Hebrew root (lemma) ‘תָּמַךְ’ (tāmak)

← תָּמַךְ ↑ →

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּמַךְ’ (tāmak) in the Hebrew originals

GEN 48:17 וַ,יִּתְמֹךְ (va, yitmok) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_grasped’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB GEN 48:17 word 13

OET-LV: 17 And_ Yōşēf _he/it _saw if/because _that his/its_father he _will _put the _hand _of his _right _side _of_of on the _head _of ʼEfrayim and_it _was _displeasing in_his _of_eyes and_he _grasped the _hand _of his/its_father to_remove DOM_her/it from_under the _head _of ʼEfrayim on the _head _of Mənashsheh. (GEN_48:17)

OET-RV: 17 Then Yosef noticed that his father had placed his right hand on Efrayim’s head and he was upset about it, so he picked up his father’s hand to move it across to Manasseh’s head, (GEN 48:17)

EXO 17:12 תָּמְכוּ (tāməkū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_supported’ word gloss=‘supported’ OSHB EXO 17:12 word 12

OET-LV: 12 And_the _hands _of Mosheh were_heavy and_they _took a _stone and_they _put_it under_him and_he/it _sat _down//remained//lived on/upon_it(f) and_ʼAhₐron and_Ḩūr they _supported (in)_his _of_hands from_this one and_from_this one hands _of_his and_he/it _was steadiness until went the_sun. (EXO_17:12)

OET-RV: 12 However, Mosheh’s arms got tired, so they got a large stone and sat him on it, and Aharon and Hur stood on each side of him holding up his arms, and holding him steady in that position until the sun went down. (EXO 17:12)

JOB 36:17 יִתְמֹכוּ (yitmokū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_take_hold_of_[you(pl)]’ word gloss=‘seize’ OSHB JOB 36:17 word 6

OET-LV: 17 And_judgement the_wicked you _are _full judgement and_justice they _take _hold _of_you(pl). (JOB_36:17)

OET-RV: 17 You are always judging wicked people.
⇔ ≈ You’re addicted to judgement and justice. (JOB 36:17)

PSA 16:5 תּוֹמִיךְ (tōmīk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_holding’ word gloss=‘hold’ OSHB PSA 16:5 word 6

OET-LV: 5 YHWH is_the _portion _of my _possession _of_of and_my _of_cup you are_holding lot _of_my. (PSA_16:5)

OET-RV: 5 Yahweh is all I want as my inheritance and my cup.
⇔ You ensure my future security. (PSA 16:5)

PSA 17:5 תָּמֹךְ (tāmok) Vqa contextual word gloss=‘they_have_held_firm’ word gloss=‘held_fast’ OSHB PSA 17:5 word 1

OET-LV: 5 They _have _held _firm steps _of_my in_your(pl)_of_tracks not footsteps _of_my they _have _been _shaken. (PSA_17:5)

OET-RV: 5 I’ve kept myself consistently on your paths.
⇔ ≈ My feet haven’t slipped. (PSA 17:5)

PSA 41:13 תָּמַכְתָּ (tāmaktā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_supported’ word gloss=‘upheld’ OSHB PSA 41:13 word 3

OET-LV: 13  and_I in_my _of_integrity you _have _supported (in)_me and_you_have _set _me to_your_face forever. (PSA_41:13)

OET-RV: 13 May Yisrael’s god Yahweh be praised from everlasting to everlasting.
⇔ Let it be so, yes, let it be. (PSA 41:13)

PSA 63:9 תָּמְכָה (tāməkāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_supports’ word gloss=‘upholds’ OSHB PSA 63:9 word 5

OET-LV: 9  self _of_my it _clings after_you (in)_me hand _of_your _right it _supports. (PSA_63:9)

OET-RV: 9 Those who are trying to destroy me
⇔ will end up down deep under the earth instead. (PSA 63:9)

PROV 3:18 וְ,תֹמְכֶי,הָ (və, tomkey, hā) C,Vqrmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hold_fast_to_her’ morpheme glosses=‘and, hold_~_fast_of, her’ OSHB PROV 3:18 word 6

OET-LV: 18 is_a _tree _of life she to_who_take _hold on_her and_those _of_who_hold _fast _to _her is_called _blessed. (PRO_3:18)

OET-RV: 18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed. (PRO 3:18)

PROV 4:4 יִתְמָךְ (yitmāk) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_hold_fast_to’ word gloss=‘hold_fast’ OSHB PROV 4:4 word 4

OET-LV: 4 And_he_taught _me and_he/it _said to_me let _it _hold _fast _to words/messages _of_my heart _of_your keep commands _of_my and_live. (PRO_4:4)

OET-RV: 4 then he taught me and told me,
⇔ “Remember what I have told you.
⇔ ≈ Follow my instructions and live. (PRO 4:4)

PROV 5:5 יִתְמֹכוּ (yitmokū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_attain’ word gloss=‘take_hold’ OSHB PROV 5:5 word 6

OET-LV: 5 Feet _of_her are_going _down death Shəʼōl steps _of_her they _will _attain. (PRO_5:5)

OET-RV: 5 Her feet are heading down towards death,
⇔ ≈ and her steps will take her to her grave. (PRO 5:5)

