Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #307604

← בְּמֹעֵצוֹת ↑ → Jer 7 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 7:24 בְּמֹעֵצוֹת (bə, moˊēʦōt) Strongs=b, 4156 Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵצָה’
 contextual morpheme glosses=‘in, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsels’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
  Year=-610 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּמֹעֵצוֹת’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘in, schemes’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵצָה’’ have only one gloss: ‘in,schemes’.

Hebrew words (9) other than בְּמֹעֵצוֹת (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘schemes’

JOB 21:27 וּמְזִמּוֹת (ūməzimmōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘מְזִמָּה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], schemes’ morpheme glosses=‘and, schemes’ OSHB JOB 21:27 word 4

OET-LV: 27 Here I_know thoughts_of_your(pl) and_the_schemes which_on_me you(pl)_do_violence.   (JOB_21:27)

OET-RV: 27 Yes, I know what you’re all thinking,
 ⇔ and the schemes that you’d all use against me. (JOB 21:27)

PSA 5:11 מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם (mimmoˊₐʦōtēyhem)  Lemmas=‘מִן’, ‘מוֹעֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_own_of, schemes’ morpheme glosses=‘by, counsels_of, their_own’ OSHB PSA 5:11 word 4

OET-LV: 11  hold_them_guilty Oh_god may_they_fall from_their_own_of_schemes for_the_multitude_of their_transgressions_of_of banish_them if/because they_have_rebelled against_you.   (PSA_5:11)

OET-RV:  ⇔  11 May those who find safety in you be glad.
 ⇔ ≈ Let them shout in happiness forever.
 ⇔ Spread your blanket of protection over them.
 ⇔ May those who love your authority praise you. (PSA 5:11)

PSA 10:2 בִּמְזִמּוֹת (bimzimmōt)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מְזִמָּה’ contextual morpheme glosses=‘by, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, schemes’ OSHB PSA 10:2 word 6

OET-LV: 2 In_the_pride_of the_wicked he_hotly_pursues the_afflicted they_are_caught by_schemes which they_have_planned.   (PSA_10:2)

OET-RV: 2 Wicked people just arrogantly bully the poor and needy.
 ⇔ May they be caught up by the very schemes that they planned for others. (PSA 10:2)

PSA 81:13 בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם (bəmōˊₐʦōtēyhem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsels_of, their_own’ OSHB PSA 81:13 word 5

OET-LV: 13  and_I_gave_it_over in_the_stubbornness_of their_heart_of_of they_walked in_their_own_of_schemes.   (PSA_81:13)

OET-RV: 13 If only my people would listen to me.
 ⇔ If only my people would follow my ways. (PSA 81:13)

PROV 1:31 וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם (ūmimmoˊₐʦotēyhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מוֹעֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, their_own_of, schemes’ morpheme glosses=‘and, with, schemes_of, their_own’ OSHB PROV 1:31 word 4

OET-LV: 31 And_they_will_eat from_the_fruit their_way_of_of and_from_their_own_of_schemes they_will_be_surfeited.   (PRO_1:31)

OET-RV: 31 so they’ll eat the fruit of their own chosen path
 ⇔ ≈ and they’ll be filled with their own schemes. (PRO 1:31)

ECC 7:29 חִשְּׁבֹנוֹת (ḩishshəⱱonōt)  Lemma=‘חִשָּׁבוֹן’ contextual word gloss=‘schemes’ word gloss=‘schemes’ OSHB ECC 7:29 word 13

OET-LV: 29 Only consider this I_have_found (cmp) he_made the_ʼElohīm DOM the_humankind upright and_they they_have_sought schemes many.   (ECC_7:29)

OET-RV: 29 This is the only conclusion I came to:
 ⇔ God made humankind to do good, but instead they’ve come up with many other kinds of schemes. (ECC 7:29)

JER 6:19 מַחְשְׁבוֹתָם (maḩshəⱱōtām)  Lemmas=‘מַחֲשָׁבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_own_schemes_of, of’ morpheme glosses=‘schemes_of, their’ OSHB JER 6:19 word 11

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about_to_bring calamity to the_people the_this the_fruit_of their_own_schemes_of_of if/because on words/messages_of_my not they_have_paid_attention and_my_of_law and_they_have_rejected (in)_it.   (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

HOS 11:6 מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶֽם (mimmoˊₐʦōtēyhem)  Lemmas=‘מִן’, ‘מוֹעֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, schemes’ morpheme glosses=‘because_of, schemes_of, their’ OSHB HOS 11:6 word 7

OET-LV: 6 And_ a_sword _it_will_whirl in_his_of_cities and_it_will_put_an_end_to bars_of_his and_it_will_devour_them from_their_of_schemes.   (HOS_11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
 ⇔ and destroy the locking bars on their gates,
 ⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

MIC 6:16 בְּמֹעֲצוֹתָם (bəmoˊₐʦōtām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעֵצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, schemes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, counsels_of, their’ OSHB MIC 6:16 word 9

OET-LV: 16 And_it_has_been_kept the_regulations_of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed_of the_house_of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have_walked in_their_of_schemes so_as I_to_make you into_a_horror and_its_of_inhabitants into_hissing and_the_reproach_of my_people_of_of you(pl)_will_bear.   (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
 ⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
 ⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
 ⇔ People will hiss at your inhabitants,
 ⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)