Greek root word (lemma) ‘παράκλησις’ (paraklēsis)

← paraklēsis ↑ →

This root form (lemma) ‘παράκλησις’ is used in 4 different forms in the Greek originals: παράκλησιν (N-AFS), παράκλησις (N-NFS), παρακλήσει (N-DFS), παρακλήσεως (N-GFS).

It is glossed in 8 different ways: ‘the comfort’, ‘of exhortation’, ‘to exhortation’, ‘with exhortation’, ‘appeal’, ‘comfort’, ‘comfort it_is’, ‘exhortation’.

Have 29 uses of Greek root word (lemma) ‘paraklēsis’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:25 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘and devout waiting_for the comfort of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) and the spirit’ SR GNT Luke 2:25 word 21

Luke 6:24 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘because you_all are receiving_fully the comfort of you_all’ SR GNT Luke 6:24 word 9

Acts 4:36 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘is being translated son of exhortation a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) a from_Kupros by descent’ SR GNT Acts 4:36 word 16

Acts 9:31 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘master and in the exhortation of the holy spirit’ SR GNT Acts 9:31 word 30

Acts 13:15 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘among you_all message of exhortation toward the people’ SR GNT Acts 13:15 word 27

Acts 15:31 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘they were elated at the exhortation’ SR GNT Acts 15:31 word 6

Rom 12:8 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘exhorting in the exhortation the one sharing in’ SR GNT Rom 12:8 word 6

Rom 15:4 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘and through the exhortation of the scriptures hope’ SR GNT Rom 15:4 word 19

Rom 15:5 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘god of endurance and exhortation might give to you_all the’ SR GNT Rom 15:5 word 8

1Cor 14:3 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘is speaking building and exhortation and consolation’ SR GNT 1Cor 14:3 word 8

2Cor 1:3 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘and god of all comfort’ SR GNT 2Cor 1:3 word 18

2Cor 1:4 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘tribulation through the comfort with which we are_being comforted ourselves’ SR GNT 2Cor 1:4 word 20

2Cor 1:5 παράκλησις (paraklaʸsis) NFS ‘is being_plentiful also the comfort of us’ SR GNT 2Cor 1:5 word 18

2Cor 1:6 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘for the of you_all comfort and salvation it_is or’ SR GNT 2Cor 1:6 word 7

2Cor 1:6 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘for the of you_all comfort it_is working in the endurance’ SR GNT 2Cor 1:6 word 15

2Cor 1:7 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘thus also of the comfort’ SR GNT 2Cor 1:7 word 28

2Cor 7:4 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘for you_all I have_been filled with exhortation I am_being overflowed with joy in’ SR GNT 2Cor 7:4 word 13

2Cor 7:7 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘also by the comfort with which he was comforted in’ SR GNT 2Cor 7:7 word 12

2Cor 7:13 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘to and the comfort of us more_abundantly rather’ SR GNT 2Cor 7:13 word 7

2Cor 8:4 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘with much exhortation beseeching of us the’ SR GNT 2Cor 8:4 word 4

2Cor 8:17 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘because our indeed appeal he received more_earnest but’ SR GNT 2Cor 8:17 word 4

Php 2:1 παράκλησις (paraklaʸsis) NFS ‘if any therefore exhortation in chosen_one/messiah if’ SR GNT Php 2:1 word 4

1Th 2:3 παράκλησις (paraklaʸsis) NFS ‘the for exhortation of us not of’ SR GNT 1Th 2:3 word 3

2Th 2:16 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘us and having given comfort eternal and hope’ SR GNT 2Th 2:16 word 22

1Tim 4:13 παρακλήσει (paraklaʸsei) DFS ‘be giving_heed to the public_reading to exhortation to teaching’ SR GNT 1Tim 4:13 word 7

Phm 1:7 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘great I had and exhortation by the love’ SR GNT Phm 1:7 word 8

Heb 6:18 παράκλησιν (paraklaʸsin) AFS ‘to lie for god strong exhortation we may_be having having taken_refuge to take_hold_of’ SR GNT Heb 6:18 word 13

Heb 12:5 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘and you_all have forgotten of the exhortation which to you_all as’ SR GNT Heb 12:5 word 4

Heb 13:22 παρακλήσεως (paraklaʸseōs) GFS ‘be tolerating of my message of exhortation also for through’ SR GNT Heb 13:22 word 9

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘klēsis’ with prefix=‘para’

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘klēsis’ (noun) in the Greek originals

Rom 11:29 κλῆσις (klaʸsis) NFS ‘gifts and the calling of god’ SR GNT Rom 11:29 word 8

1Cor 1:26 κλῆσιν (klaʸsin) AFS ‘you_all are seeing for the calling of you_all brothers that’ SR GNT 1Cor 1:26 word 4

1Cor 7:20 κλήσει (klaʸsei) DFS ‘each in the calling in which he was called in’ SR GNT 1Cor 7:20 word 4

Eph 1:18 κλήσεως (klaʸseōs) GFS ‘the hope of the calling of him what are the’ SR GNT Eph 1:18 word 18

Eph 4:1 κλήσεως (klaʸseōs) GFS ‘worthily to walk of the calling to which you_all were called’ SR GNT Eph 4:1 word 13

Eph 4:4 κλήσεως (klaʸseōs) GFS ‘one hope of the calling of you_all’ SR GNT Eph 4:4 word 14

Php 3:14 κλήσεως (klaʸseōs) GFS ‘prize of the upward calling of god in chosen_one/messiah’ SR GNT Php 3:14 word 11

2Th 1:11 κλήσεως (klaʸseōs) GFS ‘you_all may consider_worthy of the calling the god of us’ SR GNT 2Th 1:11 word 12

2Tim 1:9 κλήσει (klaʸsei) DFS ‘us and having called with a calling holy not according_to’ SR GNT 2Tim 1:9 word 6

Heb 3:1 κλήσεως (klaʸseōs) GFS ‘whence brothers holy of the calling heavenly partakers observe’ SR GNT Heb 3:1 word 4

2Pet 1:10 κλῆσιν (klaʸsin) AFS ‘confirmed of you_all the calling and choice to_be making’ SR GNT 2Pet 1:10 word 15

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular