Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #126862

SR GNT Gal 1:21 κλίματα (klimata) ‘I came into the regions of Suria/(ʼArām) and Kilikia’ Strongs=28240 Lemma=klima
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form κλίματα (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘κλίματα’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘regions’.

Greek words (15) other than κλίματα (N-ANP) with a gloss related to ‘regions’

Have 15 other words (χώρας, ὁρίων, ὁρίων, κλίμασι, ὁρίοις, ὅρια, ὁρίων, ὁρίων, ὅρια, ὅρια, ὁρίων, ὁρίων, ὁρίοις, κλίμασι, ὅρια) with 3 lemmas altogether (horion, klima, χōra)

MARK 5:17 ὁρίων (horiōn) N-GNP Lemma=horion ‘to go_away from the regions of them’ SR GNT Mark 5:17 word 11

MARK 7:24 ὅρια (horia) N-ANP Lemma=horion ‘he went_away into the regions of Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)’ SR GNT Mark 7:24 word 9

MARK 7:31 ὁρίων (horiōn) N-GNP Lemma=horion ‘having come_out from the regions of Turos/(Tsor) he came through’ SR GNT Mark 7:31 word 6

MARK 7:31 ὁρίων (horiōn) N-GNP Lemma=horion ‘among the midst of the regions of Dekapolis’ SR GNT Mark 7:31 word 22

MARK 10:1 ὅρια (horia) N-ANP Lemma=horion ‘he is coming into the regions of Youdaia and beyond’ SR GNT Mark 10:1 word 8

MAT 2:16 ὁρίοις (horiois) N-DNP Lemma=horion ‘in all the regions of it from two_year’ SR GNT Mat 2:16 word 24

MAT 4:13 ὁρίοις (horiois) N-DNP Lemma=horion ‘which is by the seaside in the regions of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and Nefthaleim/(Naftālī)’ SR GNT Mat 4:13 word 17

MAT 8:34 ὁρίων (horiōn) N-GNP Lemma=horion ‘he may depart from the regions of them’ SR GNT Mat 8:34 word 22

MAT 15:22 ὁρίων (horiōn) N-GNP Lemma=horion ‘member_of_Kananitaʸs from the regions those having come_out was crying_out’ SR GNT Mat 15:22 word 7

MAT 15:39 ὅρια (horia) N-ANP Lemma=horion ‘came to the regions of Magadan’ SR GNT Mat 15:39 word 16

MAT 19:1 ὅρια (horia) N-ANP Lemma=horion ‘came to the regions of Youdaia beyond the’ SR GNT Mat 19:1 word 20

ACTs 8:1 χώρας (ⱪōras) N-AFP Lemma=χōra ‘were dispersed throughout the regions of Youdaia and Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Acts 8:1 word 31

ACTs 13:50 ὁρίων (horiōn) N-GNP Lemma=horion ‘them from the regions of them’ SR GNT Acts 13:50 word 35

ROM 15:23 κλίμασι (klimasi) N-DNP ‘a place having in regions these a longing and’ SR GNT Rom 15:23 word 10

2COR 11:10 κλίμασι (klimasi) N-DNP ‘me in the regions of Aⱪaia’ SR GNT 2Cor 11:10 word 17

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural