Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #136688

SR GNT 2 Th 3:9 ἔχομεν (eⱪomen) ‘not that not we are having the right but in_order_that’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=1st number=plural
Year=54 AD Refers to Word #135943 Person=Paul Refers to Word #135945 Refers to Word #135947

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (40) of identical word form ἔχομεν (V-IPA1··P) in the Greek originals

The word form ‘ἔχομεν’ (V-IPA1··P) has 3 different glosses: ‘are having’, ‘we are having’, ‘we are having anything’.

Yhn (Jhn) 8:41 ‘have_been born one father we are having god’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:41 word 22

OET-LV: 41 You _all are _doing the works of _the father of _you _all. therefore they _said to _him: We have_ not _˓been˒_born of sexual _immorality, we _are _having one father, the god. (JHN_8:41)

OET-RV: 41 You’re doing what your father wants you all do to.”
¶ But they shot back, “It’s not us who was conceived by a couple that weren’t even married! Anyway, we only have one father and that’s God.” (JHN 8:41)

Yhn (Jhn) 13:29 ‘buy of what things need we are having for the feast’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:29 word 23

OET-LV: 29 For/Because some were _supposing, because Youdas was _having the moneybag, that the Yaʸsous is _saying to _him: Buy of _what things we _are _having need for the feast, or in _order _that something may _give to _the poor. (JHN_13:29)

OET-RV: 29 Some of them thought that since Yudas held their purse, perhaps Yeshua was getting him to buy something they needed for the feast or to give something to the poor. (JHN 13:29)

Yhn (Jhn) 19:7 ‘Youdaiōns we a law are having and according_to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:7 word 7

OET-LV: 7 The Youdaiōns answered, to _him: We are _having a_law, and according _to the law he _ought to _die _off, because he _made himself the_son of_god. (JHN_19:7)

OET-RV: 7 The Jews responded, “We have a law and he should be executed according to that law because he said he was the son of God.” (JHN 19:7)

Yhn (Jhn) 19:15 ‘the chief_priests not we are having a king except Kaisar’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:15 word 23

OET-LV: 15 And they cried _out: Take _away. Take _away. Execute _on _a _stake him. The Pilatos is _saying to _them: May _I _execute _on _a _stake the king of _you _all? The Chief _priests answered: We _are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN_19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a stake.”
¶ Pilate asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
¶ “We don’t have any king other than Caesar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

Mark 14:63 ‘what anymore need we are having of witnesses’ SR GNT Mark 14:63 word 14

OET-LV: 63 And the chief _priest having _torn the clothes of _him is _saying: What need anymore are _we _having of _witnesses? (MRK_14:63)

OET-RV: 63 Then the chief priest tore his own robe to show his disgust and shouted, “We certainly don’t need any more witnesses now! (MRK 14:63)

Mat 3:9 ‘among yourselves father we are having Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) I am saying for’ SR GNT Mat 3:9 word 8

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _suppose to _be _saying among yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam out _of the these stones. (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

Mat 14:17 ‘are saying to him not we are having anything here except five’ SR GNT Mat 14:17 word 6

OET-LV: 17 And they are _saying to _him: We _are_ not _having anything here, except not/lest five loaves and two fishes. (MAT_14:17)

OET-RV: 17 “We don’t have anything here” they responded, “except for five buns and two cooked fish.” (MAT 14:17)

Mat 26:65 ‘why anymore need we are having of witnesses see now’ SR GNT Mat 26:65 word 19

OET-LV: 65 Then the chief _priest tore the robes of _him saying: He _slandered, why are _we _having anymore need of _witnesses? Behold, now you _all _heard the slander. (MAT_26:65)

OET-RV: 65 Then the chief priest tore his robes and said, “He belittled God. Why would we need more witnesses after that? See here, you all heard him slander God. (MAT 26:65)

Luke 3:8 ‘in yourselves as father we are having Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) I am saying for’ SR GNT Luke 3:8 word 18

OET-LV: 8 Therefore produce fruits worthy of_ the _repentance, and you _all _may_ not _begin to _be _saying in yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) As _father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam from the these stones. (LUK_3:8)

