Hebrew root (lemma) ‘סָעִיף’ (şāˊīf)

← סָעִיף ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָעִיף’ (şāˊīf) in the Hebrew originals

JDG 15:8 בִּ,סְעִיף (bi, şəˊīf) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_cleft_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cleft_of’ OSHB JDG 15:8 word 10

OET-LV: 8 And_he _defeated them leg with thigh a _defeat great and_he/it _descended and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām. (JDG_15:8)

OET-RV: 8 Then he attacked the Philistines and crippled many of them, before going to Etam’s rock where he lived in a cave. (JDG 15:8)

JDG 15:11 סְעִיף (şəˊīf) Ncmsc contextual word gloss=‘the_cleft_of’ word gloss=‘cleft_of’ OSHB JDG 15:11 word 7

OET-LV: 11 And_they _went _down three _of thousand(s) man of_Yəhūdāh to the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām and_they _said to_Shimshvōn not do _you _know if/because _that are_ruling over_us the_Fəlishtiy and_what this have _you _done to/for_ourselves and_he/it _said to/for_them just_as they _did to_me so I _have _done to/for_them. (JDG_15:11)

OET-RV: 11 Then three thousand men from Yehudah went down to the cleft of Etam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Philistines are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.” (JDG 15:11)

ISA 2:21 וּ,בִ,סְעִפֵי (ū, ⱱi, şəˊifēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_clefts_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, clefts_of’ OSHB ISA 2:21 word 4

OET-LV: 21 To_go in_the _clefts _of the _rocks and_in_the _clefts _of the _cliffs from_face/in _front _of the _dread _of YHWH and_from_the _splendour _of his _majesty _of_of when_he_arises to_terrify the_earth/land. (ISA_2:21)

OET-RV: 21 Then they’ll crawl into the crevices in the rocks
⇔ and into the openings in the ragged cliffs,
⇔ to escape from the terror of Yahweh,
⇔ and from the blinding light of his majesty,
⇔ when he takes action to terrify the earth. (ISA 2:21)

ISA 17:6 בִּ,סְעִפֶי,הָ (bi, şəˊifey, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘on, its_of, branches’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, branches_of, its’ OSHB ISA 17:6 word 13

OET-LV: 6 And_it _will _be _left in/on/over_him/it gleanings like_the_beating _of an _olive _tree two three olives at_the_top _of the_top four five on_its _of_branches fruit-bearing the _utterance _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_17:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 17:6)

ISA 27:10 סְעִפֶֽי,הָ (şəˊifey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘branches_of, its’ morpheme glosses=‘branches_of, its’ OSHB ISA 27:10 word 15

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 57:5 סְעִפֵי (şəˊifēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_clefts_of’ word gloss=‘clefts_of’ OSHB ISA 57:5 word 11

OET-LV: 5 who_are_inflaming _yourselves among_oaks under every _of tree luxuriant who_are_slaughtering _of the_youths in_wadis under the _clefts _of the _cliffs. (ISA_57:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סעיף’ (şˊyf)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סֵעֵף’ (şēˊēf) in the Hebrew originals

PSA 119:113 סֵעֲפִים (şēˊₐfīm) Aampa contextual word gloss=‘half-hearted_people’ word gloss=‘double-minded’ OSHB PSA 119:113 word 1

OET-LV: 113 Half-hearted _people I _hate and_your _of_law I _love. (PSA_119:113)

OET-RV: 113 I hate people who say one thing and do another,
⇔ but I love your instructions. (PSA 119:113)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָעַף’ (şāˊaf) in the Hebrew originals

ISA 10:33 מְסָעֵף (məşāˊēf) Vprmsa contextual word gloss=‘[is]_about_to_lop_off’ word gloss=‘lop_off’ OSHB ISA 10:33 word 5

OET-LV: 33 there the_master YHWH hosts is_about _to _lop _off bough[s] with_a _crash and_the _exalted_ones_of (the)_height will _be_cut _down and_the _tall_ones they _will _become _low. (ISA_10:33)

OET-RV: ⇔  33 Listen, my master, army commander Yahweh will cut off the branches with a crash,
⇔ and the tallest of the tall will be cut down,
⇔ ≈ and the high and mighty will be brought low. (ISA 10:33)