Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #18984

SR GNT Mat 26:22 σφόδρα (sfodra) ‘and being sorrowed exceedingly they began to_be saying to him’ Strongs=49700 Lemma=sfodra
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form σφόδρα (D-...) in the Greek originals

The word form ‘σφόδρα’ (D-...) is always and only glossed as ‘exceedingly’.

Mark 16:4 ‘it was for large exceedingly’ SR GNT Mark 16:4 word 15

Mat 2:10 ‘they were elated with joy great exceedingly’ SR GNT Mat 2:10 word 9

Mat 17:6 ‘of them and they were afraid exceedingly’ SR GNT Mat 17:6 word 13

Mat 17:23 ‘he will_be_being raised and they were sorrowed exceedingly’ SR GNT Mat 17:23 word 16

Mat 18:31 ‘the things having become they were sorrowed exceedingly and having come they explained’ SR GNT Mat 18:31 word 12

Mat 19:25 ‘the apprentices/followers were_being astonished exceedingly saying who consequently’ SR GNT Mat 19:25 word 9

Mat 27:54 ‘the things having become were afraid exceedingly saying truly son’ SR GNT Mat 27:54 word 20

Luke 18:23 ‘he was for rich exceedingly’ SR GNT Luke 18:23 word 12

Acts 6:7 ‘apprentices/followers in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) exceedingly a great and crowd’ SR GNT Acts 6:7 word 16

Rev 16:21 ‘the plague of it exceedingly’ SR GNT Rev 16:21 word 30

Greek words (19) other than σφόδρα (D-...) with a gloss related to ‘exceedingly’

Have 19 other words (περισσῶς, λίαν, ἐκπερισσῶς, λίαν, περισσῶς, ὑπερεκπερισσοῦ, περισσῶς, περισσῶς, λίαν, λίαν, ὑπερπερισσῶς, λίαν, λίαν, λίαν, λίαν, λίαν, λίαν, λίαν, λίαν) with 5 lemmas altogether (ekperissōs, huperekperissou, huperperissōs, lian, perissōs)

MARK 1:35 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘and early in_the_night exceedingly having risen_up he came_out and’ SR GNT Mark 1:35 word 5

MARK 6:51 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘the wind and exceedingly in themselves they were marvelling’ SR GNT Mark 6:51 word 15

MARK 7:37 ὑπερπερισσῶς (huperperissōs) D-... Lemma=huperperissōs ‘and exceedingly they were_being astonished saying well’ SR GNT Mark 7:37 word 2

MARK 9:3 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘became shining white exceedingly such_as a launderer on’ SR GNT Mark 9:3 word 9

MARK 10:26 περισσῶς (perissōs) D-... Lemma=perissōs ‘they but exceedingly were_being astonished saying to’ SR GNT Mark 10:26 word 3

MARK 14:31 ἐκπερισσῶς (ekperissōs) D-... Lemma=ekperissōs ‘he but exceedingly was saying if it may_be fitting’ SR GNT Mark 14:31 word 6

MARK 15:14 περισσῶς (perissōs) D-... Lemma=perissōs ‘evil they but exceedingly cried_out execute_on_a_stake him’ SR GNT Mark 15:14 word 13

MARK 16:2 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘and exceedingly early first of the’ SR GNT Mark 16:2 word 2

MAT 2:16 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘the wise_men was enraged exceedingly and having sent_out he killed’ SR GNT Mat 2:16 word 10

MAT 4:8 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘to a mountain high exceedingly and is showing to him’ SR GNT Mat 4:8 word 9

MAT 8:28 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘tombs coming_out dangerous exceedingly so_that not to_be was_able’ SR GNT Mat 8:28 word 26

MAT 27:14 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘to_be marvelling the governor exceedingly’ SR GNT Mat 27:14 word 13

MAT 27:23 περισσῶς (perissōs) D-... Lemma=perissōs ‘he did they and exceedingly were crying_out saying him let_be executed_on_a_stake’ SR GNT Mat 27:23 word 15

LUKE 23:8 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was elated exceedingly he was for of’ SR GNT Luke 23:8 word 8

ACTs 26:11 περισσῶς (perissōs) D-... Lemma=perissōs ‘them I was compelling them to_be slandering exceedingly and raging_against against them’ SR GNT Acts 26:11 word 11

EPH 3:20 ὑπερεκπερισσοῦ (huperekperissou) D-... Lemma=huperekperissou ‘above all things to do exceedingly that we are requesting or’ SR GNT Eph 3:20 word 7

2TIM 4:15 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘also you be guarding exceedingly for he resisted against our’ SR GNT 2Tim 4:15 word 5

2YHN 1:4 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘I was elated exceedingly that I have found some of’ SR GNT 2Yhn 1:4 word 2

3YHN 1:3 λίαν (lian) D-... Lemma=lian ‘I was elated for exceedingly coming the brothers and’ SR GNT 3Yhn 1:3 word 3

Key: D=adverb