Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352506

OSHB Eze 41:6 אֲחוּזִים (ʼₐḩūzīm) Strongs=270 Lemma=‘אָחַז’
contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’
Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form אֲחוּזִים (Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲחוּזִים’ (Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘supports’.

EZE 41:6 contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB EZE 41:6 word 16

OET-LV: 6 And_the_side-chambers side-chamber to side-chamber were_three and_thirty times and_things _which _were_going were_in_wall which belonged_to_house for_side-chambers all _around all _around to_be supports and_not they _will _be supports in_the _wall _of the _house. (EZE_41:6)

OET-RV: 6 There were side rooms on three levels, one room above another, thirty rooms on each level. There were ledges around the temple wall to support all the side rooms, as the supports weren’t built into the temple wall. (EZE 41:6)

Hebrew words (9) other than אֲחוּזִים (Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘supports’

1 KI 7:30 כְּתֵפֹת (kətēfot) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB 1 KI 7:30 word 10

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

1 KI 7:30 הַכְּתֵפֹת (hakkətēfot) Lemmas=‘הַ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘the, supports’ morpheme glosses=‘the, supports’ OSHB 1 KI 7:30 word 14

1 KI 7:34 כְּתֵפוֹת (kətēfōt) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB 1 KI 7:34 word 2

OET-LV: 34 And_four supports were_to the _four the _corners _of the _stand (the)_one were_from the_stand supports _of_its. (KI1_7:34)

OET-RV: 34 Each cart had four handles as part of the casting—one projecting from each corner. (KI1 7:34)

1 KI 7:34 כְּתֵפֶֽיהָ (kətēfeyhā) Lemmas=‘כָּתֵף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘supports_of, its’ morpheme glosses=‘supports_of, it’ OSHB 1 KI 7:34 word 10

OET-LV: 34 And_four supports were_to the _four the _corners _of the _stand (the)_one were_from the_stand supports _of_its. (KI1_7:34)

OET-RV: 34 Each cart had four handles as part of the casting—one projecting from each corner. (KI1 7:34)

JOB 8:15 יִשָּׁעֵן (yishshāˊēn) Lemma=‘שָׁעַן’ contextual word gloss=‘he_supports_himself’ word gloss=‘leans’ OSHB JOB 8:15 word 1

OET-LV: 15 He _supports _himself on house _of_his and_not it _stands he _takes _hold in/on/over_him/it and_not it _endures. (JOB_8:15)

OET-RV: 15 He leans against his house but it collapses.
⇔ He takes hold of it, but it doesn’t stand again. (JOB 8:15)

JOB 24:23 וְיִשָּׁעֵן (vəyishshāˊēn) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_supports_himself’ morpheme glosses=‘and, supported’ OSHB JOB 24:23 word 4

OET-LV: 23 He _gives to_him/it to_security and_he _supports _himself and_his _of_eyes are_on ways _of_their. (JOB_24:23)

OET-RV: 23 He gives him support and security,
⇔ and his eyes are on their ways. (JOB 24:23)

PSA 18:36 תִסְעָדֵנִי (tişˊādēnī) Lemmas=‘סָעַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, supports_me’ morpheme glosses=‘supported, me’ OSHB PSA 18:36 word 6

OET-LV: 36  and_you _have _given to_me the _shield _of your _salvation _of_of and_your _right _of_hand it_supports _me and_your _of_humility you_make _me _great. (PSA_18:36)

OET-RV: 36 You’ve made the path for my feet wide beneath me
⇔ so that my feet haven’t slipped. (PSA 18:36)

PSA 63:9 תָּמְכָה (tāməkāh) Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘it_supports’ word gloss=‘upholds’ OSHB PSA 63:9 word 5

OET-LV: 9  self _of_my it _clings after_you (in)_me hand _of_your _right it _supports. (PSA_63:9)

OET-RV: 9 Those who are trying to destroy me
⇔ will end up down deep under the earth instead. (PSA 63:9)

PROV 20:28 וְסָעַד (vəşāˊad) Lemmas=‘וְ’, ‘סָעַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_supports’ morpheme glosses=‘and, upheld’ OSHB PROV 20:28 word 5

OET-LV: 28 Loyalty and_faithfulness they _preserve a _king and_he _supports by_loyalty throne _of_his. (PRO_20:28)

OET-RV: 28 Loyal commitment and faithfulness to king preserves him,
⇔ ≈ and his throne is upheld by that loyal commitment. (PRO 20:28)