Hebrew root (lemma) ‘הֶאָח’ (heʼāḩ)

← הֶאָח ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֶאָח’ (heʼāḩ) in the Hebrew originals

JOB 39:25 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB JOB 39:25 word 4

OET-LV: 25 In_the_sufficiency _of a _horn it _says aha and_from_a _distance it _smells battle the_thunder _of commanders and_the_battle-cry. (JOB_39:25)

OET-RV: 25 When it hears the horn, it snorts ready to go,
⇔ and it smells the battle from far away—
⇔ the shouts of the commanders and the battle-cries. (JOB 39:25)

PSA 35:21 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 35:21 word 5

OET-LV: 21 And_they _have _opened _wide on_me mouth _of_their they _have _said aha aha it _has _seen eyes _of_our. (PSA_35:21)

OET-RV: 21 They open their mouths wide against me,
⇔ having said, “Aha, Aha, our own eyes have seen it.” (PSA 35:21)

PSA 35:21 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 35:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _have _opened _wide on_me mouth _of_their they _have _said aha aha it _has _seen eyes _of_our. (PSA_35:21)

OET-RV: 21 They open their mouths wide against me,
⇔ having said, “Aha, Aha, our own eyes have seen it.” (PSA 35:21)

PSA 35:25 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 35:25 word 4

OET-LV: 25 Not let _them _say in_their _of_heart aha desire _of_our not may _they _say we_have _swallowed _him. (PSA_35:25)

OET-RV: 25 Don’t let them say to themselves, “Aha, we got what we wanted.”
⇔ ≈ Don’t let them say, “We’ve obliterated him.” (PSA 35:25)

PSA 40:16 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 40:16 word 7

OET-LV: 16  may _they _be _appalled on the _consequence _of their _shame _of_of those_who_say to_me aha aha. (PSA_40:16)

OET-RV: 16 But may all those who seek you celebrate and be glad because of you.
⇔ Let everyone who appreciates how you rescued them, say continually, “May Yahweh be praised.” (PSA 40:16)

PSA 40:16 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 40:16 word 8

OET-LV: 16  may _they _be _appalled on the _consequence _of their _shame _of_of those_who_say to_me aha aha. (PSA_40:16)

PSA 70:4 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 70:4 word 6

OET-LV: 4  may _they _turn _back on the _consequence _of their _shame _of_of those_who_say aha aha. (PSA_70:4)

OET-RV: 4 Let all those who strive to follow you, celebrate and be glad about you.
⇔ ≈ Let those who rely on you to rescue them always say, “May God be praised.” (PSA 70:4)

PSA 70:4 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB PSA 70:4 word 7

OET-LV: 4  may _they _turn _back on the _consequence _of their _shame _of_of those_who_say aha aha. (PSA_70:4)

OET-RV: 4 Let all those who strive to follow you, celebrate and be glad about you.
⇔ ≈ Let those who rely on you to rescue them always say, “May God be praised.” (PSA 70:4)

ISA 44:16 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘ah’ OSHB ISA 44:16 word 15

OET-LV: 16 Of _it _of_half he _burns in a _fire over of _it _of_half meat he _eats he _roasts roasted _meat and_he _is _satisfied also he _is _warm and_he _says aha I _am _warm I _see a _fire. (ISA_44:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 44:16)

EZE 25:3 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB EZE 25:3 word 14

OET-LV: 3 And_you _will _say to_the _people _of ˊAmmōn hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH because you_said aha concerning sanctuary _of_my if/because it _was _profaned and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _was _made _desolate and_near/to the _house _of Yəhūdāh/(Judah) if/because they _went in_exile. (EZE_25:3)

OET-RV: 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael being desolate, and the kingdom of Yehudah going into exile, (EZE 25:3)

EZE 26:2 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB EZE 26:2 word 9

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind because that it _said Tsor/(Tyre) on Yərūshālam/(Jerusalem) aha it _is _broken the _doors _of the _peoples it _has _been _turned _over to_me I _will _be _filled it _has _been _laid _waste. (EZE_26:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, Tsor (Tyre) has said against Yerushalem, ‘Nice one! Yerushalem’s gates are broken. It’s going my way—I can take advantage because it’s been destroyed.’ (EZE 26:2)

EZE 36:2 הֶאָח (heʼāḩ) Tj contextual word gloss=‘aha!’ word gloss=‘aha’ OSHB EZE 36:2 word 9

OET-LV: 2 Thus my_master he _says YHWH because he _has _said the_enemy on_you(pl) aha and_the_high _places _of antiquity (into)_a_possession it _has _become to/for_ourselves. (EZE_36:2)

OET-RV: 2 The master Yahweh says this: The enemy has said, “Aha,” when talking about you, and “The ancient hilltop shrines have become ours.” ’ (EZE 36:2)