Hebrew root (lemma) ‘קֶשֶׁב’ (qesheⱱ)

← קֶשֶׁב ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶשֶׁב’ (qesheⱱ) in the Hebrew originals

1 KI 18:29 קָשֶׁב (qāsheⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘attentiveness’ word gloss=‘paid_attention’ OSHB 1 KI 18:29 word 13

OET-LV: 29 And_he/it _was just_as _passed the_noontide(s) and_they _prophesied until (to)_goes_up the_offering and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_there_was_not attentiveness. (KI1_18:29)

OET-RV: 29 Midday passed and they continued raving all afternoon, but they didn’t hear any voice, and they got no answer or even any suggestion that their god was listening. (KI1 18:29)

2 KI 4:31 קָשֶׁב (qāsheⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘attentiveness’ word gloss=‘response’ OSHB 2 KI 4:31 word 13

OET-LV: 31 And_Gēyḩₐzī he _passed _on before_them and_he/it _assigned DOM the_staff on the _face _of the _lad and_there_was_not a _sound and_there_was_not attentiveness and_he _went _back to_meet_him and_he _told to_him/it to_say not he _has _awakened the_lad. (KI2_4:31)

OET-RV: 31 However, Gehazi had gone ahead and he put the staff on the young man’s face, but he didn’t open his eyes or make a sound. So he returned to meet Elisha and told him that the young man didn’t wake up. (KI2 4:31)

ISA 21:7 קֶשֶׁב (qesheⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘attentiveness’ word gloss=‘diligently’ OSHB ISA 21:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _will _see a _rider a _pair _of horses a _rider _of a _donkey a _rider _of a _camel and_he _will _pay _attention attentiveness greatness _of attentiveness. (ISA_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 21:7)

ISA 21:7 קָשֶׁב (qāsheⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘attentiveness’ word gloss=‘diligently’ OSHB ISA 21:7 word 12

OET-LV: 7 And_he _will _see a _rider a _pair _of horses a _rider _of a _donkey a _rider _of a _camel and_he _will _pay _attention attentiveness greatness _of attentiveness. (ISA_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 21:7)

Lemmas with same root consonants as ‘קשׁב’ (qshⱱ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַשָּׁב’ (qashshāⱱ) in the Hebrew originals

NEH 1:6 קַשֶּׁבֶת (qashsheⱱet) Aafsa contextual word gloss=‘attentive’ word gloss=‘attentive’ OSHB NEH 1:6 word 4

OET-LV: 6 Let _it _be please ear _of_your attentive and_your _two’s _of_eyes open to_listen to the _prayer _of your _servant _of_of which I am_praying to_your_face the_day by _day and_night on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants and_I_am_confessing on the _sins _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which we _have _sinned to/for_you(fs) and_I and_the _house _of my _father _of_of we _have _sinned. (NEH_1:6)

OET-RV: 6 Please listen carefully to your servant’s prayer that I’m presenting to you today, day and night, on account of your servants the Israelis. On behalf of all Israelis, I’m confessing that we’ve sinned against you—both my generation and previous generations. (NEH 1:6)

NEH 1:11 קַשֶּׁבֶת (qashsheⱱet) Aafsa contextual word gloss=‘attentive’ word gloss=‘attentive’ OSHB NEH 1:11 word 6

OET-LV: 11 Please my_master let _it _be please ear _of_your attentive to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to the _prayer _of your_servants (the)_delighting to_fear DOM your(ms)_name and_grant_success please to_your _of_servant the_day and_give_him (to)_compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man the_this and_I I _was cup _bearer of_king. (NEH_1:11)

OET-RV: 11 Oh, my master, please listen carefully to your servant’s prayer, and to the prayer of your other servants who delight to honour your name. Please cause your servant to succeed today, and give me favour in the king’s eyes.”
¶ Now as for me, I was the king’s cupbearer. (NEH 1:11)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַשֻּׁב’ (qashshuⱱ) in the Hebrew originals

2 CHR 6:40 קַשֻּׁבוֹת (qashshuⱱōt) Aafpa contextual word gloss=‘attentive’ word gloss=‘attentive’ OSHB 2 CHR 6:40 word 8

OET-LV: 40 Now my _god _of_Oh let _them _be please eyes _of_your open and_your _two’s _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_6:40)

