Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #228872

OSHB Est 1:19 מַלְכוּת (malkūt) Strongs=4438 Lemma=‘מַלְכוּת’
contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-462

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form מַלְכוּת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַלְכוּת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_kingdom’, ‘royalty’.

1 CHR 29:25 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB 1 CHR 29:25 word 12

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _made _great DOM Shəlomoh (to)_upwards to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave on/upon/above_him/it majesty _of royalty which not it _had _been on any _of king before_him over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:25)

OET-RV: 25 Yahweh made Shelomoh exceedingly great in the eyes of all Yisrael, and bestowed a kingdom on him, the majesty of which hadn’t previously been on any king over Yisrael. (CH1 29:25)

EST 1:7 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 1:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _gave _to _drink in_vessels _of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to _the _hand _of the _king. (EST_1:7)

OET-RV: 7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity, (EST 1:7)

EST 1:11 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 1:11 word 8

OET-LV: 11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king with_a _crown _of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty _of_her if/because was_good _of appearance she. (EST_1:11)

OET-RV: 11 to bring Queen Vashti, wearing her royal crown, to him in order to show her beauty to the people and the officials, because she was very attractive. (EST 1:11)

EST 2:17 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 2:17 word 15

OET-LV: 17 And_he _loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_she _bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it _assigned a _crown _of royalty on_her _of_head and_he_made _her _queen in _place _of Vashti. (EST_2:17)

OET-RV: 17 and the king loved Esther more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti. (EST 2:17)

EST 5:1 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 5:1 word 6

OET-LV: 5 and_he/it _was in _the_day the_third and_she _put _on ʼEştēr royalty and_she _stood in_the _court _of the _house _of the_king (the)_inner in _front _of the _house _of the_king and_the_king was_sitting on the _throne _of his/its_kingdom in_house _of (the)_royalty in _front _of the _entrance _of the _house. (EST_5:1)

OET-RV: 5 Three days later, the Queen Esther put on her royal robes and went and stood in the inner courtyard of the palace, across from the king’s house. He was in the royal palace, sitting on the royal throne and facing the room’s entrance. (EST 5:1)

EST 6:8 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 6:8 word 3

OET-LV: 8 Let _people _bring clothing _of royalty which he _has _worn in/on/over_him/it the_king and_a _horse which he _has _ridden on/upon/above_him/it the_king and_which it _has _been _put a _head-dress _of royalty on_its _of_head. (EST_6:8)

OET-RV: 8 tell your servants to bring one of your own royal robes that you have already worn yourself and also bring a horse that you have already ridden yourself and put a royal crown on its head. (EST 6:8)

EST 6:8 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB EST 6:8 word 16

DAN 11:20 contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB DAN 11:20 word 7

OET-LV: 20 And_he _will _arise on place _of_his one _who _will_send _through an _oppressor the_splendour _of a _kingdom and_in_days one(s) he _will _be _broken and_not in_anger(s) and_not in_battle. (DAN_11:20)

OET-RV: 20 Then another man will succeed the northern king and he’ll send a tax collector to Yerushalem so he can make his kingdom more prosperous, but in a few days he will be broken, although not in anger or in battle. (DAN 11:20)

DAN 11:21 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB DAN 11:21 word 9

OET-LV: 21 And_he _will _arise on place _of_his one _who_is_despicable and_not people _had _given on/upon/above_him/it the_honour _of royalty and_he _will _come in_security and_he _will _take _hold _of royalty by_intrigues. (DAN_11:21)

OET-RV: 21 In his place, a despicable person without any royal lineage will come to power. He’ll come unexpectedly and will seize the northern (Syrian) kingdom by intrigue. (DAN 11:21)

DAN 11:21 contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘kingdom’ OSHB DAN 11:21 word 13

OET-RV: 21 In his place, a despicable person without any royal lineage will come to power. He’ll come unexpectedly and will seize the northern (Syrian) kingdom by intrigue. (DAN 11:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מַלְכוּת’’ have 9 different glosses: ‘[is]_a_kingdom_of’, ‘[will_be]_a_kingdom_of’, ‘a_kingdom’, ‘of_royalty_of’, ‘of_the_kingdom_of’, ‘of_the_reign_of’, ‘royalty’, ‘the_kingdom_of’, ‘the_reign_of’.

Hebrew words (30) other than מַלְכוּת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘royalty’

Have 30 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘מַלְכוּת’, Lemma=‘מְלוּכָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַלְכוּת’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’)

JOS 10:2 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB JOS 10:2 word 9

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

1 SAM 10:16 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of, the_kingship’ morpheme glosses=‘the, kingship’ OSHB 1 SAM 10:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Shāʼūl _he/it _said to uncle _of_his indeed _(tell) he _told to/for_us if/because _that they _had _been _found the_she-asses and_DOM the _message _of the_royalty not he _told to_him/it which he _had _said Shəmū^ʼēl. (SA1_10:16)

OET-RV: 16 “He assured us that the donkeys had been found,” Sha’ul replied. But he didn’t tell him anything that Shemuel had said about becoming king. (SA1 10:16)