OET-RV: 8 So then start demonstrating the qualities that show you have actually turned from your disobedience. And don’t start by telling me that you’re descendants of Abraham, because I can tell you all that God could make descendants out of these stones here. (LUK 3:8)

Luke 22:71 ‘said what anymore we are having of testimony need ourselves’ SR GNT Luke 22:71 word 7

OET-LV: 71 And they said: What are _we _having need of _testimony anymore? For/Because ourselves we _heard it from the mouth of _him. (LUK_22:71)

OET-RV: 71 “Why would we need any more witnesses than this?” they asked, “because we heard it ourselves straight out of his mouth.” (LUK 22:71)

Rom 12:4 ‘body many members we are having the and the members’ SR GNT Rom 12:4 word 9

OET-LV: 4 For/Because just _as in one body, many members we _are _having, and the the_members all not the same is _having practicing, (ROM_12:4)

OET-RV: 4 Just like one body has many components and each individual component works differently, (ROM 12:4)

1 Cor 2:16 ‘but the mind of chosen_one/messiah are having’ SR GNT 1 Cor 2:16 word 15

OET-LV: 16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will _be _teaching him? But we the_mind of_chosen _one /messiah are _having. (CO1_2:16)

OET-RV: 16 This was stated in scripture:
⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
⇔ Who’s able to instruct him?’
§ But we do know the messiah’s mind! (CO1 2:16)

1 Cor 8:1 ‘that all knowledge we are having knowledge is making_arrogant but’ SR GNT 1 Cor 8:1 word 9

OET-LV: 8 And concerning the idol _sacrificed things, we _have _known that all knowledge we _are _having. The knowledge is _making _arrogant, but the love is _building. (CO1_8:1)

OET-RV: 8 Now, concerning food that’s been sacrificed to idols: We know that we all have ‘knowledge’—knowledge breeds conceit but love gives inner strength. (CO1 8:1)

1 Cor 9:4 ‘not not we are having right to eat and’ SR GNT 1 Cor 9:4 word 3

OET-LV: 4 not not we _are _having right to _eat and to _drink? (CO1_9:4)

OET-RV: 4 Don’t we have a right to eat and drink? (CO1 9:4)

1 Cor 9:5 ‘not not we are having right a sister a wife’ SR GNT 1 Cor 9:5 word 3

OET-LV: 5 Not not we _are _having right a_sister, a_wife to _be _taking _along, as also the other ambassadors, and the brothers of _the master, and Kaʸfas? (CO1_9:5)

OET-RV: 5 Don’t we have a right to take along a believing wife like the rest of the missionaries and the master’s brothers and Peter? (CO1 9:5)

1 Cor 9:6 ‘and Barnabas not are having right not to_be working’ SR GNT 1 Cor 9:6 word 7

OET-LV: 6 Or only I and Barnabas, not are _having right not to _be _working? (CO1_9:6)

OET-RV: 6 Or it is only Barnabas and I who have to work to support ourselves? (CO1 9:6)

1 Cor 11:16 ‘such custom not are having nor the assemblies’ SR GNT 1 Cor 11:16 word 11

OET-LV: 16 But if anyone is _supposing contentious to _be, we such custom not are _having, nor the assemblies of_ the _god. (CO1_11:16)

OET-RV: 16 However, if anyone’s inclined to be contentious about this, that’s not how either we ourselves or God’s assemblies behave. (CO1 11:16)

2 Cor 3:4 ‘confidence and such we are having through the chosen_one/messiah’ SR GNT 2 Cor 3:4 word 4

OET-LV: 4 And confidence such we _are _having through the chosen _one /messiah toward the god. (CO2_3:4)

OET-RV: 4 We have such confidence towards God through the messiah, (CO2 3:4)

2 Cor 4:7 ‘we are having but treasure this’ SR GNT 2 Cor 4:7 word 1

OET-LV: 7 But we _are _having the treasure this in earthen vessels, in _order _that the excellent of _the power may _be of_ the _god, and not from us, (CO2_4:7)

OET-RV: 7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves. (CO2 4:7)

2 Cor 5:1 ‘a building from god we are having a house not_hand_made eternal’ SR GNT 2 Cor 5:1 word 17

OET-LV: 5 For/Because we _have _known that if the earthly of _us house of _the tent may _be _torn _down, a_building from god we _are _having, a_house not _hand _made eternal in the heavens. (CO2_5:1)

OET-RV: 5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. (CO2 5:1)

Gal 2:4 ‘freedom of us which we are having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Gal 2:4 word 13

OET-LV: 4 But because _of the sneaked _in false _brothers, who slipped _in to _spy _out the freedom of _us, which we _are _having in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that they _will _be _enslaving us, (GAL_2:4)

OET-RV: 4 However, some false brothers were sneaked in to monitor the freedoms that we have in the messiah, Yeshua, and they wanted us to be enslaved to their traditions. (GAL 2:4)

Gal 6:10 ‘therefore as time we are having we may_be working good toward’ SR GNT Gal 6:10 word 5

OET-LV: 10 Therefore consequently, as we _are _having time, we _may _be _working the good toward all, and most _of _all toward the of _the household of _faith. (GAL_6:10)

OET-RV: 10 So then, as time allows it, we should be working towards good for everybody, and especially for fellow believers. (GAL 6:10)

Eph 1:7 ‘in whom we are having redemption through the’ SR GNT Eph 1:7 word 3

OET-LV: 7 in whom we _are _having the redemption through the blood of _him, the forgiveness of_ the _transgressions, according _to the riches of _the grace of _him, (EPH_1:7)

OET-RV: 7 redeemed us by means of his blood and forgave our sins. It was from the riches of his grace (EPH 1:7)

Eph 2:18 ‘because through him we are having access both by’ SR GNT Eph 2:18 word 8

OET-LV: 18 because through him we _are _having the access, which both by one spirit to the father. (EPH_2:18)

OET-RV: 18 so now both groups have access to the father by means of one spirit through the work of the messiah. (EPH 2:18)

Eph 3:12 ‘in whom we are having boldness and access’ SR GNT Eph 3:12 word 3

OET-LV: 12 in whom we _are _having the boldness and access in confidence by the faith in _him. (EPH_3:12)

OET-RV: 12 It’s through our faith in Yeshua that we can have boldness and confident access to God. (EPH 3:12)

Col 1:14 ‘in whom we are having redemption the forgiveness’ SR GNT Col 1:14 word 3

OET-LV: 14 in whom we _are _having the redemption, the forgiveness of_ the _sins, (COL_1:14)

OET-RV: 14 the one who buys us out of slavery and forgives our sins. (COL 1:14)

Heb 4:15 ‘not for we are having a chief_priest not being_able’ SR GNT Heb 4:15 word 3

OET-LV: 15 For/Because not we _are _having a_chief _priest not being _able to _sympathize with _the weaknesses of _us, but having _been _tempted in all things by likeness without sin. (HEB_4:15)

OET-RV: 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. (HEB 4:15)

Heb 6:19 ‘which as an anchor we are having of the soul certain’ SR GNT Heb 6:19 word 4

OET-LV: 19 which as an_anchor we _are _having of _the soul, certain both and confirmed, and coming _in into the inner side of _the curtain, (HEB_6:19)

OET-RV: 19 That hope is an anchor for our souls, being both certain and confirmed, and it will bring us inside the temple curtain (HEB 6:19)

Heb 8:1 ‘the things being spoken such we are having a chief_priest who sat_down’ SR GNT Heb 8:1 word 8

OET-LV: 8 And the_point in the things being _spoken: such we _are _having a_chief _priest, who sat _down on the_right of _the throne of _the majesty in the heavens, (HEB_8:1)

OET-RV: 8 So here’s the main point in what we’re saying: we have a high priest who sat down in the honoured seat beside the majesty’s throne in the heavens (HEB 8:1)

Heb 13:14 ‘not for we are having here remaining a city’ SR GNT Heb 13:14 word 3

OET-LV: 14 For/Because not we _are _having here remaining a_city, but the city coming we _are _seeking _after. (HEB_13:14)

OET-RV: 14 Yes, we don’t belong to any earthly city, but we wait for the new city that’s coming. (HEB 13:14)

Heb 13:18 ‘that a good conscience we are having in all things well’ SR GNT Heb 13:18 word 12

