Hebrew root (lemma) ‘מוֹעֵצָה’ (mōˊēʦāh)

← מוֹעֵצָה ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוֹעֵצָה’ (mōˊēʦāh) in the Hebrew originals

PSA 5:11 מִ,מֹּעֲצוֹתֵי,הֶם (mi, moˊₐʦōtēy, hem) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘from, their_own_of, schemes’ morpheme glosses=‘by, counsels_of, their_own’ OSHB PSA 5:11 word 4

OET-LV: 11  hold_them _guilty Oh _god may _they _fall from_their _own _of_schemes for_the _multitude _of their _transgressions _of_of banish_them if/because they _have _rebelled against_you. (PSA_5:11)

OET-RV: ⇔  11 May those who find safety in you be glad.
⇔ ≈ Let them shout in happiness forever.
⇔ Spread your blanket of protection over them.
⇔ May those who love your authority praise you. (PSA 5:11)

PSA 81:13 בְּ,מוֹעֲצוֹתֵי,הֶֽם (bə, mōˊₐʦōtēy, hem) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsels_of, their_own’ OSHB PSA 81:13 word 5

OET-LV: 13  and_I_gave _it _over in_the _stubbornness _of their _heart _of_of they _walked in_their _own _of_schemes. (PSA_81:13)

OET-RV: 13 If only my people would listen to me.
⇔ If only my people would follow my ways. (PSA 81:13)

PROV 1:31 וּ,מִ,מֹּעֲצֹתֵי,הֶם (ū, mi, moˊₐʦotēy, hem) C,R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, from, their_own_of, schemes’ morpheme glosses=‘and, with, schemes_of, their_own’ OSHB PROV 1:31 word 4

OET-LV: 31 And_they _will _eat from _the_fruit their _way _of_of and_from_their _own _of_schemes they _will _be _surfeited. (PRO_1:31)

OET-RV: 31 so they’ll eat the fruit of their own chosen path
⇔ ≈ and they’ll be filled with their own schemes. (PRO 1:31)

PROV 22:20 בְּ,מוֹעֵצֹת (bə, mōˊēʦot) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘(in), counsels’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsel’ OSHB PROV 22:20 word 5

OET-LV: 20 Not have _I _written to/for_yourself(m) officers (in)_counsels and_knowledge. (PRO_22:20)

OET-RV: 20 Actually, I’ve written thirty proverbs
⇔ to advise and teach you— (PRO 22:20)

JER 7:24 בְּ,מֹעֵצוֹת (bə, moˊēʦōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘in, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsels’ OSHB JER 7:24 word 8

OET-LV: 24 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _walked in_schemes in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of (the)_evil and_they _were (to)_backwards and_not (to)_forwards. (JER_7:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 7:24)

HOS 11:6 מִ,מֹּעֲצוֹתֵי,הֶֽם (mi, moˊₐʦōtēy, hem) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘from, their_of, schemes’ morpheme glosses=‘because_of, schemes_of, their’ OSHB HOS 11:6 word 7

OET-LV: 6 And_ a _sword _it _will _whirl in_his _of_cities and_it _will _put _an _end _to bars _of_his and_it _will _devour_them from_their _of_schemes. (HOS_11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
⇔ and destroy the locking bars on their gates,
⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

MIC 6:16 בְּ,מֹעֲצוֹתָ,ם (bə, moˊₐʦōtā, m) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsels_of, their’ OSHB MIC 6:16 word 9

OET-LV: 16 And_it _has _been _kept the _regulations _of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have _walked in_their _of_schemes so _as I_to _make you into_a _horror and_its _of_inhabitants into_hissing and_the _reproach _of my _people _of_of you(pl)_will _bear. (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
⇔ People will hiss at your inhabitants,
⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)