?

OET-LV JOB 39:5

5 Who did_he_let_untie/release the_wild_donkey free and_the_fetters_of the_wild_ass who did_he_loosen.

Jump to OET EXO 21:26–27 section.

Jump to OET JOB 3:19 section.

Jump to OET JOB 39:5 section.

When the Messiah comes, one of his tasks will be “to proclaim liberty to the captives” (Is 61:1). OT believers thought of this liberty in terms of freedom from foreign domination. But the Messiah is concerned basically with setting people’s spirits free. Liberty is a way of life before God, as well as a state of being free from shackles.

Show passage in OET: ISA 61:1

OET-RV ISA 61:1

61 My master, Yahweh’s spirit is on me
 ⇔ ≈ because Yahweh has chosen me
 ⇔ → to bring good news to those who are suffering.
 ⇔ He’s sent me to bandage up the brokenhearted,
 ⇔ to decree freedom for those taken captive,
 ⇔ ≈ and to liberate those who are chained up.

OET-LV ISA 61:1

61 The_spirit_of my_master YHWH is_on_me because YHWH he_has_anointed DOM_me to_bear_news humble_people he_has_sent_me to_bind_up (to)_those_broken_of heart to_call to_those_taken_captive liberty and_to_prisoners opening opening.

Jump to OET ISA 61:1 section.

In the NT freedom is sometimes seen as a literal release from captivity. For example, all four Gospels refer to the Jewish custom of having a prisoner set free at Passover (see Mk 15:6-15). There are references also to the release of prisoners (see Acts 3:13; 16:35). Paulos (Paul) encouraged Christian slaves to get their freedom if they could (1 Cor 7:21), and he personally advocated the freedom of Onesimos (Onesimus), a slave who had run away from his master, Filemon (Philemon) (see Phlm). But Paulos did not advocate freedom from slavery as part of the Christian gospel. Rather, he emphasized freedom in Christ for all the believers—both those who are free and those who are slaves.

Show passage in OET: MRK 15:6–15

OET-RV MRK 15:6

6 Now at time of the Jewish Passover, at their request, Pilatos (Pilate) would normally pardon one prisoner for them.

OET-RV MRK 15:7

7 There was another prisoner at that time named Bar-Aba (Grk. Barabbas), who was an activist arrested for murder.

OET-RV MRK 15:8

8 By now the crowd had arrived, and asked Pilatos to release a prisoner as usual at Passover,

OET-RV MRK 15:9

9 so he asked them, “Do you all want me to release the King of the Yehudim (Jews) for you?”

OET-RV MRK 15:10

10 (That was because Pilatos was well aware that the chief priests had brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) because they were jealous of his popularity.)

OET-RV MRK 15:11

11 But the chief priests stirred up the crowd to start saying that it was Bar-Aba that they wanted released,

OET-RV MRK 15:12

12 so Pilatos asked again, “Then what should I do with this man that you call the King of the Yehudim?”

OET-RV MRK 15:13

13 The crowd yelled back, “Execute him on a post.”

OET-RV MRK 15:14

14 “What has he even done wrong?” Pilatos demanded.
 ¶ But they just yelled louder, “Execute him on a post!”

OET-RV MRK 15:15

15 Now Pilatos wanted to placate the crowd, so he had Bar-Aba released while he had Yeshua flogged and then handed over to the execution squad.

OET-LV MRK 15:6

6 And on the_feast, he_was_sending_away to_them one prisoner, whom they_were_excusing.

OET-LV MRK 15:7

7 And was the one being_called Barabbas, having_been_bound with the insurrectionists, who had_done murder in the insurrection.

OET-LV MRK 15:8

8 And having_gone_up, the crowd began to_be_requesting as he_was_doing for_them.

OET-LV MRK 15:9

9 But the Pilatos answered to_them saying:
Are_you_all_wanting I_may_send_ The king of_the Youdaiōns _away to_you_all?

OET-LV MRK 15:10

10 For/Because he_was_knowing that the chief_priests had_given_ him _over because_of envy.

OET-LV MRK 15:11

11 But the chief_priests stirred_up the crowd, in_order_that he_may_ rather _send_away the Barabbas to_them.

OET-LV MRK 15:12

12 And the Pilatos again answering was_saying to_them:
Therefore what I_may_do which you_all_are_calling the king of_the Youdaiōns?

OET-LV MRK 15:13

13 And they cried_out again:
Execute_on_a_stake him.

OET-LV MRK 15:14

14 And the Pilatos was_saying to_them:
For/Because what evil he_did?
But they exceedingly cried_out:
Execute_on_a_stake him.

OET-LV MRK 15:15

15 And the Pilatos wishing to_do, the much for_the crowd sent_ The Barabbas _away to_them, and having_flogged him, gave_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _over in_order_that he_may_be_executed_on_a_stake.
Show passage in OET: ACT 3:13

OET-RV ACT 3:13

13 The god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob)—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilatos (Pilate) had judged him and wanted to release him.

