Parallel YHN 11:7

---

AICNT Then after this he says [to {the}[fn] disciples],[fn] “Let us go into Judea [again].”[fn]

---

OEB Then, after that, he said to his disciples, ‘Let us go to Judea again.’

WEBBE Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.”

WMBB (Same as above)

NET Then after this, he said to his disciples, “Let us go to Judea again.”

LSV then after this, He says to the disciples, “We may go to Judea again”;

FBV Then he told the disciples, “Let's return to Judea.”

TCNT After that he said to the disciples, “Let us go to Judea again.”

T4T But Jesus wanted to see Lazarus. So he said to us disciples, “Let’s go back to Judea.”

LEB Then after this he said to the disciples, “Let us go to Judea again.”

BBE Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth Then, after that, He said to the disciples, "Let us return to Judaea."

ASV Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judæa again.

DRA Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again.

YLT then after this, he saith to the disciples, 'We may go to Judea again;'

Drby Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.

RV Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Wbstr Then after that he saith to his disciples, Let us ho into Judea again.

KJB-1769 Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judæa again.
   (Then after that saith/says he to his disciples, Let us go into Judæa again. )

KJB-1611 Then after that, saith hee to his disciples, Let vs go into Iudea againe.
   (Then after that, saith/says he to his disciples, Let us go into Yudea again.)

Bshps Then after that, sayde he to his disciples: Let vs go into Iurie agayne.
   (Then after that, said he to his disciples: Let us go into Yury/Yudea again.)

Gnva Then after that, said he to his disciples, Let vs goe into Iudea againe.
   (Then after that, said he to his disciples, Let us go into Yudea again. )

Cvdl Afterwarde sayde he vnto his disciples: Let vs go agayne i to Iewry.
   (Afterwarde said he unto his disciples: Let us go again i to Yewry.)

TNT Then after that sayd he to his disciples: let us goo into Iewry agayne.
   (Then after that said he to his disciples: let us go into Yewry again. )

Wycl And after these thingis he seide to hise disciplis, Go we eft in to Judee.
   (And after these things he said to his disciples, Go we after in to Yudee.)

Luth Danach spricht er zu seinen Jüngern: Lasset uns wieder nach Judäa ziehen!
   (Thereafter/Then says he to his Yüngern: Lasset us/to_us/ourselves again after Yudäa ziehen!)

ClVg deinde post hæc dixit discipulis suis: Eamus in Judæam iterum.[fn]
   (deinde after these_things he_said discipulis to_his_own: Eamus in Yudæam again. )

---

---

UGNT ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς, ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.
   (epeita meta touto legei tois mathaʸtais, agōmen eis taʸn Youdaian palin.)

SBL-GNT ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς· Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.
   (epeita meta touto legei tois mathaʸtais; Agōmen eis taʸn Youdaian palin.)

TC-GNT Ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς, Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.
   (Epeita meta touto legei tois mathaʸtais, Agōmen eis taʸn Youdaian palin. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).