Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #124487

SR GNT 2 Cor 11:10 φραγήσεται (fragaʸsetai) ‘boasting this not will_be_being stopped in me in’ Strongs=54200 Lemma=frassō
Word role=verb mood=indicative tense=future voice=passive person=3rd number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form φραγήσεται (V-IFP3··S) in the Greek originals

The word form ‘φραγήσεται’ (V-IFP3··S) is always and only glossed as ‘will_be_being stopped’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘frassō’ have 3 different glosses: ‘may_be shut’, ‘will_be_being stopped’, ‘shut’.

Greek words (6) other than φραγήσεται (V-IFP3··S) with a gloss related to ‘stopped’

MARK 10:49 στάς (stas) V-PAA·NMS Lemma=histēmi ‘and having stopped Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said call’ SR GNT Mark 10:49 word 2

OET-LV: 49 And the Yaʸsous having _stopped said: Call him. And they _are _calling the blind man, saying to _him: Be _having _courage, be _raising, he _is _calling you. (MRK_10:49)

OET-RV: 49 Then Yeshua stopped and got the people to call the blind man. So they called him, “Hey, be confident! Get up and come because he’s called for you.” (MRK 10:49)

MAT 20:32 στάς (stas) V-PAA·NMS Lemma=histēmi ‘and having stopped Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) called them’ SR GNT Mat 20:32 word 2

OET-LV: 32 And the Yaʸsous having _stopped, called them and said: What are _you _all _wanting I _may _do for _you _all? (MAT_20:32)

OET-RV: 32 At that point, Yeshua stopped and called them over and asked, “What is it that you’re wanting me to do for you?” (MAT 20:32)

LUKE 5:2 ἑστῶτα (hestōta) V-PEA·ANP Lemma=istaō ‘he saw two boats having stopped by the lake’ SR GNT Luke 5:2 word 7

OET-LV: 2 and he _saw two boats having _stopped by the lake, but the fishermen from them having _gone _out, were _washing the nets. (LUK_5:2)

OET-RV: 2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets. (LUK 5:2)

LUKE 7:14 ἔστησαν (estaʸsan) V-IAA3··P Lemma=histēmi ‘the ones and bearing it stopped and he said young_man’ SR GNT Luke 7:14 word 9

OET-LV: 14 And having _approached, he _touched against _the coffin, and the ones bearing it stopped, and he _said: Young _man, I _am _saying to _you: Be _raised. (LUK_7:14)

OET-RV: 14 Then he went up closer and touched the coffin, and the pallbearers stopped. Then he spoke, “Young man, I’m talking to you: get up.” (LUK 7:14)

LUKE 8:44 ἔστη (estaʸ) V-IAA3··S Lemma=histēmi ‘of him and immediately stopped the hemorrhage of the’ SR GNT Luke 8:44 word 12

OET-LV: 44 having _approached behind, she _touched against _the fringe of _the garment of _him, and immediately the hemorrhage of _the blood of _her stopped. (LUK_8:44)

OET-RV: 44 worked her way up behind Yeshua and touched the edge of his robe. Immediately her bleeding stopped (LUK 8:44)

LUKE 18:40 σταθείς (statheis) V-PAP·NMS Lemma=histēmi ‘having_been stopped and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) commanded’ SR GNT Luke 18:40 word 1

OET-LV: 40 And Yaʸsous having _been _stopped, commanded him to _be _brought to him. And having _neared him, he _asked him, (LUK_18:40)

OET-RV: 40 Then Yeshua stopped and ordered that the man be brought across to him. When he came, he asked him, (LUK 18:40)

Key: V=verb