Hebrew root (lemma) ‘נָדַף’ (nādaf)

← נָדַף ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָדַף’ (nādaf) in the Hebrew originals

LEV 26:36 נִדָּף (niddāf) VNrmsa contextual word gloss=‘driven_about’ word gloss=‘driven’ OSHB LEV 26:36 word 12

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

JOB 13:25 נִדָּף (niddāf) VNrmsa contextual word gloss=‘driven_about’ word gloss=‘driven’ OSHB JOB 13:25 word 2

OET-LV: 25 A_leaf driven _about will _you _terrify and_DOM chaff dry will _you _pursue. (JOB_13:25)

OET-RV: 25 Would you terrify a leaf blown by the wind?
⇔ ≈ Would you chase a dry stalk to punish it? (JOB 13:25)

JOB 32:13 יִדְּפֶ,נּוּ (yiddəfe, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘let, him_drive_him_about’ morpheme glosses=‘refute, him’ OSHB JOB 32:13 word 6

OET-LV: 13 Lest you(pl)_should _say we _have _found wisdom god let_him _drive _him _about not a _human. (JOB_32:13)

OET-RV: 13 So don’t tell yourselves that you displayed wisdom.
⇔ It’s God who must refute him—not any person. (JOB 32:13)

PSA 1:4 תִּדְּפֶ,נּוּ (tiddəfe, nū) Vqi3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, drives_it_about’ morpheme glosses=‘drives_away, they’ OSHB PSA 1:4 word 8

OET-LV: 4 Not are_so the _wicked_people if/because (if) like_chaff which it_drives _it _about wind. (PSA_1:4)

OET-RV: ⇔  4 But wicked people won’t prosper—
⇔ they’re like straw that gets blown away by the wind. (PSA 1:4)

PSA 68:3 כְּ,הִנְדֹּף (kə, hindof) R,VNc contextual morpheme glosses=‘as, is_driven_about’ morpheme glosses=‘as, driven_away’ OSHB PSA 68:3 word 1

OET-LV: 3  as_is _driven _about smoke may _you _drive_them_about as_ wax _melts from_face/in _front _of a _fire may _they _perish wicked_people from_face/in _front _of god. (PSA_68:3)

OET-RV: 3 However let the godly people be glad.
⇔ Let them be happy in God’s presence.
⇔ May they celebrate with gladness. (PSA 68:3)

PSA 68:3 תִּנְדֹּף (tindof) Vqi2ms contextual word gloss=‘may_you_drive_[them]_about’ word gloss=‘drive_~_away’ OSHB PSA 68:3 word 3

OET-LV: 3  as_is _driven _about smoke may _you _drive_them_about as_ wax _melts from_face/in _front _of a _fire may _they _perish wicked_people from_face/in _front _of god. (PSA_68:3)

OET-RV: 3 However let the godly people be glad.
⇔ Let them be happy in God’s presence.
⇔ May they celebrate with gladness. (PSA 68:3)

PROV 21:6 נִדָּף (niddāf) VNrmsa contextual word gloss=‘driven_about’ word gloss=‘fleeting’ OSHB PROV 21:6 word 6

OET-LV: 6 the_acquisition _of treasures by_a _tongue _of falsehood is_a _breath driven _about seekers _of death. (PRO_21:6)

OET-RV: 6 Wealth that’s acquired via a lying tongue,
⇔ → will be like a quick breath for those seeking death. (PRO 21:6)

ISA 19:7 נִדַּף (niddaf) VNp3ms contextual word gloss=‘it_will_be_driven_about’ word gloss=‘driven_away’ OSHB ISA 19:7 word 11

OET-LV: 7 Bare _places will _be_at the _River at the _mouth _of the _River and_all/each/any/every the _sown _land _of the _River it _will _be _dry it _will _be _driven _about and_it_will_not_be. (ISA_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 19:7)

ISA 41:2 נִדָּף (niddāf) VNrmsa contextual word gloss=‘[which_is]_driven_about’ word gloss=‘wind-driven’ OSHB ISA 41:2 word 16

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_his _of_foot he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA_41:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:2)