Parallel PSA 40:16

---

BSB May all who seek You
 ⇔ rejoice and be glad in You;
 ⇔ may those who love Your salvation
 ⇔ always say, “The LORD be magnified!”

OEB But may all who seek after you
 ⇔ rejoice and be glad in you.
 ⇔ May all those eager for your aid,
 ⇔ say, ‘Great is the Lord’ evermore.

WEBBE Let all those who seek you rejoice and be glad in you.
 ⇔ Let such as love your salvation say continually, “Let the LORD be exalted!”

WMBB (Same as above)

NET May all those who seek you be happy and rejoice in you!
 ⇔ May those who love to experience your deliverance say continually,
 ⇔ “May the Lord be praised!”

LSV All seeking You rejoice and are glad in You,
Those loving Your salvation continually say, “YHWH is magnified.”

FBV But may everyone who comes to you be happy and glad; may those who love your salvation always say, “The Lord is great!”

T4T But I hope that all those who go to worship you will be very joyful [DOU].
 ⇔ I want those who love you because you saved them to shout repeatedly,
 ⇔ “Yahweh is great!”

LEB  •  all those who seek you. •  Let them say continually, “Yahweh is great!” •  —those who love your salvation.

BBE Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May the Lord be great.

Moff But may thy followers all rejoice gladly in thee!
 ⇔ May those who love thy saving help have ever cause to say,
 ⇔ “All hail to the Eternal!”

JPS (40-17) Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; let such as love Thy salvation say continually: 'The LORD be magnified.'

ASV Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee:
 ⇔ Let such as love thy salvation say continually,
 ⇔ Jehovah be magnified.

DRA No DRA PSA 40:16 verse available

YLT All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, 'Jehovah is magnified.'

Drby Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified!

RV Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

Wbstr Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

KJB-1769 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
   (Let all those that seek thee/you rejoice and be glad in thee/you: let such as love thy/your salvation say continually, The LORD be magnified. )

KJB-1611 Let all those that seeke thee, reioyce and bee glad in thee: let such as loue thy saluation, say continually, The LORD be magnified.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Let all those that seeke thee be glad and ioyfull in thee: and let such as loue thy saluation, say alway God be magnified.
   (Let all those that seek thee/you be glad and ioyfull in thee/you: and let such as love thy/your salvation, say alway God be magnified.)

Gnva Let all them, that seeke thee, reioyce and be glad in thee: and let them, that loue thy saluation, say alway, The Lord be praysed.
   (Let all them, that seek thee/you, rejoice and be glad in thee/you: and let them, that love thy/your salvation, say alway, The Lord be praised. )

Cvdl As for me, I am poore & in mysery, but the LORDE careth for me.
   (As for me, I am poor and in mysery, but the LORD careth for me.)

Wyc No Wyc PSA 40:16 verse available

Luth Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: Da, da!
   (They/She müssen in of_their/her shame erschrecken, the above me schreien: Da, da!)

ClVg No ClVg PSA 40:16 verse available

BrTr No BrTr PSA 40:16 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 40:16 verse available