OET-RV: 40 “Now my god, please let your eyes be open and your ears attentive to prayers offered towards this place. (CH2 6:40)

2 CHR 7:15 קַשֻּׁבוֹת (qashshuⱱōt) Aafpa contextual word gloss=‘attentive’ word gloss=‘attentive’ OSHB 2 CHR 7:15 word 6

OET-LV: 15 Now eyes _of_my they _will _be open and_my _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_7:15)

OET-RV: 15 My eyes will be open and my ears will be attentive to prayers offered towards this place, (CH2 7:15)

PSA 130:2 קַשֻּׁבוֹת (qashshuⱱōt) Aafpa contextual word gloss=‘attentive’ word gloss=‘attentive’ OSHB PSA 130:2 word 6

OET-LV: 2 My_master listen to_my _of_voice may _they _be ears _of_your attentive to_sound/voice my _supplications _of_of. (PSA_130:2)

OET-RV: 2 My master, listen to what I’m saying.
⇔ Pay attention to my pleas for mercy. (PSA 130:2)

Have 46 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָשַׁב’ (qāshaⱱ) in the Hebrew originals

1 SAM 15:22 לְ,הַקְשִׁיב (lə, haqshīⱱ) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, pay_attention’ morpheme glosses=‘to, heed’ OSHB 1 SAM 15:22 word 14

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said does_delight to/for_YHWH in_burnt _offerings and_sacrifices like_listening to_the _voice _of YHWH here to _obey more_than _sacrifice is_good to_pay _attention more_than_the_fat _of rams. (SA1_15:22)

OET-RV: 22 But Shemuel asked,
⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
⇔ than with those who follow his instructions?
⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

2 CHR 20:15 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Vhv2mp contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB 2 CHR 20:15 word 2

OET-LV: 15 And_he/it _said pay _attention Oh _all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_king Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) thus YHWH he _says to/for_you(pl) you(pl) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed from_face/in _front _of the_multitude (the)_great the_this if/because not to/for_you(pl) the_battle if/because to_god. (CH2_20:15)

OET-RV: 15 he said, “Pay attention, all Yehudah and inhabitants of Yerushalem and King Yehoshafat. Yahweh has this to say to you all, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed by this huge force, because it’s not your battle but God’s. (CH2 20:15)

2 CHR 33:10 הִקְשִׁיבוּ (hiqshīⱱū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_paid_attention’ word gloss=‘paid_~_attention’ OSHB 2 CHR 33:10 word 8

OET-LV: 10 and_ YHWH _he/it _spoke to Mənashsheh and_near/to people _of_his and_not they _paid _attention. (CH2_33:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh spoke to King Menashsheh and his people, but they paid no attention, (CH2 33:10)

NEH 9:34 הִקְשִׁיבוּ (hiqshīⱱū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_paid_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB NEH 9:34 word 10

OET-LV: 34 And_DOM kings _of_our leaders _of_our priests _of_our and_our _of_ancestors not they _did law _of_your and_not they _paid _attention to commands _of_your and_to_your(pl)_of_testimonies which you _admonished (in)_them. (NEH_9:34)

OET-RV: 34 and our kings, our leaders, our priests, and our ancestors haven’t obeyed your instructions and they haven’t bothered with following your commands or taking notice of your complaints that you made know to them. (NEH 9:34)

JOB 13:6 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Vhv2mp contextual word gloss=‘pay_attention_to’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 13:6 word 6

OET-LV: 6 Listen _to please argument _of_my and_the _contentions _of my _lips _of_of pay _attention _to. (JOB_13:6)

OET-RV: ⇔  6 Please listen to my argument,
⇔ ≈ and pay attention to the pleading of my lips. (JOB 13:6)

JOB 33:31 הַקְשֵׁב (haqshēⱱ) Vhv2ms contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB JOB 33:31 word 1

OET-LV: 31 Pay _attention Oh _ʼIyyōⱱ/(Job) listen to_me keep _quiet and_I I _will _speak. (JOB_33:31)

OET-RV: ⇔  31 Pay attention, Iyyov, and listen to me.
⇔ Stay silent and then I’ll speak. (JOB 33:31)

PSA 5:3 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB PSA 5:3 word 1

OET-LV: 3  pay_attention to_sound/voice my _cry _for _help _of_of my _king _of_Oh and_my _of_god if/because to_you I _pray. (PSA_5:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, you hear my voice each morning.
⇔ ≈ In the morning I look in your direction and wait. (PSA 5:3)

