Hebrew root (lemma) ‘אֵהוּד’ (ʼēhūd)

Strong’s: H164

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אֵהוּד (H0164)

← אֵהוּד ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֵהוּד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֵהוּד (5, Np), וְ,אֵהוּד (4, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Ehud’(5), ‘and,Ehud’(4).

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵהוּד’ (ʼēhūd) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 3:15 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB HERO (JDG) 3:15 word 11

OET-LV: 15 And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _cried _out to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_his and_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _sent in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ. (JDG 3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moav. (JDG 3:15)

HERO (JDG) 3:16 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB HERO (JDG) 3:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _made to_him/it ʼĒhūd a _sword and_belonged_to_it two _of mouths was_a _cubit length _of_its and_he _girded it from_under to_garments _of_his on the _thigh _of his _right _side _of_his. (JDG 3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

HERO (JDG) 3:20 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB HERO (JDG) 3:20 word 1

OET-LV: 20 And_ʼĒhūd he _came to_him/it and_he was_sitting in_the _roof _chamber _of (the)_coolness which to_him/it for_him/it_being _alone and_ ʼĒhūd _he/it _said a _message _of god to_me to_you and_he/it _rose _up from_under the_seat. (JDG 3:20)

OET-RV: 20 So Ehud approached where the king was sitting alone in the coolness of his upper room and told him, “I have a message for you from God.” The king stood up from his seat (JDG 3:20)

HERO (JDG) 3:20 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB HERO (JDG) 3:20 word 12

OET-LV: 20 And_ʼĒhūd he _came to_him/it and_he was_sitting in_the _roof _chamber _of (the)_coolness which to_him/it for_him/it_being _alone and_ ʼĒhūd _he/it _said a _message _of god to_me to_you and_he/it _rose _up from_under the_seat. (JDG 3:20)

OET-RV: 20 So Ehud approached where the king was sitting alone in the coolness of his upper room and told him, “I have a message for you from God.” The king stood up from his seat (JDG 3:20)

HERO (JDG) 3:21 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB HERO (JDG) 3:21 word 2

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_his and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_his and_he_thrust _it in_belly _of_his. (JDG 3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

HERO (JDG) 3:23 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB HERO (JDG) 3:23 word 2

OET-LV: 23 And_ ʼĒhūd _he/it _went _out to_the_porch and_he/it _closed _up the _doors _of the _roof _chamber behind_him and_he _locked_them. (JDG 3:23)

OET-RV: 23 and closed and locked the rooms of the upper room and exited through the porch. (JDG 3:23)

HERO (JDG) 3:26 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB HERO (JDG) 3:26 word 1

OET-LV: 26 And_ʼĒhūd he _escaped until delayed_they and_he he _passed _by DOM the_idols and_he _escaped to_(the)_Sēˊīrah. (JDG 3:26)

OET-RV: 26 While the servants had been waiting, Ehud had escaped and passed beyond the quarries, then fleeing to Se’irah. (JDG 3:26)

HERO (JDG) 4:1 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB HERO (JDG) 4:1 word 8

OET-LV: 4 And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _repeated for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_ʼĒhūd he _had _died. (JDG 4:1)

OET-RV: 4 ⇔After Ehud died, the Israelis again started doing things considered evil by Yahweh, (JDG 4:1)

1 CHR 7:10 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB 1 CHR 7:10 word 8

OET-LV: 10 And_the _sons of_Yədīˊₐ^ʼēl were_Bilhān and_the _sons of _Bilhān Yəˊūsh/(Jeush) and_Binyāmīn and_ʼĒhūd and_Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_Zēytān and_Tarshiysh and_ʼAḩīshāḩar. (CH1 7:10)

OET-RV: 10 Yedieael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Ye’ush, Benyamin, Ehud, Kena’anah, Zeytan, Tarshish, and Ahishahar. (CH1 7:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אהוד’ (ʼhvd)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֹהַד’ (ʼohad) in the Hebrew originals

GEN 46:10 וְ,אֹהַד (və, ʼohad) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ohad’ morpheme glosses=‘and, Ohad’ OSHB GEN 46:10 word 5

OET-LV: 10 And_the _sons of _Shimˊōn Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman. (GEN 46:10)

OET-RV: 10 Shim’on’s (Simeon) sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Tsohar, and Shaul, the son of a Kena’ani (Canaanite) woman. (GEN 46:10)

EXO 6:15 וְ,אֹהַד (və, ʼohad) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ohad’ morpheme glosses=‘and, Ohad’ OSHB EXO 6:15 word 5

OET-LV: 15 And_the _sons of _Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the _clans _of Shimˊōn. (EXO 6:15)

OET-RV: 15 Shim’on’s (Simeon) sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Tsohar, and Shaul—the son of a Kena’ani (Canaanite) woman, and they headed the clans of Shim’on. (EXO 6:15)