Strong's H7462

OET-LV: 2 And_she/it_added to_give_birth DOM his/its_brother DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it_was Heⱱel a_herdsman_of sheep and_Qayin/(Cain) he_was one_who_tilled_of the_ground. (GEN 4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

Jump to OET GEN 4:2 section.

OET-LV: 31 And_he/it_said what will_I_give to/for_you(fs) and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_said not you_will_give to_me anything if you_will_do to/for_me the_thing the_this I_will_return I_will_tend flock_of_your I_will_protect_it. (GEN 30:31)

OET-RV: 31 “What should I give you?” Lavan asked.
 ¶ “You don’t have to give me anything,” Ya’akov replied. “If you’ll do this one thing for me, I’ll continue taking care of your flocks: (GEN 30:31)

Jump to OET GEN 30:31 section.

OET-LV: 2 These are_the_accounts_of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a_son_of seven- teen year[s] he_was shepherding with brothers_of_his (in)_flock and_he was_a_youth with the_sons_of Bilhāh and_DOM the_sons_of Zilpah the_wives_of his/its_father and_ Yōşēf _he/it_brought DOM report_of_their bad to father_of_their. (GEN 37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
 ¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

Jump to OET GEN 37:2 section.

OET-LV: 16 And_he/it_said DOM brothers_of_my I am_seeking tell please to_me where are_they pasturing. (GEN 37:16)

OET-RV: 16 “I’m looking for my brothers,” he answered. “Please tell me where they’re looking after our flocks.” (GEN 37:16)

Jump to OET GEN 37:16 section.

OET-LV: 32 And_the_men are_shepherds_of sheep if/because men_of livestock they_have_been and_flock[s]_of_their and_herd[s]_of_their and_all that to/for_them they_have_brought. (GEN 46:32)

OET-RV: 32 I’ll tell him that you’re herders of sheep—livestock farmers—and that you’ve brought your flocks and herds and everything that you own. (GEN 46:32)

Jump to OET GEN 46:32 section.

OET-LV: 15 And_he/it_blessed DOM Yōşēf/(Joseph) and_he_said the_ʼElohīm whom fathers_of_my they_walked_about before_him ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq/(Isaac) the_ʼElohīm who_shepherded DOM_me from_my_duration until the_day (the)_this. (GEN 48:15)

OET-RV: 15 Then he blessed Yosef saying,
 ⇔ “May the god who my grandfather Avraham and my father Yitshak (Isaac) served,
 ⇔ the god who has been shepherding me for my entire life, (GEN 48:15)

Jump to OET GEN 48:15 section.

OET-LV: 19 And_they_said a_man from_Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) he_rescued_us from_the_hand_of the_shepherds and_also actually_(draw) he_drew to/for_us and_he_watered DOM the_flock. (EXO 2:19)

OET-RV: 19 “There was an Mitsri man,” they answered, “who stood up for us against those other shepherds. And he even drew water for us and gave our flock water to drink.” (EXO 2:19)

Jump to OET EXO 2:19 section.

OET-LV: 33 And_children_of_your(pl) they_will_be shepherds in_wilderness forty year[s] and_they_will_bear DOM prostitution(s)_of_your(pl) until corpses_of_your(pl) are_finished in_wilderness. (NUM 14:33)

OET-RV: 33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness. (NUM 14:33)

Jump to OET NUM 14:33 section.

OET-LV: 2 Borders people_reach flock[s] they_seize and_they_have_pastured_them. (JOB 24:2)

OET-RV:  ⇔  2 People move boundaries.
 ⇔ They steal sheep and goats and graze them. (JOB 24:2)

Jump to OET JOB 24:2 section.

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Yishay are_ the_young_men _they_finished and_he/it_said still the_young_one he_remains and_BEHOLD/LO/SEE he_is_shepherding (in)_flock and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Yishay send and_bring_him if/because not we_will_turn_round until comes_he here. (SA1 16:11)

OET-RV: 11 Then Shmuel asked Yishay, “Is this all your sons?”
 ¶ “Well, there’s just the youngest,” he answered “but you see, he’s out looking after the flock.”
 ¶ “Send for him,” Shmuel instructed him, “because we won’t do anything else until he gets here.” (SA1 16:11)

Jump to OET SA1 16:11 section.

OET-LV: 40 And_he/it_took staff_of_his in_his/its_hand and_he_chose to_him/it five smooth_ones_of stones from the_wadi and_he/it_assigned DOM_them in_the_bag_of (the)_shepherds which to_him/it and_in_pouch and_sling_of_his was_in_hand_of_his and_he_drew_near to the_Philistine. (SA1 17:40)

OET-RV: 40 Then he picked up his staff, and selected five smooth stones from the riverbed. He placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and picked up his sling and headed towards the Pelishti champion. (SA1 17:40)

Jump to OET SA1 17:40 section.

OET-LV: 2 Both yesterday as_well_as three_days_ago when_was Shāʼūl/(Saul) king over_us you you_were the_one_who_led_out and_the DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ YHWH _he/it_said to/for_yourself(m) you you_will_shepherd DOM people_of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(ms) you_will_become (into)_ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2 5:2)

OET-RV: 2 In the past when Sha’ul (Saul) was our king, you were the one who actually showed leadership of the people. Yahweh has already told you that you will shepherd Yisrael and become our king.” (SA2 5:2)

Jump to OET SA2 5:2 section.

OET-LV: 9 Save DOM people_of_your and_bless DOM inheritance_of_your and_shepherd_them and_carry_them until (the)_perpetuity. (PSA 28:9)

OET-RV: 9 Rescue your people
 ⇔ ≈ and bless your inheritance.
 ⇔ Be their shepherd and carry them always. (PSA 28:9)

Jump to OET PSA 28:9 section.

OET-LV: 71 From_after nursing_ewes he_brought_him to_shepherd (in)_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) people_of_his and_(in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) inheritance_of_his. (PSA 78:71)

OET-RV: 71 He took him from following the ewes with their young,
 ⇔ and he brought him to shepherd Ya’akov (Jacob), his people,
 ⇔ ≈ and Yisrael (Israel), his heritage. (PSA 78:71)

Jump to OET PSA 78:71 section.

OET-LV: 14  It_eats_it_away wild_boar from_the and_moving_creature[s]_of the_field it_grazes_on_it. (PSA 80:14)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
 ⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

Jump to OET PSA 80:13 section.

OET-LV: 16 If/because like_a_heifer stubborn Yisrā^ʼēl/(Israel) it_is_stubborn now he_will_pasture_them YHWH like_a_lamb in_(the)_place. (HOS 4:16)

OET-RV: 16 Yisrael is stubborn, like a stubborn heifer.
 ⇔ Can Yahweh now feed them like lambs in a large paddock? (HOS 4:16)

Jump to OET HOS 4:16 section.

OET-LV: 17 And_he/it_said I_saw DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered to the_mountains like_flock which there_is_not to/for_them a_shepherd and_ YHWH _he/it_said not masters belong_to_these let_them_return each to_his_own_of_house in_peace. (KI1 22:17)

OET-RV: 17 “Well,” he said, “I saw all Yisrael (Israel) scattered into the hills like sheep without a shepherd, and Yahweh said that they have no leaders so they should all return peacefully to their homes.” (KI1 22:17)

Jump to OET KI1 22:17 section.

OET-LV: 6 In_every where I_went_about in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did_I_speak with one of_the_judges_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I_commanded to_shepherd DOM people_of_my to_say to/for_what not have_you(pl)_built to_me a_house_of cedar(s). (CH1 17:6)

OET-RV: 6 As I travelled with all the Israelis, did I ever complain to any of Yisrael’s leaders who I’d commanded to shepherd my people, and ask them, ‘Why haven’t you people built a house out of cedar for me?’ ” (CH1 17:6)

Jump to OET CH1 17:6 section.

OET-LV: 21 The_lips_of the_righteous they_feed many_people and_fools by_lack_of heart they_die. (PRO 10:21)

OET-RV: 21 The lips of a godly person shepherd many people,
 ⇔ ^ but foolish people die from the lack of morals. (PRO 10:21)

Jump to OET PRO 10:21 section.

OET-LV: 24 Do_not associate with a_master_of anger and_DOM a_person_of rage(s) not you_must_go. (PRO 22:24)

OET-RV: 24 Don’t associate with angry people,
 ⇔ ≈ and don’t go along with a hot-headed person, (PRO 22:24)

Jump to OET PRO 22:24 section.

OET-LV: 11 The_words/messages_of wise_people are_like_goads and_are_like_nails firmly_fixed masters_of collections they_are_given from_a_shepherd one. (ECC 12:11)

OET-RV: 11 The words of wise people can prod others along,
 ⇔ and they’re like nails holding things firm.
 ⇔ They’re all given by one shepherd. (ECC 12:11)

Jump to OET ECC 12:11 section.

OET-LV: 16 Lover_of_my to_me and_I to_him/it who_is_grazing among_lilies. (SNG 2:16)

OET-RV: 16 My dearest belongs to me and I belong to him—
 ⇔ the man grazing among the lilies. (SNG 2:16)

Jump to OET SNG 2:16 section.

OET-LV: 3 I belong_to_lover_of_my and_lover_of_my to_me the_one_who_is_grazing among_lilies. (SNG 6:3)

OET-RV: 3 I belong to my dearest, and my dearest belongs to me.
 ⇔ He grazes among the lilies. (SNG 6:3)

Jump to OET SNG 6:3 section.

OET-LV: 5  And_they_will_shepherd DOM the_land_of ʼAshshūr with_sword and_DOM the_land_of Nimrōd at_entrances_of_its and_he_will_deliver_us from_ʼAshshūr if/because it_will_come in_land_of_our and_because/when it_will_tread in_territory_of_our. (MIC 5:5)

OET-RV: 6 They’ll shepherd the land of Ashur (Assyria) with the sword—
 ⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
 ⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
 ⇔ when they come into our land,
 ⇔ ≈ when they march inside our borders. (MIC 5:6)

Jump to OET MIC 5:6 section.

OET-LV: 7 And_cow and_female_bear they_will_graze together young_of_their they_will_lie_down and_the_lion like_ox it_will_eat straw. (ISA 11:7)

OET-RV: 7 The cow and the bear will graze together.
 ⇔ Their young will lie down together,
 ⇔ and the lion will eat straw like the ox. (ISA 11:7)

Jump to OET ISA 11:7 section.

OET-LV: 10 If/because a_city fortified is_alone it_is_a_habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a_calf it_will_graze and_there it_will_lie_down and_it_will_bring_to_an_end branches_of_its. (ISA 27:10)

OET-RV: 10 because the fortified city is desolate.
 ⇔ That habitation is deserted and abandoned like a wilderness.
 ⇔ A calf grazes there, then it will lie down.
 ¶ It will bring its branches to an end— (ISA 27:10)

Jump to OET ISA 27:10 section.

OET-LV: 11 Like_a_shepherd flock_of_his he_will_shepherd in_arm[s]_of_his he_will_gather lambs and_in_bosom_of_his he_will_carry_them nursing_ewes he_will_lead. (ISA 40:11)

OET-RV: 11 He will tend his flock like a shepherd does.
 ⇔ ≈ He will hold the lambs to his chest.
 ⇔ He will lead along the ewes who’ve just had lambs. (ISA 40:11)

Jump to OET ISA 40:11 section.

OET-LV: 11 And_the_dogs are_mighty_of appetite not they_know satiety and_they are_shepherds not they_know to_understand of_them_of_all to_their_own_of_way they_have_turned everyone to_his_own_of_unjust_gain from_end_of_his. (ISA 56:11)

OET-RV: 11 The dogs have a fierce appetite—they’re never full.
 ⇔ The shepherds know nothing and don’t understand.
 ⇔ They’ve all gone their own way and make money from their illegal sidelines. (ISA 56:11)

Jump to OET ISA 56:11 section.

OET-LV: 25 Wolf and_lamb they_will_graze as_one and_the_lion like_ox it_will_eat straw and_a_snake will_be_dust food_of_its not they_will_do_harm and_not they_will_destroy in_all the_mountain_of my_holiness_of_my YHWH he_says. (ISA 65:25)

OET-RV: 25 The wolf and the lamb will graze together,
 ⇔ ≈ and the lion will eat straw like the cow.
 ⇔ The snake’s food will be dirt and they won’t cause any harm,
 ⇔ ≈ and nothing will be destroyed on my sacred mountain says Yahweh. (ISA 65:25)

Jump to OET ISA 65:25 section.

OET-LV: 13 The_remnant_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they_will_do injustice and_not they_will_speak falsehood and_not it_will_be_found in_mouth_of_their a_tongue_of deceitfulness if/because they they_will_graze and_they_will_lie_down and_there_will_not_be one_who_terrifies. (ZEP 3:13)

OET-RV: 13 The surviving Israelis won’t do what is wrong.
 ⇔ ≈ They won’t tell lies or deceive others.
 ⇔ Instead they’ll eat and sleep in peace,
 ⇔ ≈ No one will be there to terrify them. (ZEP 3:13)

Jump to OET ZEP 3:13 section.

OET-LV: 15 And_I_will_give to/for_you(pl) shepherds according_to_of_my_own_heart and_they_will_shepherd you(pl) knowledge and_insight. (JER 3:15)

OET-RV: 15 and I’ll give you shepherds who’ll be faithful to me,
 ⇔ and they will guide you with knowledge and insight. (JER 3:15)

Jump to OET JER 3:15 section.

OET-LV: 10 Shepherds many they_have_ruined vineyard_of_my they_have_trodden_down DOM portion_of_my they_have_made DOM the_portion_of my_desire_of_my into_a_wilderness_of desolation. (JER 12:10)

OET-RV: 10 Many shepherds (foreign rulers) have ruined my vineyard—
 ⇔ they’ve trampled my area.
 ⇔ They’ve made my desirable region into a desolate wasteland. (JER 12:10)

Jump to OET JER 12:10 section.

OET-LV: 23 Woe_to the_shepherds who_are_causing_to_stray and_who_are_scattering DOM the_flock_of my_pasture_of_my the_utterance_of YHWH. (JER 23:1)

OET-RV: 23 Yahweh declares that the shepherds who destroy and scatter the flock from my pasture won’t end well. (JER 23:1)

Jump to OET JER 23:1 section.

OET-LV: 34 Wail Oh_shepherds and_cry_out and_roll_in_ashes Oh_noble_ones_of the_flock if/because days_of_your(pl) they_have_been_completed for_slaughtering and_dispersions_of_your(pl) and_you(pl)_will_fall like_a_vessel_of desire. (JER 25:34)

OET-RV: 34 Wail, you shepherds, and call out for help.
 ⇔ Roll around in the dust, you leaders of the flock,
 ⇔ because the time has come for your slaughter.
 ⇔ You’ll all be scattered when you fall, like fragments of broken pottery. (JER 25:34)

Jump to OET JER 25:34 section.

OET-LV: 10 Hear the_message_of YHWH Oh_nations and_declare in_islands from_a_distance and_say the_one_who_scattered_of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will_gather_it and_he_will_keep_it like_one_who_shepherds flock_of_his. (JER 31:10)

OET-RV: 10 Listen to Yahweh’s message, you nations,
 ⇔ and declare it in the coastlands from far off, and say,
 ⇔ ‘The one scattering Yisrael will gather him back,
 ⇔ and he’ll protect him like a shepherd of his flock, (JER 31:10)

Jump to OET JER 31:10 section.

OET-LV: 19 THERE like_a_lion which_it_goes_up from_the_thicket[s]_of the_Yardēn/(Jordan) to pastureland_of an_ever-flowing_stream if/because I_will_act_in_a_moment I_will_cause_it_to_run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I_will_appoint if/because who is_like_me and_who will_he_summon_me and_who this is_a_shepherd who he_will_stand before_me. (JER 49:19)

OET-RV: 19 Listen, he’ll go up like a lion from the forests along the Yarden (Jordan) river to the green pasturelands,
 ⇔ because I’ll quickly make Edom flee from it,
 ⇔ and I’ll chose someone to be charge of it.
 ⇔ Indeed, no one else is like me, and who can challenge my decision?
 ⇔ What shepherd can stand against me? (JER 49:19)

Jump to OET JER 49:19 section.

OET-LV: 44 THERE like_a_lion which_it_goes_up from_the_thicket[s]_of the_Yardēn/(Jordan) to pastureland_of an_ever-flowing_stream if/because I_will_act_in_a_moment will_cause_them_to_run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I_will_appoint if/because who is_like_me and_who will_he_summon_me and_who this is_a_shepherd who he_will_stand before_me. (JER 50:44)

OET-RV: 44 Listen, there’ll be one who comes like a lion
 ⇔ from the thickets along the Yarden (Jordan), up to the watered pastureland
 ⇔ because I’ll act quickly to cause them to run away from there,
 ⇔ and I’ll appoint someone specially chosen for it,
 ⇔ because who is like me, and who can summon me to come?
 ⇔ What shepherd is able to resist me? (JER 50:44)

Jump to OET JER 50:44 section.

OET-LV: 18 Shepherds_of_your they_are_slumbering Oh_king_of ʼAshshūr your_of_nobles they_settle_down people_of_your they_are_scattered on the_mountains and_there_is_not one_who_gathers. (NAH 3:18)

OET-RV:  ⇔  18 You, king of Ashur (Assyria),
 ⇔ your shepherds have fallen asleep.
 ⇔ ≈ Your leading citizens have settled down for a break.
 ⇔ Your people will be scattered across the hills,
 ⇔ with no one to gather them again. (NAH 3:18)

Jump to OET NAH 3:18 section.

OET-LV: 5 And_they_have_been_scattered from_not_of a_shepherd and_they_have_become for_food to/from_all/each/any/every (the)_animal_of the_field and_they_have_been_scattered. (EZE 34:5)

OET-RV: 5 Then they were scattered without a shepherd, and after they were scattered, they became food for all the wild animals in the countryside. (EZE 34:5)

Jump to OET EZE 34:5 section.

OET-LV: 9 For_so/thus/hence Oh_shepherds hear the_message_of YHWH. (EZE 34:9)

OET-RV: 9 Therefore, you so-called ‘shepherds’, listen to Yahweh’s message: (EZE 34:9)

Jump to OET EZE 34:9 section.

OET-LV: 13 And_I_will_bring_them_out from the_peoples and_I_will_gather_them from the_lands and_I_will_bring_them to land_of_their_own and_I_will_shepherd_them to the_mountains_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_ravines and_in_all_of the_habitable_places_of the_earth/land. (EZE 34:13)

OET-RV: 13 I’ll bring my people out from among the nations. I’ll gather them from foreign lands and bring them back to their land. I’ll put them in pastures on Yisrael’s (Israel’s) mountainsides, by the streams, and in every settlement in the land. (EZE 34:13)

Jump to OET EZE 34:13 section.

OET-LV: 16 DOM the_lost_sheep I_will_seek and_DOM the_strayed_sheep I_will_bring_back and_(to)_the_sheep I_will_bind_up and_DOM the_sick_sheep I_will_make_strong and_DOM the_fat_sheep and_DOM the_strong_sheep I_will_destroy I_will_shepherd_it with_justice. (EZE 34:16)

OET-RV: 16 I’ll search out the lost and restore the outcast. I’ll bandage up those who are broken and heal those who are sick, but I’ll destroy those who are fat and well. I will shepherd with justice. (EZE 34:16)

Jump to OET EZE 34:16 section.

OET-LV: 23 And_I_will_raise_up over_them a_shepherd one and_he_will_shepherd them DOM servant_of_my Dāvid he he_will_shepherd DOM_them and_he he_will_become for_them (into)_a_shepherd. (EZE 34:23)

OET-RV: 23 I’ll set one shepherd over them—my servant David. He’ll look after them, and he’ll be their shepherd. (EZE 34:23)

Jump to OET EZE 34:23 section.

OET-LV: 3 Towards the_shepherds anger_of_my it_has_burnt and_on the_leaders I_will_visit_judgement if/because YHWH soldiers/messengers he_visits DOM flock_of_his DOM the_house_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_will_make them like_the_horse_of his_majesty_of_his in_battle. (ZEC 10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
 ⇔ Commander-in-chief Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah (Judah),
 ⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

Jump to OET ZEC 10:3 section.

OET-LV: 5 Which those_of_who_buy_them they_will_kill_them and_not they_will_be_held_guilty and_those_of_who_sell_them he_will_say YHWH be_blessed and_I_will_gain_riches and_shepherds_of_their not he_will_have_compassion on_them. (ZEC 11:5)

OET-RV: 5 The ones who buy them, slaughter them and aren’t punished, and the ones who sell them say, ‘Blessed be Yahweh. I’ve become rich.’ because the shepherds working for the flocks’ owners have no pity on them. (ZEC 11:5)

Jump to OET ZEC 11:5 section.

OET-LV: 9 And_I_said not I_will_shepherd you(pl) the_one(f)_which_dies let_it(f)_die and_the_one(f)_which_is_being_destroyed let_it(f)_be_destroyed and_those(f)_which_survive let_them(f)_devour each(f) DOM the_flesh_of its_neighbour(f)_of_her. (ZEC 11:9)

OET-RV: 9 So I said to the owners, “I won’t work for you any longer as a shepherd. The sheep that are dying—let them die. The sheep that are being destroyed—let them be destroyed. Let the sheep that remain start eating each other.” (ZEC 11:9)

Jump to OET ZEC 11:9 section.

OET-LV: 7 Oh_sword awake on shepherd_of_my and_on the_man_of fellow_of_my the_utterance_of YHWH soldiers/messengers strike DOM the_shepherd and_ the_sheep _they_will_be_scattered and_I_will_turn hand_of_my on those_who_are_insignificant. (ZEC 13:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh declares:
 ⇔ Wake up, sword, and work against the one who’s my shepherd and the man who stands close to me.
 ⇔ Strike the shepherd and the flock will scatter
 ⇔ because I’ll turn my hand against the lowly ones. (ZEC 13:7)

Jump to OET ZEC 13:7 section.