PSA 10:17 תַּקְשִׁיב (taqshīⱱ) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_cause_to_pay_attention’ word gloss=‘incline’ OSHB PSA 10:17 word 7

OET-LV: 17 the_desire _of humble_people you _have _heard Oh_YHWH you _establish heart _of_their you _cause _to _pay _attention ear _of_your. (PSA_10:17)

OET-RV: ⇔  17 You’ve heard the request of those in need, Yahweh.
⇔ You encourage them. You pay close attention (PSA 10:17)

PSA 17:1 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘pay, attention_to’ morpheme glosses=‘attend, ’ OSHB PSA 17:1 word 6

OET-LV: 17 A _prayer of_Dāvid hear Oh_YHWH righteousness pay_attention _to of _entreaty _of_my _cry give_ear _to prayer _of_my with_not lips _of deceit. (PSA_17:1)

OET-RV: A prayer by David.
⇔  17 Listen to my plea for justice, Yahweh.
⇔ ≈ Pay attention to my call for help.
⇔ ≈ Take notice of my prayer coming from honest lips. (PSA 17:1)

PSA 55:3 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘attend, ’ OSHB PSA 55:3 word 1

OET-LV: 3  pay_attention to/for_me and_answer_me I _am _restless in_my _of_complaint and_I _am _distraught. (PSA_55:3)

OET-RV: 3 because of what my enemy is saying.
⇔ Yes, because of the oppression by wicked people—
⇔ because they bring trouble on me and angrily persecute me. (PSA 55:3)

PSA 61:2 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘pay, attention_to’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB PSA 61:2 word 4

OET-LV: 2  hear Oh _god of _entreaty _of_my _cry pay_attention _to prayer _of_my. (PSA_61:2)

OET-RV: 2 I call to you from the ends of the earth when I feel faint.
⇔ → Lead me to the rock of stability that’s high above me (PSA 61:2)

PSA 66:19 הִקְשִׁיב (hiqshīⱱ) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_paid_attention’ word gloss=‘given_heed’ OSHB PSA 66:19 word 4

OET-LV: 19 Nevertheless god he _has _heard he _has _paid _attention to_the _sound _of my _prayer _of_of. (PSA_66:19)

OET-RV: 19 Nevertheless God listened to me.
⇔ ≈ He paid attention to my prayers. (PSA 66:19)

PSA 86:6 וְ,הַקְשִׁיבָ,ה (və, haqshīⱱā, h) C,Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘and, pay, attention’ morpheme glosses=‘and, listen, ’ OSHB PSA 86:6 word 4

OET-LV: 6 Give_ear _to Oh_YHWH prayer _of_my and_pay_attention to_the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_86:6)

OET-RV: 6 Yahweh, listen to my prayer.
⇔ Hear the sound of my pleas. (PSA 86:6)

PSA 142:7 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB PSA 142:7 word 1

OET-LV: 7  pay_attention to of _entreaty _of_my _cry if/because I _have _become _low exceedingly deliver_me from_those _of_who_harass _me if/because they _are_too_strong for_me. (PSA_142:7)

OET-RV: 7 Bring my life out of prison in order to praise your name.
⇔ The godly people will gather around me because you’ve been good to me. (PSA 142:7)

PROV 1:24 מַקְשִׁיב (maqshīⱱ) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_paid_attention’ word gloss=‘paid_attention’ OSHB PROV 1:24 word 7

OET-LV: 24 Because I _called and_you(pl)_refused I _stretched _out hand _of_my and_there_was_not one _who_paid _attention. (PRO_1:24)

OET-RV: 24 because I’ve called and you’ve all refused to listen.
⇔ ≈ I held out my hand but no one paid any attention (PRO 1:24)

PROV 2:2 לְ,הַקְשִׁיב (lə, haqshīⱱ) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, make_attend’ morpheme glosses=‘to, making_~_attentive’ OSHB PROV 2:2 word 1

OET-LV: 2 To_make _attend to_wisdom ear _of_your you _will _incline heart _of_your to_understanding. (PRO_2:2)

OET-RV: 2 so you’ll be attentive to wisdom
⇔ ≈ and your mind will look for understanding, (PRO 2:2)

