Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #105034

OSHB Jos 11:21 דְּבִר (dəⱱir) Strongs=1688 a Lemma=‘דְּבִר’
contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Debir Year=-1450 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form דְּבִר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דְּבִר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Debir’, ‘of_Debir’.

JOS 12:13 contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 12:13 word 2

OET-LV: 13 The _king _of Dəⱱīr one the _king _of Geder one. (JOS_12:13)

OET-RV: 13 the king of Debir, the king of Geder, (JOS 12:13)

JOS 15:15 contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 15:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _ascended from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat -Sefer) (JOS 15:15)

JOS 15:15 contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 15:15 word 7

OET-LV: 15 And_he/it _ascended from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat -Sefer) (JOS 15:15)

JOS 21:15 contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 21:15 word 6

OET-LV: 15 And_DOM Ḩolōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Dəⱱīr and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:15)

OET-RV: 15 Holon, Debir, (JOS 21:15)

Hebrew words (8) other than דְּבִר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Debir’

JOS 10:3 דְּבִיר (dəⱱīr) Lemma=‘דְּבִיר’ contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 10:3 word 19

OET-LV: 3 And_ Adoni- _he _sent Tsedeqḩ/(Zedek) the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) to Hōhām the _king _of Ḩeⱱrōn and_near/to Piram the _king _of Yarmūt/(Jarmuth) and_near/to Yāfīˊa/(Japhia) the _king _of Lākīsh and_near/to Dəⱱīr the _king _of ˊEglōn to_say. (JOS_10:3)

OET-RV: 3 So King Adoni -Tsedek sent to King Hoham of Hebron, King Piram of Yarmut, King Yafia of Lakish, and King Debir of Eglon, saying, (JOS 10:3)

JOS 10:38 דְּבִרָה (dəⱱirāh) Lemmas=‘דְּבִר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Debir’ morpheme glosses=‘Debir, to’ OSHB JOS 10:38 word 6

OET-LV: 38 and_ Yəhōshūˊa _he _turned _back and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it to_Dəⱱīr and_he _engaged _in _battle on_it. (JOS_10:38)

OET-RV: 38 Then Yehoshua and the Israelis went to the city of Debir and fought against it. (JOS 10:38)

JOS 10:39 לִדְבִרָה (lidⱱirāh) Lemmas=‘לְ’, ‘דְּבִר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Debir, ’ morpheme glosses=‘to, Debir, ’ OSHB JOS 10:39 word 24

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 15:7 דְּבִרָה (dəⱱirāh) Lemmas=‘דְּבִר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Debir’ morpheme glosses=‘Debir, to’ OSHB JOS 15:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _would _go _up the_border to_Dəⱱīr from_the _valley _of ˊĀkōr and_northward it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the _ascent _of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_it _passes _on the_border to the _waters _of ˊĒyn extremities _of_its and_they _will _be to ˊĒyn Rogel. (JOS_15:7)

OET-RV: 7 Then the border went to Debir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adummim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and its ends at Eyn-Rogel. (JOS 15:7)

JOS 15:49 דְבִר (dəⱱir) Lemma=‘דְּבִר’ contextual word gloss=‘[is]_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JOS 15:49 word 5

OET-LV: 49 And_Dannah and sannah that is_Dəⱱīr. (JOS_15:49)

OET-RV: 49 Dannah, Kiriat-Sannah (also called Debir), (JOS 15:49)

JDG 1:11 דְּבִיר (dəⱱīr) Lemma=‘דְּבִר’ contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JDG 1:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _went from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JDG_1:11)

OET-RV: 11 From there they fought against Kiriath -Sepher (now known as Debir). (JDG 1:11)

JDG 1:11 דְּבִיר (dəⱱīr) Lemma=‘דְּבִר’ contextual word gloss=‘of_Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB JDG 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _went from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JDG_1:11)

OET-RV: 11 From there they fought against Kiriath -Sepher (now known as Debir). (JDG 1:11)

1 CHR 6:43 דְּבִיר (dəⱱīr) Lemma=‘דְּבִר’ contextual word gloss=‘Debir’ word gloss=‘Dəⱱīr’ OSHB 1 CHR 6:43 word 6

OET-LV: 43  and_DOM Hilez and_DOM lands _of_its _pasture DOM Dəⱱīr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:43)

OET-RV: 43 Shimei was Yahat’s son. Yahat was Gershon’s son. Gershon was Levi’s son. (CH1 6:43)