Greek root word (lemma) ‘λάθρᾳ’ (lathra)

This root form (lemma) ‘λάθρᾳ’ is used in only one form in the Greek originals: λάθρᾳ (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘secretly’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘lathra’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:28 λάθρᾳ (lathra) ··· ‘the sister of her secretly having said the teacher’ SR GNT Yhn 11:28 word 14

OET-LV: 28 And having _said this she _went _away, and called Maria, the sister of _her secretly, having _said: The teacher is _coming, and he _is _calling you. (JHN_11:28)

OET-RV: 28 After saying this, Martha went and quietly called her sister Maria, “The teacher is on his way and he wants to see you.” (JHN 11:28)

Mat 1:19 λάθρᾳ (lathra) ··· ‘her to expose was counseled secretly to send_away her’ SR GNT Mat 1:19 word 15

OET-LV: 19 And Yōsaʸf the husband of _her, being righteous and not willing to _expose her, was _counseled to _send_ her _away secretly. (MAT_1:19)

OET-RV: 19 But Yosef, her husband to be, was a good man, and not wishing to disgrace Maria, he decided to quietly divorce her. (MAT 1:19)

Mat 2:7 λάθρᾳ (lathra) ··· ‘then Haʸrōdaʸs secretly having called the wise_men’ SR GNT Mat 2:7 word 3

OET-LV: 7 Then Haʸrōdaʸs having_ secretly _called the wise _men, ascertained from them the time of _the appearing star. (MAT_2:7)

OET-RV: 7 Then Herod sent for the watchers of signs and met secretly with them to determine when the star had first appeared. (MAT 2:7)

Acts 16:37 λάθρᾳ (lathra) ··· ‘prison and now secretly us they are throwing_out no’ SR GNT Acts 16:37 word 22

OET-LV: 37 But the Paulos was _saying to them: Having _beat us with _publicly, uncondemned men being Ɽōmaios, they _throw us into prison and now secretly they _are _throwing_ us _out? For/Because no, but having _come themselves, them _let _lead_ us _out. (ACT_16:37)

OET-RV: 37 But Paul responded, “You mean that after publicly beating us Roman men without a trial, they threw us into prison and now they want to just quietly release us.” (ACT 16:37)

Lemmas with similar glosses to ‘λάθρᾳ’ (lathra)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘krufē’ (adverb) in the Greek originals

Eph 5:12 κρυφῇ (krufaʸ) ··· ‘the things for secretly becoming by them’ SR GNT Eph 5:12 word 4

OET-LV: 12 for the things secretly becoming by them, it _is shameful even to _be _speaking. (EPH_5:12)

OET-RV: 12 because the things that unbelievers do in secret are disgraceful to even talk about. (EPH 5:12)

Key: D=adverb