PROV 4:1 וְ,הַקְשִׁיבוּ (və, haqshīⱱū) C,Vhv2mp contextual morpheme glosses=‘and, be_attentive’ morpheme glosses=‘and, attentive’ OSHB PROV 4:1 word 5

OET-LV: 4 listen _to Oh _children the_correction _of a _father and_be _attentive to_know understanding. (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 4:20 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘be, attentive’ morpheme glosses=‘attentive, ’ OSHB PROV 4:20 word 3

OET-LV: 20 my _son _of_Oh to_my _of_words/messages be_attentive to_my _of_utterances incline ear _of_your. (PRO_4:20)

OET-RV: ⇔  20 My child, pay attention to what I’m saying,
⇔ ≈ and let my words sink in. (PRO 4:20)

PROV 5:1 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘be, attentive’ morpheme glosses=‘attentive, ’ OSHB PROV 5:1 word 3

OET-LV: 5 My _son _of_Oh to_my _of_wisdom be_attentive to_my _of_understanding incline ear _of_your. (PRO_5:1)

OET-RV: 5 My child, pay attention to my wise words,
⇔ ≈ and listen carefully to what I’ve learnt (PRO 5:1)

PROV 7:24 וְ,הַקְשִׁיבוּ (və, haqshīⱱū) C,Vhv2mp contextual morpheme glosses=‘and, be_attentive’ morpheme glosses=‘and, pay_attention’ OSHB PROV 7:24 word 5

OET-LV: 24 and_now Oh _children listen to_me and_be _attentive to_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_7:24)

OET-RV: ⇔  24 So listen to me now my children,
⇔ and pay attention to what I’m telling you. (PRO 7:24)

PROV 17:4 מַקְשִׁיב (maqshīⱱ) Vhrmsa contextual word gloss=‘[is]_paying_attention’ word gloss=‘listens’ OSHB PROV 17:4 word 2

OET-LV: 4 An _evil-doer is_paying _attention on a _lip _of wickedness deception is_giving _ear on a _tongue _of destruction(s). (PRO_17:4)

OET-RV: 4 Those who do evil pay attention to wicked lips.
⇔ ≈ A liar listens to a destructive tongue. (PRO 17:4)

PROV 29:12 מַקְשִׁיב (maqshīⱱ) Vhrmsa contextual word gloss=‘[is]_paying_attention’ word gloss=‘listens’ OSHB PROV 29:12 word 2

OET-LV: 12 A _ruler is_paying _attention on a _message _of falsehood all _of his _of_servants will _be_wicked. (PRO_29:12)

OET-RV: 12 A ruler who pays attention to lies,
⇔ will only have wicked officials. (PRO 29:12)

SNG 8:13 מַקְשִׁיבִים (maqshīⱱīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[are]_listening’ word gloss=‘listening’ OSHB SNG 8:13 word 4

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell in_gardens companions are_listening for_your _of_voice cause_me _to _hear_it. (SNG_8:13)

OET-RV: 13 You, the one residing in the gardens:
⇔ my companions are listening intently for your voice—
⇔ let me hear it. (SNG 8:13)

ISA 10:30 הַקְשִׁיבִי (haqshīⱱī) Vhv2fs contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 10:30 word 5

OET-LV: 30 Cry _aloud voice _of_your Oh _daughter _of Gallim pay _attention Oh _Layishah Oh _afflicted_one ˊAntotī. (ISA_10:30)

OET-RV: 30 Cry out for help daughter of Gallim,
⇔ pay attention Layshah,
⇔ you’ll suffer Antoti. (ISA 10:30)

ISA 21:7 וְ,הִקְשִׁיב (və, hiqshīⱱ) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pay_attention’ morpheme glosses=‘and, listen’ OSHB ISA 21:7 word 9

OET-LV: 7 And_he _will _see a _rider a _pair _of horses a _rider _of a _donkey a _rider _of a _camel and_he _will _pay _attention attentiveness greatness _of attentiveness. (ISA_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 21:7)

ISA 28:23 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Vhv2mp contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ISA 28:23 word 4

OET-LV: 23 Give _ear and_hear my_sound/voice pay _attention and_hear my_speech/discourse. (ISA_28:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 28:23)

ISA 32:3 תִּקְשַֽׁבְנָה (tiqshaⱱnāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_will_pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 32:3 word 7