OET-LV: 18 Be _praying for us, because/for we _are _being _persuaded that a_good conscience we _are _having, in all things well wanting to _be _being _conducted. (HEB_13:18)

OET-RV: 18 Also, please pray for us, because we believe that we have clear consciences and have conducted ourselves honourably in everything we’ve done, (HEB 13:18)

2 Pet 1:19 ‘and we are having more_confirmed the prophetic’ SR GNT 2 Pet 1:19 word 2

OET-LV: 19 And we _are _having the prophetic message more _confirmed, to _which you _all _are _doing well taking _heed, as to_a_lamp shining in a_dark place, until of _which day may _shining _through, and the_morning _star may _rise in the hearts of _you _all. (PE2_1:19)

OET-RV: 19 In addition there are the words of the prophets that were fulfilled which you would do well to pay attention to—like a light that shines in the dark places—until the day dawns and the one who is the morning star rises in your hearts. (PE2 1:19)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:6 ‘we may say that fellowship we are having with him and_yet’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:6 word 6

OET-LV: 6 If we _may _say that we _are _having fellowship with him, and _yet we _may _be _walking in the darkness, we _are _lying and we _are_ not _practicing the truth. (JN1_1:6)

OET-RV: 6 If we say that we and him are relating well together and yet we’re walking in the darkness, then we’re lying and not living the truth. (JN1 1:6)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:7 ‘the light fellowship we are having with one_another and’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:7 word 14

OET-LV: 7 But if we _may _be _walking in the light as he is in the light, we _are _having fellowship with one _another, and the blood of_Yaʸsous the son of _him, is _cleansing us from all sin. (JN1_1:7)

OET-RV: 7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s blood is removing the consequences of all our sins. (JN1 1:7)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:8 ‘that sin not we are having ourselves we are deceiving and’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:8 word 6

OET-LV: 8 If we _may _say that we _are_ not _having sin, we _are _deceiving ourselves and the truth is not. in us. (JN1_1:8)

OET-RV: 8 If we say that we don’t have any sin, then we’re just fooling ourselves and haven’t embraced the truth. (JN1 1:8)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:1 ‘anyone may sin an advocate we are having with the father’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:1 word 14

OET-LV: 2 Little _children of _me, I _am _writing these things to _you _all, in _order _that you _may_ not _sin. And if anyone may _sin, we _are _having an_advocate with the father, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah the_righteous, (JN1_2:1)

OET-RV: 2 I am writing to you all, my treasured new believers, so that you might avoid sinning. If anyone should sin, we have an advocate to help us relate to the father: Yeshua the sinless messiah, (JN1 2:1)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:21 ‘not may_be condemning confidence we are having toward god’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:21 word 16

OET-LV: 21 Beloved, if our heart may_ not _be _condemning, we _are _having confidence toward the god, (JN1_3:21)

OET-RV: 21 Then dear friends, if we’re not feeling condemned, we have confidence in God (JN1 3:21)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:21 ‘and this command we are having from him that’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:21 word 5

OET-LV: 21 And we _are _having this the command from him, that the one loving the god, may_ also _be _loving the brother of _him. (JN1_4:21)

OET-RV: 21 So we have this command from Yeshua that anyone who loves God must also love their fellow believers. (JN1 4:21)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:14 ‘the confidence that we are having toward him that’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:14 word 7

OET-LV: 14 and this is the confidence that we _are _having toward him: that if we _may _be _requesting anything according _to the will of _him, he _is _hearing from _us. (JN1_5:14)

OET-RV: 14 And so we have confidence in God that if we request anything according to his will, he hears us (JN1 5:14)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:15 ‘we may_be requesting we have known that we are having the requests that’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:15 word 15

OET-LV: 15 And if we _have _known that he _is _hearing from _us, whatever wishfully we _may _be _requesting, we _have _known that we _are _having the requests that we _have _requested from him. (JN1_5:15)

OET-RV: 15 whatever we’re requesting, and we know that we’ll receive what we requested. (JN1 5:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 66 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘will_be having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘they will_be being’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you will_be having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘you_all will_be having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighbouring’.

Key: V=verb