OET-LV ACT 3:13

13 The god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of_the fathers of_us, glorified the servant of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_all indeed gave_over, and disowned in the_presence of_Pilatos, that one having_judged to_be_sending_away him.
Show passage in OET: ACT 16:35

OET-RV ACT 16:35

35 The next day the magistrates sent officials to tell the jailer to release Paulos and Silas.

OET-LV ACT 16:35

35 And having_become day, the officers sent_out the policemen saying:
Send_away the those men.
Show passage in OET: CO1 7:21

OET-RV CO1 7:21

21 Were you a slave when you were called? Don’t be concerned about that (but indeed, if you’re able to become free, then take the opportunity)

OET-LV CO1 7:21

21 Slave you_were_called?
Not to_you it _let_be_caring, but if also you_are_being_able free to_become, rather resort_to it.

Jump to OET MRK 15:6–15 section.

Jump to OET ACT 3:13 section.

Jump to OET ACT 16:35 section.

Jump to OET CO1 7:21 section.

The freedom that matters is the freedom Christ gives. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) says plainly that people are really free when the Son sets them free (Jn 8:36). Paulos exults in the freedom that Yeshua Christ brings (Rom 7:24-25). The same idea can be expressed in terms of the truth making people free (Jn 8:32); of course, these words must be understood in light of the fact that Yeshua is himself the truth (Jn 14:6). This is not the philosophical concept that error enslaves men while truth has a liberating effect. Truth here is that truth that is associated with Yeshua, “the word of the truth, the gospel” (Col 1:5). Paulos says, “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom” (2 Cor 3:17, rsv).

Show passage in OET: JHN 8:36

OET-RV JHN 8:36

36 So if the son sets you free, then you’ll be truly free.

OET-LV JHN 8:36

36 Therefore if the son may_free you_all, you_all_will_be really free.
Show passage in OET: ROM 7:24–25

OET-RV ROM 7:24

24 I’m a miserable person. Who’ll rescue me from this body that’s full of death?

OET-RV ROM 7:25

25 Thankfully, it’s God, through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. So I end up with my mind wanting to serve God’s Law, but on the other hand, my body wants to serve sin’s law.

OET-LV ROM 7:24

24 Miserable I am person.
Who me will_be_rescuing out_of the body of_ the _death this?

OET-LV ROM 7:25

25 Thankfulness be to_ the _god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of_us.
Therefore consequently myself I, with_the on_one_hand mind am_serving to_the_law of_god, on_the_other_hand with_the the_flesh, to_the_law of_sin.
Show passage in OET: JHN 8:32

OET-RV JHN 8:32

32 You will have known the truth, and the truth will set you free.”

OET-LV JHN 8:32

32 And you_all_will_be_knowing the truth, and the truth will_be_freeing you_all.
Show passage in OET: JHN 14:6

OET-RV JHN 14:6

6 And Yeshua answered, “I am the path and the truth and the life. No one can get to the father except via me.

OET-LV JHN 14:6

6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
I am the way, and the truth, and the life.
No_one is_coming to the father, except not/lest by me.
Show passage in OET: COL 1:5

OET-RV COL 1:5

5 which arose because of your hope in a heavenly reward. You all previously heard about that in the message of the truth—the good message

OET-LV COL 1:5

5 because_of the hope which lying_away for_you_all in the heavens, which you_all_previously_heard in the message of_the truth, the good_message,
Show passage in OET: CO2 3:17

OET-RV CO2 3:17

17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is.

OET-LV CO2 3:17

17 And the master the spirit is, and where the spirit of_the_master is, freedom is.

Jump to OET JHN 8:36 section.

Jump to OET ROM 7:24–25 section.

Jump to OET JHN 8:32 section.

Jump to OET JHN 14:6 section.

Jump to OET COL 1:5 section.

Jump to OET CO2 3:17 section.

The NT is insistent that, left to themselves, people cannot defeat sin. And this is a fact of life of which the modern world affords ample proof. We may earnestly desire to do good, but evil is too powerful for us. We cannot do the good we wish to do (Rom 7:21-23). But because of Christ’s atoning work, the power of sin is broken. “For the law of the Spirit of life in Christ Yeshua has set me free from the law of sin and death” (Rom 8:2, rsv). This truth is insisted on again and again, and is expressed in a variety of ways.

Show passage in OET: ROM 7:21–23

OET-RV ROM 7:21

21 As a result, I’ve discovered the principle that when I want to do good, actually there’s evil in me,

OET-RV ROM 7:22

22 because I’m happily accepting God’s Law on the inside,

OET-RV ROM 7:23

23 but I’m observing another law in my body parts, fighting against my mind and keeping me imprisoned in sin’s law, which is in my body parts.

