Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #61535

SR GNT Luke 24:13 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) ‘a village being_away stadion_measures sixty from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to whose’ Strongs=18350 Lemma=hexēkonta
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=masculine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἑξήκοντα (E-AMP) in the Greek originals

The word form ‘ἑξήκοντα’ (E-AMP) is always and only glossed as ‘sixty’.

Greek words (8) other than ἑξήκοντα (E-AMP) with a gloss related to ‘sixty’

MARK 4:8 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) S-DNP ‘thirty and in sixty and in a hundred’ SR GNT Mark 4:8 word 33

OET-LV: 8 And others fell on the the good soil, and it _was _giving fruit, going _up and being _grown, and it _was _bearing in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:8)

OET-RV: 8 But some seed landed in fertile soil and it bore a harvest—some of it multiplying thirty times, some sixty, and some a hundred times.” (MRK 4:8)

MARK 4:20 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) S-DNP ‘thirty and in sixty and in a hundred’ SR GNT Mark 4:20 word 31

OET-LV: 20 And those are the ones having _been _sown on the the good soil, who are _hearing the message and are _accepting it and are _bearing _fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:20)

OET-RV: 20 But lastly, the seed that landed on the good soil represents the people who hear the good message, accept it, and are fruitful thirty, sixty, or even a hundred times over.” (MRK 4:20)

MAT 13:8 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) S-ANP ‘a hundred some on_the_other_hand sixty some on_the_other_hand thirty’ SR GNT Mat 13:8 word 20

OET-LV: 8 On _the _other _hand others fell on the the good soil, and was _giving fruit, some on _one _hand a_hundred, on _the _other _hand some sixty, on _the _other _hand some thirty. (MAT_13:8)

OET-RV: 8 However, some seed landed on the good soil and it grew to bear a harvest—some a hundred times more, some sixty times, and some thirty times. (MAT 13:8)

MAT 13:23 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) S-ANP ‘a hundred some on_the_other_hand sixty some on_the_other_hand thirty’ SR GNT Mat 13:23 word 31

OET-LV: 23 And the one having _been _sown on the good soil, this is the one hearing the message and understanding, who indeed is _bearing _fruit and is _producing, some on _one _hand a_hundred, some on _the _other _hand sixty, some on _the _other _hand thirty. (MAT_13:23)

OET-RV: 23 The seed that landed on the good soil is the person who hears the message and understands it and goes on to bear fruit—some people producing a hundred times more, some sixty times, and some thirty times.” (MAT 13:23)

1 TIM 5:9 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) E-GNP ‘not lessor than years sixty having become of one husband’ SR GNT 1 Tim 5:9 word 6

OET-LV: 9 ˓Let˒_ a_widow _be _being _enrolled having _become not lessor than sixty years, the_wife of _one husband, (TI1_5:9)

OET-RV: 9 The assembly should enrol a widow if she’s at least sixty years old and was the wife of a single husband. (TI1 5:9)

REV 11:3 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) E-AFP ‘for days a thousand two_hundred sixty having_been clothed in sackcloth’ SR GNT Rev 11:3 word 12

OET-LV: 3 And I _will _be _giving to _the two witnesses of _me, and they _will _be _prophesying for _days two _hundred a_thousand sixty, having _been _clothed in _sackcloth. (REV_11:3)

OET-RV: 3 Then I’ll give my two witnesses the ability to speak out God’s message for six months, while dressed in mourning garb. (REV 11:3)

REV 12:6 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) E-AFP ‘for days thousand two_hundred sixty’ SR GNT Rev 12:6 word 27

OET-LV: 6 And the woman fled into the wilderness, where she _is _having there a_place having _been _prepared by the god, in _order _that there they _may _be _nourishing her for _days two _hundred thousand sixty. (REV_12:6)

OET-RV: 6 and the woman fled into the wilderness where God had prepared a place for her so that they might nourish her there for three and a half years. (REV 12:6)

REV 13:18 ἑξήκοντα (hexaʸkonta) S-NMP ‘of it is six_hundred sixty six’ SR GNT Rev 13:18 word 32

OET-LV: 18 Here the wisdom is: the one having a_mind let _count the number of _the wild _animal, because/for the_number of_a_man it _is, and the number of _it is six _hundred sixty six. (REV_13:18)

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural