Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #8704

SR GNT Mat 13:31 σινάπεως (sinapeōs) ‘of the heavens to a seed of mustard which having taken a man’ Strongs=46150 Lemma=sinapi
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Seaside_Parables_and_Miracle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form σινάπεως (N-GNS) in the Greek originals

The word form ‘σινάπεως’ (N-GNS) is always and only glossed as ‘of mustard’.

Mark 4:31 ‘as to a seed of mustard which whenever it may_be sown’ SR GNT Mark 4:31 word 6

OET-LV: 31 As to_a_seed of _mustard, which whenever it _may _be _sown on the earth, being smaller than all the seeds which on the earth, (MRK_4:31)

OET-RV: 31 It’s like planting a mustard seed in the ground—a very small seed. (MRK 4:31)

Mat 17:20 ‘faith as a seed of mustard you_all will_be saying to mountain this’ SR GNT Mat 17:20 word 23

OET-LV: 20 And he is _saying to _them: Because _of the little _faith of _you _all. For/Because truly I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith as a_seed of _mustard, you _all _will _be _saying to_ the this _mountain: Move from _here to _there, and it _will _be _moving, and nothing will _be _unattaining for _you _all. (MAT_17:20)

OET-RV: 20 “It’s because your faith is so small,” he told them, “because I can assure you that if your faith was a big as a mustard seed, you’d be able to command a mountain to move and it would move, and then there’d be nothing that you all couldn’t do.” (MAT 17:20)

Luke 13:19 ‘similar it is to a seed of mustard which having taken a man’ SR GNT Luke 13:19 word 4

OET-LV: 19 It _is similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken, throw into garden of _himself, and it _grew and became into a_tree, and The birds of _the sky nested in the branches of _it. (LUK_13:19)

OET-RV: 19 It’s like a mustard seed, which a person might take and throw into their garden and then it grows in a bush and the birds make their nests in its branches.” (LUK 13:19)

Luke 17:6 ‘faith as a seed of mustard you_all were saying would to mulberry_tree’ SR GNT Luke 17:6 word 14

OET-LV: 6 And the master said: If you _all _are _having faith as a_seed of _mustard, you _all_ would _were _saying to_ the _mulberry _tree this: Be _uprooted and be _planted in the sea, and it_ would _submitted to _you _all. (LUK_17:6)

OET-RV: 6 “If you all had faith like a small mustard seed,” the master replied, “you would be able to order a mulberry bush, ‘Get out of the ground and plant yourself in the sea,’ and it would obey you all. (LUK 17:6)

Key: N=noun GNS=genitive,neuter,singular