OET-LV: 3 And_not the_eyes _of they _will _look those _who_see and_the_ears _of those _who_hear they _will _pay _attention. (ISA_32:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 32:3)

ISA 34:1 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Vhv2mp contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ISA 34:1 word 5

OET-LV: 34 Draw _near Oh _nations to_hear and_Oh _peoples pay _attention let _it _hear the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_all produce(s)_of_its. (ISA_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (ISA 34:1)

ISA 42:23 יַקְשִׁב (yaqshiⱱ) Vhi3ms contextual word gloss=‘will_he_pay_attention?’ word gloss=‘attend’ OSHB ISA 42:23 word 5

OET-LV: 23 Who among_you(pl) will _he _give _ear _to this will _he _pay _attention and_will _he _listen to_afterwards. (ISA_42:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (ISA 42:23)

ISA 48:18 הִקְשַׁבְתָּ (hiqshaⱱtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_had_paid_attention’ word gloss=‘paid_attention’ OSHB ISA 48:18 word 2

OET-LV: 18 If you _had _paid _attention to_my _of_commands and_he/it _was like_river peace _of_your and_your _of_righteousness like_the _waves _of the_sea. (ISA_48:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:18)

ISA 49:1 וְ,הַקְשִׁיבוּ (və, haqshīⱱū) C,Vhv2mp contextual morpheme glosses=‘and, pay_attention’ morpheme glosses=‘and, pay_attention’ OSHB ISA 49:1 word 4

OET-LV: 49 listen Oh _islands to_me and_pay _attention Oh _peoples from_a _distance YHWH from_the_womb he_called _me from_the_inward _parts _of my _mother _of_of he _has _brought _to _remembrance name _of_my. (ISA_49:1)

OET-RV: 49 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:1)

ISA 51:4 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Vhv2mp contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:4 word 1

OET-LV: 4 pay _attention to_me my _people _of_Oh and_Oh _of_my _nation to_me give _ear if/because law from_with_me it _will _go _out and_my _of_justice (into)_a_light _of peoples I _will _make _in _a _moment. (ISA_51:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:4)

JER 6:10 לְ,הַקְשִׁיב (lə, haqshīⱱ) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, pay_attention’ morpheme glosses=‘to, listen’ OSHB JER 6:10 word 11

OET-LV: 10 To whom will _I _speak and_will _I _warn so_that _they _may _listen there is_uncircumcised ear _of_their and_not they _are _able to_pay _attention there the _message _of YHWH it _has _become to/for_them (into)_a_reproach not they _delight in_him/it. (JER_6:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 6:10)

JER 6:17 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Vhv2mp contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 6:17 word 4

OET-LV: 17 And_I _raised _up over_you(pl) watchmen pay _attention to_sound/voice a _trumpet and_they _said not we _will _pay _attention. (JER_6:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 6:17)

JER 6:17 נַקְשִׁיב (naqshīⱱ) Vhi1cp contextual word gloss=‘we_will_pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 6:17 word 9

OET-LV: 17 And_I _raised _up over_you(pl) watchmen pay _attention to_sound/voice a _trumpet and_they _said not we _will _pay _attention. (JER_6:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 6:17)

JER 6:19 הִקְשִׁיבוּ (hiqshīⱱū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_have_paid_attention’ word gloss=‘listened’ OSHB JER 6:19 word 16

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 8:6 הִקְשַׁבְתִּי (hiqshaⱱtī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_have_paid_attention’ word gloss=‘given_heed’ OSHB JER 8:6 word 1

OET-LV: 6 I _have _paid _attention and_I _have _heard not right they _speak there_is_not anyone who_relents on wickedness _of_his to_say what have _I _done of _it _of_all is_turning in_their _own _of_course_of _life like_a _horse which_rushes in_battle. (JER_8:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 8:6)

JER 18:18 נַקְשִׁיבָה (naqshīⱱāh) Vhh1cp contextual word gloss=‘let_us_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_attention’ OSHB JER 18:18 word 20

OET-LV: 18 and_they _said come and_let _us _plan on Yirmə^yāh/(Jeremiah) plans if/because not it _will _be _lost instruction from_the_priest and_counsel from_the_wise and_message from_the_prophet come and_let_us _attack _him with_tongue and_not let _us _pay _attention to all _of words/messages _of_his. (JER_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 18:18)

