Hebrew root (lemma) ‘חָטַב’ (ḩāţaⱱ)

← חָטַב ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָטַב’ (ḩāţaⱱ) in the Hebrew originals

DEU 19:5 לַ,חְטֹב (la, ḩəţoⱱ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, cut’ morpheme glosses=‘to, cut’ OSHB DEU 19:5 word 6

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

DEU 29:10 מֵ,חֹטֵב (mē, ḩoţēⱱ) R,Vqrmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_cutter_of’ morpheme glosses=‘from, cut_of’ OSHB DEU 29:10 word 7

OET-LV: 10  one[s]_of_your(pl)_little wives _of_your(pl) and_your _of_sojourner who is_in_the _midst _of your(pl)_camps _of_of from_the _cutter _of your(pl)_wood(s)_of_of unto the _drawer _of your(pl)_water _of_of. (DEU_29:10)

OET-RV: 10 All of you stand here today in front of your god Yahweh: your chiefs, your tribes, your elders, and your officers, all the Israeli men (DEU 29:10)

JOS 9:21 חֹטְבֵי (ḩoţⱱēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘cutters_of’ word gloss=‘hewers_of’ OSHB JOS 9:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _said to_them the_leaders let _them _live and_they _were cutters _of wood(s) and_drawers _of water to/from_all/each/any/every the_congregation just_as they _had _spoken to/for_them the_leaders. (JOS_9:21)

OET-RV: 21 So we’ll let them live but make them our slaves.” As a result of that, the Gibeonites became woodcutters and water-carriers for all the Israelis. (JOS 9:21)

JOS 9:23 וְ,חֹטְבֵי (və, ḩoţⱱēy) C,Vqrmpc contextual morpheme glosses=‘and, cutters_of’ morpheme glosses=‘and, hewers_of’ OSHB JOS 9:23 word 8

OET-LV: 23 And_now are_cursed you(pl) and_not he _will _be _cut _off from_you(pl) a _slave and_cutters _of wood(s) and_drawers _of water for_the _house _of my _god _of_of. (JOS_9:23)

OET-RV: 23 Because of that, you’re all cursed and you’ll always be our slaves—you’ll all be the woodcutters and water-carriers for the house of my god.” (JOS 9:23)

JOS 9:27 חֹטְבֵי (ḩoţⱱēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘cutters_of’ word gloss=‘hewers_of’ OSHB JOS 9:27 word 5

OET-LV: 27 And_he_made _them Yəhōshūˊa in _the_day (the)_that cutters _of wood(s) and_drawers _of water for_congregation and_for_the _altar _of YHWH until the_day the_this to the_place which he _will _choose. (JOS_9:27)

OET-RV: 27 Instead he made them move to where he wanted, to become woodcutters and water-carriers for the people and for Yahweh’s altar until this day. (JOS 9:27)

2 CHR 2:9 לַֽ,חֹטְבִים (la, ḩoţⱱīm) Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘to, wood-cutters’ morpheme glosses=‘to_the, woodcutters’ OSHB 2 CHR 2:9 word 2

OET-LV: 9  and_see/lo/see to_wood-cutters to_the _cutters _of the _wood(s) I _give wheat(s) wounds to_your(pl)_of_servants kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2_2:9)

OET-RV: 9 so they can supply me with plenty of timber, because the temple that I’m building will be large and beautiful. (CH2 2:9)

PSA 144:12 מְחֻטָּבוֹת (məḩuţţāⱱōt) VPsfpa contextual word gloss=‘carved’ word gloss=‘carved’ OSHB PSA 144:12 word 8

OET-LV: 12 That sons _of_our will_be_like _plants full _grown in_their _of_youth(s) daughters _of_our will_be_like _corners carved the_structure _of a _palace. (PSA_144:12)

OET-RV: 12 May our sons be like plants that grow large even when they’re still young
⇔ and our daughters grow like carved corner pillars in a palace. (PSA 144:12)

JER 46:22 כְּ,חֹטְבֵי (kə, ḩoţⱱēy) R,Vqrmpc contextual morpheme glosses=‘like, cutters_of’ morpheme glosses=‘like, fell_of’ OSHB JER 46:22 word 10

OET-LV: 22 Sound _of_its is_like_snake which_it _goes if/because in_strength they _will _come and_with_axes they _will _come to/for_her/it like_cutters _of wood(s). (JER_46:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:22)

EZE 39:10 יַחְטְבוּ (yaḩţəⱱū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_cut_[it]’ word gloss=‘cut_down’ OSHB EZE 39:10 word 7

OET-LV: 10 And_not they _will _carry wood(s) from the_field and_not they _will _cut_it from the_forests if/because with_weaponry they _will _kindle fire and_they _will _plunder DOM those _of_who_plundered _them and_they _will _take _as _spoil DOM those _of_who_took _them _as _spoil the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:10)

OET-RV: 10 They won’t need to gather firewood from the countryside or cut down trees from the forests, since they’ll burn the weapons. They’ll take from those invaders who wanted to take from them, and plunder those who wanted to plunder them. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 39:10)

Lemmas with same root consonants as ‘חטב’ (ḩţⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חטב’ (ḩţⱱ) in the Hebrew originals

PROV 7:16 חֲטֻבוֹת (ḩₐţuⱱōt) Ncfpc contextual word gloss=‘colored_fabrics_of’ word gloss=‘coloured_of’ OSHB PROV 7:16 word 4

OET-LV: 16 Coverings I _have _spread couch _of_my coloured _fabrics _of linen _of Miʦrayim/(Egypt). (PRO_7:16)

OET-RV: 16 I’ve put nice covers on my couch—
⇔ coloured linen fabric from Egypt. (PRO 7:16)