Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #241774

OSHB Job 38:14 חוֹתָם (ḩōtām) Strongs=2368 Lemma=‘חֹותָם’
contextual word gloss=‘a_seal’ word gloss=‘seal’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form חוֹתָם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חוֹתָם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_seal’, ‘a_signet-ring’.

EXO 28:21 contextual word gloss=‘a_seal’ word gloss=‘seal’ OSHB EXO 28:21 word 12

OET-LV: 21 And_the_stones they _will _be on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten on names _of_their the_engravings _of a _seal each _one on his/its_name they _will _be for_two _plus _of ten tribe[s]. (EXO_28:21)

OET-RV: 21 and so they’ll represent the twelve tribes of Yisrael. The names of the twelve sons must be engraved on the stones similar to how signet rings are made. (EXO 28:21)

EXO 39:6 contextual word gloss=‘a_seal’ word gloss=‘seal’ OSHB EXO 39:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _made DOM the _stones _of the_onyx/beryl surrounded filigree _settings _of gold engraved the_engravings _of a _seal on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_39:6)

OET-RV: 6 They cut two onyx stones and mounted them in decorative gold settings. The names of the twelve sons of Yisra’el were engraved on them similar to how a signet ring is engraved, (EXO 39:6)

EXO 39:30 contextual word gloss=‘a_seal’ word gloss=‘seal’ OSHB EXO 39:30 word 12

OET-LV: 30 and_they _made DOM the _plate _of the _crown _of (the)_holiness gold pure and_they _inscribed on/upon/above_him/it an _inscription _of the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_39:30)

OET-RV: 30 They made a decorative plate (to represent a holy crown) from pure gold and they engraved ‘Dedicated to Yahweh’ on it (like you’d do for a signet ring). (EXO 39:30)

JOB 41:7 contextual word gloss=‘a_seal’ word gloss=‘seal’ OSHB JOB 41:7 word 5

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

JER 22:24 contextual word gloss=‘a_signet-ring’ word gloss=‘signet_ring’ OSHB JER 22:24 word 13

OET-LV: 24 by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if/because if he _will _be Coniah the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) a _signet-ring on the _hand _of my _right _side _of_of if/because from_there I_will _pull _you _off. (JER_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 22:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חֹותָם’’ have 4 different glosses: ‘Hotham’, ‘a_seal’, ‘a_signet-ring’, ‘of_Hotham’.