PROV 5:22 יִתָּמֵךְ (yittāmēk) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_held’ word gloss=‘caught’ OSHB PROV 5:22 word 7

OET-LV: 22 Iniquities _of_his they_will _seize _him DOM the _wicked_person and_by_the _cords _of his _sin _of_of he _will _be _held. (PRO_5:22)

OET-RV: 22 Wicked people get trapped by their own disobedience,
⇔ and they get tangled in their ropes of rebellion. (PRO 5:22)

PROV 11:16 תִּתְמֹךְ (titmok) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_lays_hold_of’ word gloss=‘gains’ OSHB PROV 11:16 word 3

OET-LV: 16 A _woman _of grace she _lays _hold _of honour and_ruthless_people they _take _hold _of wealth. (PRO_11:16)

OET-RV: 16 A woman who displays grace to others will obtain honour,
⇔ ^ but ruthless people seize wealth. (PRO 11:16)

PROV 11:16 יִתְמְכוּ (yitməkū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘gain’ OSHB PROV 11:16 word 6

OET-LV: 16 A _woman _of grace she _lays _hold _of honour and_ruthless_people they _take _hold _of wealth. (PRO_11:16)

OET-RV: 16 A woman who displays grace to others will obtain honour,
⇔ ^ but ruthless people seize wealth. (PRO 11:16)

PROV 28:17 יִתְמְכוּ (yitməkū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_people_support’ word gloss=‘support’ OSHB PROV 28:17 word 9

OET-LV: 17 a _person oppressed by_the_blood _of a _person to the_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it. (PRO_28:17)

OET-RV: 17 A man tormented by the killing of another will flee to the pit.
⇔ Don’t let anyone support him. (PRO 28:17)

PROV 29:23 יִתְמֹךְ (yitmok) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_attain’ word gloss=‘obtain’ OSHB PROV 29:23 word 6

OET-LV: 23 the_pride _of a _person it_will _bring _him _low and_a_person_lowly _of spirit he _will _attain honour. (PRO_29:23)

OET-RV: 23 A person’s pride will bring them down,
⇔ ^ but a humble person will be honoured. (PRO 29:23)

PROV 31:19 תָּמְכוּ (tāməkū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_grasp’ word gloss=‘hold’ OSHB PROV 31:19 word 5

OET-LV: 19 Hands _of_her she _stretches _out on_distaff and_her _of_palms they _grasp the_spindle. (PRO_31:19)

OET-RV: 19 Her hands work the spindle—
⇔ spinning thread for cloth. (PRO 31:19)

ISA 33:15 מִ,תְּמֹךְ (mi, təmok) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, taking_hold’ morpheme glosses=‘instead_of, hold’ OSHB ISA 33:15 word 10

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 41:10 תְּמַכְתִּי,ךָ (təmaktī, kā) Vqp1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, have_supported_you’ morpheme glosses=‘uphold, you’ OSHB ISA 41:10 word 15

OET-LV: 10 Do _not be _afraid if/because am_with_you I do _not fear if/because I god _of_am_your I_have _strengthened _you also I_have _helped _you also I_have _supported _you with_the _right _hand _of my _righteousness _of_of. (ISA_41:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid, because I’m with you.
⇔ ≈ Don’t be anxious, because I’m your God.
⇔ I’ll strengthen you, indeed, I’ll help you.
⇔ Yes, I’ll support you with my strength—always doing what’s right. (ISA 41:10)

ISA 42:1 אֶתְמָךְ (ʼetmāk) Vqi1cs contextual word gloss=‘[whom]_I_support’ word gloss=‘uphold’ OSHB ISA 42:1 word 3

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

AMOS 1:5 וְ,תוֹמֵךְ (və, tōmēk) C,Vqrmsc contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_holds_of’ morpheme glosses=‘and, holds_of’ OSHB AMOS 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_I _will _break the _bar _of Dammeseq and_I _will _cut _off inhabitant[s] from Aven and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from eden and_they _will _go _into _exile the _people _of ʼArām to_Qīr YHWH he _says. (AMO_1:5)

OET-RV: 5 I’ll smash the gate bars of Damascus
⇔ and eliminate the ruler of the Aven Valley,
⇔ and also the leader of Beyt-Eden.
⇔ The people of Aram will go in captivity to Kir,”
§ says Yahweh. (AMO 1:5)

AMOS 1:8 וְ,תוֹמֵךְ (və, tōmēk) C,Vqrmsc contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_holds_of’ morpheme glosses=‘and, holds_of’ OSHB AMOS 1:8 word 4

OET-LV: 8 And_I _will _cut _off inhabitant[s] from_ʼAshdōd and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from_ʼAshqəlōn and_I _will _turn hand _of_my on ˊEqrōn and_ the _remnant _of _they _will _perish the_Fəlishtiy my_master he _says YHWH. (AMO_1:8)

OET-RV: 8 I will cut off those from Ashdod
⇔ ≈ and the ruler of Ashkelon.
⇔ I’ll cause problems for Ekron,
⇔ and the rest of the Philistines will die,”
⇔ says Yahweh the master. (AMO 1:8)