OET-LV ROM 7:21

21 I_am_finding consequently the law, in_which wanting me to_be_doing the good, that in_me the evil is_dwelling.

OET-LV ROM 7:22

22 For/Because I_am_joyfully_concurring in_the law of_ the _god, according_to the inside person,

OET-LV ROM 7:23

23 but I_am_seeing another law in the members of_me, warring_against against_the law of_the mind of_me, and making_captive me in the law of_ the _sin, which being in the members of_me.
Show passage in OET: ROM 8:2

OET-RV ROM 8:2

2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death.

OET-LV ROM 8:2

2 for/because the law of_the spirit of_ the _life in chosen_one/messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death.

Jump to OET ROM 7:21–23 section.

Jump to OET ROM 8:2 section.

But there is another freedom that belongs to the Christian—freedom from the law. There were many in the first century who saw the way of salvation as keeping the commandments of God. This was commonly urged among the Yehudim (Jews), and some of the first Christians seem to have taken up the idea from them. After all, it seems so obvious: if we lead good lives, we will be all right with God. The trouble with this position is that we do not lead good lives, for sin is too strong. But there is a further defect; namely, that the way of law is not the way for which Christ died. This is given special emphasis in Galatians, where Paulos argues strongly that salvation is not by way of the law but by faith (Rom 4; Gal 3). He complains of people who slipped in to spy on the freedom they had in Christ Yeshua (Gal 2:4). He points out that since Christ freed us, we ought not to get caught up in any form of bondage (5:1).

Show passage in OET: GAL 2:4

OET-RV GAL 2:4

4 However, some false brothers were sneaked in to monitor the freedoms that we have in the messiah, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and they wanted us to be enslaved to their traditions.

OET-LV GAL 2:4

4 But because_of the sneaked_in false_brothers, who slipped_in to_spy_out the freedom of_us, which we_are_having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in_order_that they_will_be_enslaving us,
Show passage in OET: GAL 5:1

OET-RV GAL 5:1

5 The messiah has freed us so we can have freedom, so stand firm and don’t get entangled again in the burden of slavery.

OET-LV GAL 5:1

5 The in_freedom, chosen_one/messiah freed us, therefore be_standing_firm, and not be_being_entangled again in_a_yoke of_slavery.

Jump to OET GAL 2:4 section.

Jump to OET GAL 5:1 section.

In one striking passage Paulos looks for the whole creation to be liberated from the bondage of decay (Rom 8:21). It will in some way share in the liberty of the glory of God’s children. This points to a wonderful destiny for creation. And we should not miss the “glory” that the liberty of God’s children means.

Show passage in OET: ROM 8:21

OET-RV ROM 8:21

21 that it too will be freed from the slavery of corruption, and then released into the freedom of the splendour of God’s children,

OET-LV ROM 8:21

21 that also itself the creation will_be_being_freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of_the glory of_the children of_ the _god.

Jump to OET ROM 8:21 section.

There is an obvious temptation to presume on our freedom, since we do nothing to merit our salvation. But we are more than once warned not to misuse our liberty (Rom 6:1-4; Gal 5:13; 1 Pt 2:16). We must live as free people without making our liberty the means of bringing us into a new form of slavery of our own devising.

Show passage in OET: ROM 6:1–4

OET-RV ROM 6:1

6 So should we continue disobeying so that more of God’s generosity will be displayed?

OET-RV ROM 6:2

2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it?

OET-RV ROM 6:3

3 Or didn’t you realise that when we were immersed into Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), we were immersed into his death?

OET-RV ROM 6:4

4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can live a new life.

OET-LV ROM 6:1

6 Therefore what we_will_be_saying?
We_may_be_continuing_on the in_sin, in_order_that the grace may_be_plentiful?

OET-LV ROM 6:2

2 Never it_might_become.
Who we_died_off to_ the _sin, how still we_will_be_living in it?

OET-LV ROM 6:3

3 Or you_all_are_not_knowing, that as_many_as we_were_immersed into chosen_one/messiah Yaʸsous, into the death of_him we_were_immersed?

OET-LV ROM 6:4

4 Therefore we_were_buried_with with_him through the immersion into the death, in_order_that as was_raised chosen_one/messiah from dead by the glory of_the father, thus also we in newness of_life may_walk.
Show passage in OET: GAL 5:13

OET-RV GAL 5:13

13 Brothers and sisters, you were called into freedom. That doesn’t mean that you should use the freedom to do whatever your minds desire, but rather, you should be serving each other in love,

OET-LV GAL 5:13

13 For/Because you_all were_called for freedom, brothers, only not use the freedom for an_opportunity to_the flesh, but through the love be_serving for_one_another.
Show passage in OET: PE1 2:16

OET-RV PE1 2:16

16 Live like free people, but don’t use that freedom to cover up evil—use it as God’s slaves.

OET-LV PE1 2:16

16 as free live, and not having the freedom as a_cover-up of_the evil, but as slaves of_god.

Jump to OET ROM 6:1–4 section.

Jump to OET GAL 5:13 section.

Jump to OET PE1 2:16 section.

See also Slave, Slavery.