Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #84761

SR GNT Acts 4:34 χωρίων (ⱪōriōn) ‘as_many_as for owners of properties or houses were being’ Strongs=55640 Lemma=χōrion
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=plural
Year=33 AD Event=Believers_share_all_things TimeSeries=Believers_share_all_things

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form χωρίων (N-GNP) in the Greek originals

The word form ‘χωρίων’ (N-GNP) is always and only glossed as ‘of properties’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘χōrion’ have 6 different glosses: ‘a field’, ‘a property’, ‘of properties’, ‘field’, ‘properties’, ‘property’.

Greek words (4) other than χωρίων (N-GNP) with a gloss related to ‘properties’

MARK 10:22 κτήματα (ktaʸmata) N-ANP Lemma=ktēma ‘he was for having properties many’ SR GNT Mark 10:22 word 22

OET-LV: 22 But he, having _saddened at the message, went _away being _sorrowed, because/for he _was having many properties. (MRK_10:22)

OET-RV: 22 But the man grew very sad when he heard this, because he owned many properties. (MRK 10:22)

MAT 19:22 κτήματα (ktaʸmata) N-ANP Lemma=ktēma ‘he was for having properties many’ SR GNT Mat 19:22 word 14

OET-LV: 22 But the young _man having _heard, the statement, he _went _away being _sorrowed, because/for he _was having many properties. (MAT_19:22)

OET-RV: 22 But when the young man heard that, he went away despondent because he owned many properties. (MAT 19:22)

ACTs 2:45 κτήματα (ktaʸmata) N-ANP Lemma=ktēma ‘and their properties and their possessions’ SR GNT Acts 2:45 word 4

OET-LV: 45 and they _were _selling their properties and their possessions, and they _were _dividing them to _all, anyone was _having as _much _as would need. (ACT_2:45)

OET-RV: 45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed. (ACT 2:45)

ACTs 28:7 χωρία (ⱪōria) N-NNP ‘place that was being properties to the leader of the’ SR GNT Acts 28:7 word 9

OET-LV: 7 And in the parts about the that place, was _being properties to _the leader of _the island by_the_name Poplios, who having _accepted us hospitably lodged three days. (ACT_28:7)

OET-RV: 7 The area that we had beached in belonged to the leader of the island named Publius. He welcomed us and looked after us for three days, (ACT 28:7)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural