Strongs H2060

← H2060 ⌂ →

וַשְׁתִּי (Vashtîy) n-pr-f (vash-tee')
Source: of Persian origin;
Meaning: Vashti, the queen of Xerxes
KJV: Vashti. z

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

f.ac.ah

וַשְׁתִּי n.pr.f. queen of Ahasuerus (Xerxes) king of Persia

Appears in a total of 10 verses:

EST 2:17

OET-LV: 17 And_he _loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_she _bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it _assigned a _crown _of royalty on_head _of_her and_he_made _her _queen in _place _of Vashti. (EST_2:17)

OET-RV: 17 and the king loved Esther more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti. (EST 2:17)

EST 1:15

OET-LV: 15 According_to_the_law what is_to_do with_queen Vashti on that not she _did DOM the _command _of the_king ʼAḩashvērōsh by_the _hand _of the_officials. (EST_1:15)

OET-RV: 15 ‘According to our law,’ he asked, ‘what should be done with Empress Vashti, since she refused to obey my command when the servants passed it on to her?’ (EST 1:15)

EST 2:4

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶  The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 1:12

OET-LV: 12 And_she _refused the_queen Vashti to_come at_the _message _of the_king which was_by_the _hand _of the_officials and_he _was _angry the_king exceedingly and_rage _of_his it _burnt in_him/it. (EST_1:12)

OET-RV: 12 The servants told her Ahasuerus’s command, but Queen Vashti refused to come. When they reported back to Ahasuerus, he was furious and sat there raging for a while. (EST 1:12)

EST 1:11

OET-LV: 11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king with_a _crown _of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty _of_her if/because was_good _of appearance she. (EST_1:11)

OET-RV: 11 to bring Queen Vashti to him, wearing her royal crown, in order to show the officials and other people how good-looking she was, because she was very beautiful. (EST 1:11)

EST 1:19

OET-LV: 19 If is_on the_king good let _it _go _forth a _message _of royalty from_before_face _of_him and_let _it _be _written in_the _laws _of Pāraş and_Māday and_not it _will _pass _away (cmp) not she _will _come Vashti to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_queenhood _of_her let _him _give the_king to_her _fellow _of_woman (the)_good more_than _she. (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence. Then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

EST 2:1

OET-LV: 2 after the_things the_these just_as _subsided the _anger _of the_king ʼAḩashvērōsh he _remembered DOM Vashti and_DOM that_which she _had _done and_DOM that_which it _had _been _decided on_her. (EST_2:1)

OET-RV: 2 Some time later when King Ahasuerus no longer felt so angry, he started to miss Vashti. But when she’d disobeyed his command, he had made a decree that she could never come into his presence again. (EST 2:1)

EST 1:9

OET-LV: 9 Also Vashti the_queen she _made a _feast _of women the _house _of (the)_royalty which to/for_the _king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the royal palace. (EST 1:9)

EST 1:17

OET-LV: 17 If/because the _matter _of it _will _go _forth of_the _queen to all _of the_women husbands _of_their to_make _despicable in_eyes _of_their because_they_will _say the_king ʼAḩashvērōsh he _said to_bring DOM Vashti the_queen before_him and_not she _came. (EST_1:17)

OET-RV: 17 Soon women all over the empire will hear about what the empress did and they’ll say, “Emperor Ahasuerus commanded his servants to bring Empress Vashti to him, but she didn’t go!” Then women will stop respecting their husbands. (EST 1:17)

EST 1:16

OET-LV: 16 and_ Memucan _he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_officials not on the_king for_him/it_being _alone Vashti she _did _wrong the_queen if/because on all _of the_officials and_on all _of the_peoples which in_all the _provinces _of the_king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:16)

OET-RV: 16 Memukan replied, addressing the whole group, ‘Empress Vashti has done wrong, and not only against the emperor. She has also done wrong against all the officials and people groups of the empire. (EST 1:16)

View on BibleHub.