JER 18:19 הַקְשִׁיבָ,ה (haqshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘be, attentive’ morpheme glosses=‘give_heed, ’ OSHB JER 18:19 word 1

OET-LV: 19 Be_attentive Oh_YHWH to_me and_listen to_sound/voice my _opponents _of_of. (JER_18:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 18:19)

JER 23:18 הִקְשִׁיב (hiqshīⱱ) Vhp3ms contextual word gloss=‘has_he_paid_attention_to’ word gloss=‘given_heed’ OSHB JER 23:18 word 11

OET-LV: 18 If/because who has _he _stood in_the _council _of YHWH so_that _he _may _see and_so _that _he _may _hear DOM message _of_his who has _he _paid _attention _to message _of_his and_has _he _listened. (JER_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 23:18)

DAN 9:19 הַֽקֲשִׁיבָ,ה (haqₐshīⱱā, h) Vhv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘be, attentive’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB DAN 9:19 word 6

OET-LV: 19 My_master hear my_master forgive my_master be_attentive and_act do _not delay for_your _own _sake my _god _of_Oh if/because name _of_your it _is _called on city _of_your and_on people _of_your. (DAN_9:19)

OET-RV: 19 Master, master, listen to us and forgive us. Master, pay attention and take action. Don’t delay, my god, for your own sake, because your city and your people are called by your name.” (DAN 9:19)

HOS 5:1 וְ,הַקְשִׁיבוּ (və, haqshīⱱū) C,Vhv2mp contextual morpheme glosses=‘and, pay_attention’ morpheme glosses=‘and, give_heed’ OSHB HOS 5:1 word 4

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay _attention Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh _house _of the_king give _ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a _trap you(pl)_have _been to_Mizpah and_a _net _of spread _out over Tāⱱōr. (HOS_5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
⇔ ≈ Listen, you household of the king,
⇔ because the judgement is for you,
⇔ because you have all been a snare at Mizpah
⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tabor. (HOS 5:1)

MIC 1:2 הַקְשִׁיבִי (haqshīⱱī) Vhv2fs contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB MIC 1:2 word 4

OET-LV: 2 Hear Oh _peoples of _them _of_all pay _attention Oh _earth and_what _of_fills _it and_let _it _be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the _temple _of his _holiness _of_of. (MIC_1:2)

OET-RV: 2 Listen, all you peoples.
⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
⇔ my master from his sacred temple (MIC 1:2)

ZEC 1:4 הִקְשִׁיבוּ (hiqshīⱱū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_paid_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ZEC 1:4 word 23

OET-LV: 4 Do _not be like_your(pl)_of_ancestors whom they _proclaimed to_them the_prophets (the)_former to_say thus he _says YHWH hosts turn _back please from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_your(pl)_of_deeds (the)_evil and_not they _listened and_not they _paid _attention to_me the _utterance _of YHWH. (ZEC_1:4)

OET-RV: 4 Don’t be like your ancestors who’d been told by the prophets that army commander Yahweh wanted them to abandon all their evil practices, but they wouldn’t listen or pay attention. That is Yahweh’s declaration. (ZEC 1:4)

ZEC 7:11 לְ,הַקְשִׁיב (lə, haqshīⱱ) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, pay_attention’ morpheme glosses=‘to, pay_attention’ OSHB ZEC 7:11 word 2

OET-LV: 11 And_they _refused to_pay _attention and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_ears they _made _heavy from_hearing. (ZEC_7:11)

OET-RV: 11 But they refused to pay attention, turning away stubbornly and blocking their ears so they couldn’t hear. (ZEC 7:11)

MAL 3:16 וַ,יַּקְשֵׁב (va, yaqshēⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_paid_attention’ morpheme glosses=‘and, took_note’ OSHB MAL 3:16 word 8

OET-LV: 16 Then they _spoke _together those_fearing _of (of)_YHWH each with his/its_neighbour and_ YHWH _he _paid _attention and_he _listened and_ a _document _of _it _was _written remembrance before_him of_those_fearing _of (of)_YHWH his/its_name and_of_those _who_esteemed _of. (MAL_3:16)

OET-RV: 16 Then those who still respected Yahweh spoke with one another. Yahweh paid attention and listened, and while he watched, a book of remembrance was written about those who respected Yahweh and honoured his name. (MAL 3:16)