Hebrew root (lemma) ‘חֲמֻדֹות’ (ḩₐmudovt)

← חֲמֻדֹות ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲמֻדֹות’ (ḩₐmudovt) in the Hebrew originals

GEN 27:15 הַ,חֲמֻדֹת (ha, ḩₐmudot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_desirable, things’ morpheme glosses=‘the, best’ OSHB GEN 27:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Riⱱqāh _she/it _took DOM the _clothes _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) the _desirable_things which were_with_her in_house and_she _clothed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son _of_her (the)_young. (GEN_27:15)

OET-RV: 15 She then got Esaw’s best clothes that were in the house and got her younger son Yacob to put them on, (GEN 27:15)

2 CHR 20:25 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Ncfpa contextual word gloss=‘preciousness(es)’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 20:25 word 13

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _went and_his _of_people to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2_20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

EZRA 8:27 חֲמוּדֹת (ḩₐmūdot) Ncfpa contextual word gloss=‘precious_things’ word gloss=‘precious’ OSHB EZRA 8:27 word 11

OET-LV: 27 And_bowls _of gold twenty of_darics a _thousand and_vessels _of bronze gleaming fine two precious _things like_gold. (EZR_8:27)

OET-RV: 27 as well as twenty gold bowls that weighed another eight kilograms, and two polished bronze containers that were as valuable as gold. (EZR 8:27)

DAN 9:23 חֲמוּדוֹת (ḩₐmūdōt) Ncfpa contextual word gloss=‘[are]_precious’ word gloss=‘highly_esteemed’ OSHB DAN 9:23 word 9

OET-LV: 23 At_the _beginning _of your(pl)_supplications _of_of a _message it _went _forth and_I I _have _come to_announce if/because are_precious you and_understand (in)_message and_understand (in)_vision. (DAN_9:23)

OET-RV: 23 An order was given right at the beginning of your prayer and fasting, and I’ve come personally to tell you, because you’re highly respected, so then consider the message and understand the vision: (DAN 9:23)

DAN 10:3 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Ncfpa contextual word gloss=‘desirableness(es)’ word gloss=‘rich’ OSHB DAN 10:3 word 2

OET-LV: 3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until were _completed three _of sevens days. (DAN_10:3)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

DAN 10:11 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Ncfpa contextual word gloss=‘preciousness(es)’ word gloss=‘greatly_beloved’ OSHB DAN 10:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _said to_me Oh _Dāniyy^ʼēl man _of preciousness(es) understand (in)_words/messages which I am_about _to _speak to_you and_stand on place _of_your if/because now I _have _been _sent to_you and_when_he_spoke with_me DOM the_message the_this I _stood _up trembling. (DAN_10:11)

OET-RV: 11 The man spoke to me, “Daniel, you’re a man who’s greatly valued. I’ve been sent to you, so stand up and listen to what I’m about to tell you.” When he said that, I stood up trembling (DAN 10:11)

DAN 10:19 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Ncfpa contextual word gloss=‘preciousness(es)’ word gloss=‘greatly_beloved’ OSHB DAN 10:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _said do _not fear Oh _man _of preciousness(es) peace to/for_you(fs) be _strong and_be _strong and_when_he_spoke with_me I _strengthened _myself and_I_said my_master let _him _speak if/because you_have _strengthened _me. (DAN_10:19)

OET-RV: 19 then he said, “Don’t be afraid, you human who’s greatly valued. May peace be to you! Be strong and be strong!”
¶ While he was speaking to me, I felt stronger and said, “Go ahead and speak, my master, because you’ve given me some energy again.” (DAN 10:19)

DAN 11:38 וּ,בַ,חֲמֻדוֹת (ū, ⱱa, ḩₐmudōt) C,R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, with, precious_things’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, costly_gifts’ OSHB DAN 11:38 word 16

OET-LV: 38 And _(to)_a_god _of strongholds on place _of_its he _will _honour and _(to)_a_god which not they_knew _it ancestors _of_his he _will _honour with_gold and_with_silver and_with_stone costly and_with_precious _things. (DAN_11:38)

OET-RV: 38 Instead of those, he’ll honour the god of fortresses—a god his ancestors had never even heard of. He’ll honour that god with gold and silver, and with precious stones and treasures. (DAN 11:38)

DAN 11:43 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_precious_things_of’ word gloss=‘riches_of’ OSHB DAN 11:43 word 6

OET-LV: 43 And_he _will _rule over_the _treasures _of the_gold and_(the)_silver and_over_all _of the _precious _things _of Miʦrayim and_Lūⱱī and_Kūshiy/(Cushi)tes will_be_of_in _his _steps. (DAN_11:43)

OET-RV: 43 He’ll accumulate the treasures of gold and of silver, and everything in Egypt that’s valuable, and then the Libyans and the Cushites will be in his footsteps. (DAN 11:43)