1 SAM 11:14 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingship’ OSHB 1 SAM 11:14 word 10

OET-LV: 14 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to the_people come and_let _us _go (the)_Gilgāl and_let _us _renew there the_royalty. (SA1_11:14)

OET-RV: 14 “Come on then,” said Shemuel. “Let’s go to Gilgal and renew the kingship there.” (SA1 11:14)

1 SAM 14:47 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingship’ OSHB 1 SAM 14:47 word 3

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he _had _taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _waged _war all _around in_all enemies _of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the _people _of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the _kings _of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he _turned he _acted _wickedly. (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

1 SAM 18:8 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 SAM 18:8 word 18

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it _was _displeasing in_his _of_eyes the_matter the_this and_he/it _said they _have _ascribed to_Dāvid ten _thousands and_to_me they _have _ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty. (SA1_18:8)

OET-RV: 8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.” (SA1 18:8)

1 SAM 27:5 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 1 SAM 27:5 word 22

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

2 SAM 12:26 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 SAM 12:26 word 9

OET-LV: 26 and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _fought against_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_he _captured DOM the _city _of the_royalty. (SA2_12:26)

OET-RV: 26 Then Yoav fought the Ammonites at Rabbah and captured their palace, (SA2 12:26)

2 SAM 16:8 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 SAM 16:8 word 14

OET-LV: 8 He _has _brought _back on_you YHWH all _of the _blood(s)_of the _house _of Shāʼūl whom you _have _reigned in_place _of _him and_ YHWH _he/it _gave DOM the_royalty in_the _hand _of ʼAⱱīshālōm son _of_your and_here_you are_in_your _of_calamity if/because are_a _man _of blood(s) you. (SA2_16:8)

OET-RV: 8 “Now Yahweh’s returning to you all the blood of Sha’ul’s household. You took over as king in his place, but Yahweh’s giving the kingdom into the hand of your son Abshalom. Look at you, you’re evil because you’re a man of much bloodshed.” (SA2 16:8)

1 KI 1:46 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 1 KI 1:46 word 6

OET-LV: 46 And_also Shəlomoh/(Solomon) he _has _sat on the _throne _of the_royalty. (KI1_1:46)

OET-RV: 46 What’s more, Shelomoh’s sitting on the royal throne right now. (KI1 1:46)

1 KI 2:15 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_he/it _said you you _know if/because _that to_me it _belonged the_royalty and_on_me all _of they _set Yisrā^ʼēl/(Israel) faces _of_their to_become _king and_it _has _turned _round the_royalty and_it _became to_my _of_brother if/because from_YHWH it _belonged for_him/it. (KI1_2:15)

OET-RV: 15 “You yourself know that the kingship was for me as the oldest son,” he said, “and all Yisrael wanted me to reign. But then Yahweh decided that it was for my brother, and then everything got turned around. (KI1 2:15)

1 KI 2:22 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 2:22 word 16

OET-LV: 22 And_he _answered the_king Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_his _of_mother and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniy^yāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than _me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (KI1_2:22)

OET-RV: 22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunammite for Adoniyyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav!” (KI1 2:22)

1 KI 11:35 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:35 word 2

OET-LV: 35 And_I _will _take the_royalty from_the _hand _of his/its_son and_I_will _give _it to_you DOM the _ten _of the_tribes. (KI1_11:35)

OET-RV: 35 However, I’ll take the kingship away from his son and I’ll give the ten tribes to you to rule. (KI1 11:35)

1 KI 12:21 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 12:21 word 24

OET-LV: 21 And_he _came Rəḩaⱱˊām Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s son Rehavam (Rehoboam) returned to Yerushalem, he assembled all the tribes of Yehudah and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

2 KI 11:1 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 KI 11:1 word 13

OET-LV: 11 and_ˊAtal^yāh the _mother _of ʼAḩaz^yāh and if/because _that he _was _dead son _of_her and_she/it _arose and_she _destroyed DOM all _of the _offspring _of (the)_royalty. (KI2_11:1)

OET-RV: 11 When Ahazyah’s mother Atalyah saw that her son had been killed, she went and had all of his descendants executed so that none of them could claim the throne. (KI2 11:1)

2 KI 25:25 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 KI 25:25 word 11

OET-LV: 25 and_he/it _was in_month the_seventh Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he _came the _son _of Nətan^yāh the _son _of ʼElīshāˊma one_of _the _offspring _of the_royalty and_ten men with_him/it and_they _struck _down DOM Gədal^yāh and_he/it _died and_DOM the_Yəhūdī/(Judeans) and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were with_him/it at_Miʦpāh. (KI2_25:25)

OET-RV: 25 But in the seventh month, Yishmael (the son of Netanyah, the son of Elishama who was a descendant of King David) brought ten men with him and attacked Gedalyah, and killed him, along with the Yehudans and the Chaldeans who were with him at Mitspah. (KI2 25:25)

1 CHR 10:14 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 CHR 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_not he _consulted (in)_YHWH and_he_put _him _to _death and_he _turned _over DOM the_royalty to_Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse). (CH1_10:14)

OET-RV: 14 instead of requesting Yahweh’s advice. So Yahweh killed him and handed the kingdom over to Yishay’s son David. (CH1 10:14)

2 CHR 1:18 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, royalty’ morpheme glosses=‘for, royal_of, himself’ OSHB 2 CHR 1:18 word 8

OET-LV: 18  and_ Shəlomoh _he/it _said to_ a _house _build for_the _name _of YHWH and_a _house for_his _of_royalty. (CH2_1:18)

2 CHR 2:11 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, royalty’ morpheme glosses=‘for, royal_of, himself’ OSHB 2 CHR 2:11 word 27

OET-LV: 11  and_ Ḩūrām _he/it _said YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land who he _has _given to_Dāvid the_king a _son wise insight who_knows and_understanding who he _will _build a _house to/for_YHWH and_a _house for_his _of_royalty. (CH2_2:11)

OET-RV: 11 King Hiram of Tsor (Tyre) wrote back to King Shelomoh, “Yahweh has appointed you as king over his people because he loves them. (CH2 2:11)

2 CHR 22:10 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 CHR 22:10 word 13

OET-LV: 10 And_ˊAtal^yāh the _mother _of ʼAḩaz^yāh she _saw if/because _that he _was _dead son _of_her and_she/it _arose and_she _destroyed DOM all _of the _offspring _of (the)_royalty of_the _house _of of _Yəhūdāh. (CH2_22:10)

OET-RV: 10 When Ahazyah’s mother Atalyah found out that her son had died, she took action and destroyed all the his family members who could become king of Yehudah. (CH2 22:10)

2 CHR 23:20 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 CHR 23:20 word 30

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_he _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came in _the_middle of_the_gate _of (the)_upper the _house _of the_king and_they _made _sit DOM the_king on the _throne _of (the)_royalty. (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

EST 1:9 הַמַּלְכוּת (hammalkūt) Lemmas=‘הַ’, ‘מַלְכוּת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB EST 1:9 word 8

OET-LV: 9 Also Vashti the_queen she _made a _feast _of women the _house _of (the)_royalty which to/for_the _king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the king’s royal palace. (EST 1:9)

EST 5:1 הַמַּלְכוּת (hammalkūt) Lemmas=‘הַ’, ‘מַלְכוּת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, throne’ OSHB EST 5:1 word 21

EST 8:15 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘of_royalty_of’ word gloss=‘royal_of’ OSHB EST 8:15 word 6

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

PSA 22:29 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingship’ OSHB PSA 22:29 word 3

OET-LV: 29  if/because to/for_YHWH the_royalty and_he_is_ruling over_nations. (PSA_22:29)

OET-RV: 29 All the prosperous people in the world will celebrate and worship him.
⇔ ≈ All mortal people will bow before him—those who can’t extend their own lives. (PSA 22:29)

ISA 62:3 מְלוּכָה (məlūkāh) Lemma=‘מְלוּכָה’ contextual word gloss=‘royalty’ word gloss=‘royal’ OSHB ISA 62:3 word 7

OET-LV: 3 And_you _will _be a _crown _of beauty in_the _hand _of YHWH and_a _turban _of royalty in_the _palm _of your(pl)_god _of_of. (ISA_62:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 62:3)

JER 41:1 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB JER 41:1 word 11

OET-LV: 41 and_he/it _was in_month the_seventh Ishmael he _came the _son _of Nətan^yāh the _son _of ʼElīshāˊma one_of _the _offspring _of the_royalty and_the _chiefs _of the_king and_ten men with_him/it to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām to_(the)_Mizpah and_they _ate there food together at_Mizpah. (JER_41:1)

OET-RV: 41 ◙ (JER 41:1)

EZE 17:13 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB EZE 17:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _took one_of _the _offspring _of the_royalty and_he _made with_him/it a _covenant and_he/it _brought DOM_him/it in_an _oath and_DOM the _leaders _of the_earth/land he _took. (EZE_17:13)

OET-RV: 13 Then he took a member of the royal family, made an agreement with him—forcing him to make various commitments. Then he took away the country’s former powerful people, (EZE 17:13)

DAN 1:3 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB DAN 1:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _said the_king to_ʼAshpənaz the _chief _of his/its_officials to_bring from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_(the)_seed the_royalty and_from the_nobles. (DAN_1:3)

OET-RV: 3 Some time later, King Nevukadnetstsar commanded his chief official Ashpenaz to bring him some of the young Israeli men, from both their royal family and from some of the prominent families. (DAN 1:3)

OBA 1:21 הַמְּלוּכָה (hamməlūkāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מְלוּכָה’ word gloss=‘the_royalty’ contextual morpheme glosses=‘the, kingship’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB OBA 1:21 word 11

OET-LV: 21 And_they _will _go _up deliverers on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) to_rule DOM the _mountain _of Esau and_it _will _belong to/for_YHWH the_royalty. (OBA_1:21)

OET-RV: 21 The rescuers will go up Mt. Tsiyyon /Zion to judge Esau’s mountain.
⇔ and Yahweh will be their king. (OBA 1:21)