Greek root word (lemma) ‘πώποτε’ (pōpote)

← pōpote ↑ →

This root form (lemma) ‘πώποτε’ is used in only one form in the Greek originals: πώποτε (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘ever’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘pōpote’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:18 πώποτε (pōpote) ··· ‘god no_one has seen ever the only_birthed god the one’ SR GNT Yhn 1:18 word 4

OET-LV: 18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him. (JHN_1:18)

OET-RV: 18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us. (JHN 1:18)

Yhn (Jhn) 5:37 πώποτε (pōpote) ··· ‘neither the voice of him ever you_all have heard nor appearance’ SR GNT Yhn 5:37 word 16

OET-LV: 37 And the father having _sent me, that one has _testified concerning me. You _all _have_ neither _heard the_voice of _him ever, nor have _you _all _seen appearance of _him. (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

Yhn (Jhn) 6:35 πώποτε (pōpote) ··· ‘by_no_means not will_be thirsting ever’ SR GNT Yhn 6:35 word 32

OET-LV: 35 the Yaʸsous said to _them: I am the bread of_ the _life, the one coming to me, by _no _means may_ not _hunger, and the one believing in me, by _no _means ˓will˒_ not ever _be _thirsting. (JHN_6:35)

OET-RV: 35 “I am the bread that gives life,” Yeshua answered, “anyone who comes to me will never hunger, and the one believing in me, will never be thirsty again. (JHN 6:35)

Yhn (Jhn) 8:33 πώποτε (pōpote) ··· ‘and to no_one we have served ever how you are saying’ SR GNT Yhn 8:33 word 15

OET-LV: 33 They _answered to him: We _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and we _have _served to _no _one ever, how are_ you _saying, that You _all _will _be _becoming free? (JHN_8:33)

OET-RV: 33 But some queried, “We are Abraham’s descendants and we’ve never been slaves to anyone, so how can you say that we’ll be set free?” (JHN 8:33)

Luke 19:30 πώποτε (pōpote) ··· ‘on which no_one ever of people sat_down and’ SR GNT Luke 19:30 word 18

OET-LV: 30 saying: Be _going into the village ahead, in which entering _in you _all _will _be _finding a_colt having _been _bound, on which no _one ever of _people sat _down, and having _untied it, bring it. (LUK_19:30)

OET-RV: 30 telling them, “Go on to the next village, and when you enter it, you’ll see a colt that’s never been ridden tied up there. Untie it and bring it here. (LUK 19:30)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:12 πώποτε (pōpote) ··· ‘god no_one ever has seen if we may_be loving’ SR GNT 1 Yhn 4:12 word 3

OET-LV: 12 No _one has_ ever _seen god, if we _may _be _loving one _another, the god is _remaining in us, and the love of _him is having _been _perfected in us. (JN1_4:12)

OET-RV: 12 No one has ever seen God, but when we are loving each other then God is living in us, and his love is being perfected in us. (JN1 4:12)

Key: D=adverb