Greek root word (lemma) ‘Μᾶρκος’ (markos)

← markos ↑ →

This root form (lemma) ‘Μᾶρκος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Μάρκου (N-····GMS), Μᾶρκον (N-····AMS), Μᾶρκος (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Markos’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Mark’.)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘markos’ (noun) in the Greek originals

Acts 12:12 Μάρκου (Markou) GMS ‘of Yōannaʸs who is being called Markos where were many’ SR GNT Acts 12:12 word 17

OET-LV: 12 And having _seen, he _came to the house of_ the _Maria/(Miryām), the mother of _Yōannaʸs, who is being _called Markos, where many were having _been _convened _together and praying. (ACT_12:12)

OET-RV: 12 Now that he realised this, he went to Maria’s house (the mother of Yohan Mark) where many believers had met to pray. (ACT 12:12)

Acts 12:25 Μᾶρκον (Markon) AMS ‘having taken_along_with them Yōannaʸs having_been called Markos’ SR GNT Acts 12:25 word 21

OET-LV: 25 And Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), having _fulfilled the service, having _taken _along _with them Yōannaʸs, which having _been _called Markos. (ACT_12:25)

OET-RV: 25 By then Barnabas and Saul had completed their ministry and returned to Yerushalem taking Yohan Mark along with them. (ACT 12:25)

Acts 15:37 Μᾶρκον (Markon) AMS ‘also Yōannaʸs being called Markos’ SR GNT Acts 15:37 word 14

OET-LV: 37 And Barnabas was _wishing to _take _along _with them also the Yōannaʸs, which being _called Markos. (ACT_15:37)

OET-RV: 37 Barnabas agreed and wanted to take Yohan Mark along with them as well, (ACT 15:37)

Acts 15:39 Μᾶρκον (Markon) AMS ‘and Barnabas having taken Markos to sail_away to Kupros’ SR GNT Acts 15:39 word 18

OET-LV: 39 And a_provocation became, so _as them to _be _separated from one _another, and the Barnabas having _taken the Markos, to _sail _away to Kupros. (ACT_15:39)

OET-RV: 39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Mark with him and sailed to Cyprus (ACT 15:39)

Col 4:10 Μᾶρκος (Markos) NMS ‘fellow-prisoner of me and Markos the cousin of Barnabas’ SR GNT Col 4:10 word 8

OET-LV: 10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of _me is _greeting you _all, and Markos, the cousin of _Barnabas (concerning whom you _all _received commands, if he _may _come to you _all, receive him), (COL_4:10)

OET-RV: 10 My fellow prisoner, Aristarchus, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Mark. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there. (COL 4:10)

2 Tim 4:11 Μᾶρκον (Markon) AMS ‘alone with me Markos having taken_up be bringing him with’ SR GNT 2 Tim 4:11 word 6

OET-LV: 11 Loukas alone is with me. Having _Taken _up Markos, be _bringing him with yourself, because/for he _is useful to _me for the_service. (TI2_4:11)

OET-RV: 11 Only Luke stayed with me. Fetch Mark on your way and bring him to me also because he’s always very helpful. (TI2 4:11)

Phm 1:24 Μᾶρκος (Markos) NMS ‘Markos Aristarⱪos Daʸmas Loukas’ SR GNT Phm 1:24 word 1

OET-LV: 24 Markos, Aristarⱪos, Daʸmas, Loukas, the fellow-workers of _me. (PHM_1:24)

OET-RV: 24 as do my fellow-workers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. (PHM 1:24)

1 Pet 5:13 Μᾶρκος (Markos) NMS ‘Babulōn/(Bāⱱel?) chosen_together and Markos the son of me’ SR GNT 1 Pet 5:13 word 9

OET-LV: 13 Is _greeting you _all the in Babulōn/(Bāⱱel? ) chosen _together, and Markos, the son of _me. (PE1_5:13)

OET-RV: 13 The chosen one in Babylon and my ‘son’ Mark send their greetings to you all. (PE1 5:13)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular