Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #348928

OSHB Eze 34:23 יִרְעֶה (yirˊeh) Strongs=7462 b Lemma=‘רָעָה’
contextual word gloss=‘he_will_shepherd’ word gloss=‘feed’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form יִרְעֶה (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יִרְעֶה’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘he_will_shepherd’, ‘it_feeds_on’, ‘it_will_graze’.

PROV 15:14 contextual word gloss=‘it_feeds_on’ word gloss=‘feeds_on’ OSHB PROV 15:14 word 7

OET-LV: 14 A _heart discerning it _seeks knowledge and_the_mouth _of fools it _feeds _on foolishness. (PRO_15:14)

OET-RV: 14 A discerning mind wants knowledge,
⇔ ^ but the mouth of fools feeds on foolishness. (PRO 15:14)

ISA 27:10 contextual word gloss=‘it_will_graze’ word gloss=‘graze’ OSHB ISA 27:10 word 10

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 30:23 contextual word gloss=‘it_will_graze’ word gloss=‘graze’ OSHB ISA 30:23 word 14

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)

ISA 40:11 contextual word gloss=‘he_will_shepherd’ word gloss=‘feed’ OSHB ISA 40:11 word 3

OET-LV: 11 Like_a _shepherd flock _of_his he _will _shepherd in_his _of_arm[s] he _will _gather lambs and_in_his _of_bosom he _will _carry_them nursing_ewes he _will _lead. (ISA_40:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:11)