Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108422

← וְכִנָּרֶת ⌂ → Jos 19 ║ ═

Hide words Hide verses

OSHB Jos 19:35 וְכִנָּרֶת (və, kinnāret) Strong's=c, 3672 Lemmas=‘וְ’, ‘כִּנֶּרֶת’
 contextual morpheme glosses=‘and, Kinnereth’ morpheme glosses=‘and, Chinnereth’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-1443

OET-LV: 35 And_the_cities_of fortification are_(the)_Ziddim Zer and_Ḩammat Rakkath and_Kinneret. (JOS 19:35)

OET-RV: 35 The fortified cities were Tsidim, Tser, Hamat, Rakat, Kineret, (JOS 19:35)

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְכִנָּרֶת’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Kinnereth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘כִּנֶּרֶת’’ have only one gloss: ‘and,Kinnereth’.

Hebrew words (6) other than וְכִנָּרֶת (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Kinnereth’

NUM 34:11 כִּנֶּרֶת (kinneret)  Lemma=‘כִּנֶּרֶת’ contextual word gloss=‘of_Kinnereth’ possible word glosses=‘Kinneret / (Chinnereth)’ OSHB NUM 34:11 word 13

OET-LV: 11 And_ the_border _it_will_go_down from_Shəfām (the)_Riⱱlāh from_east of_ˊAyin and_ the_border _it_will_go_down and_it_will_reach to the_slope_of the_sea_of Kinneret eastward_on. (NUM 34:11)

OET-RV: 11 then go downhill to Rivlah east of Ayin, then along the hills to the east of Lake Kineret. (NUM 34:11)

DEUT 3:17 מִכִּנֶּרֶת (mikkinneret)  Lemmas=‘מִן’, ‘כִּנֶּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, Kinnereth’ morpheme glosses=‘from, Chinnereth’ OSHB DEUT 3:17 word 4

OET-LV: 17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a_border from_Kinneret and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt under the_slopes_of (the)_Pişgāh eastward_on. (DEU 3:17)

OET-RV: 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden (Jordan) valley, from Lake Kineret in the north to the Aravah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east. (DEU 3:17)

YEHO 11:2 כִּנֲרוֹת (kinₐrōt)  Lemma=‘כִּנֶּרֶת’ contextual word gloss=‘of_Kinnereth’ word gloss=‘Chinneroth’ OSHB YEHO 11:2 word 8

OET-LV: 2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west. (JOS 11:2)

OET-RV: 2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west, (JOS 11:2)

YEHO 12:3 כִּנְרוֹת (kinrōt)  Lemma=‘כִּנֶּרֶת’ contextual word gloss=‘of_Kinnereth’ word gloss=‘Chinneroth’ OSHB YEHO 12:3 word 4

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the_sea_of Kinneret eastward_to and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt eastward_to the_direction_of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the_slopes_of (the)_Pişgāh. (JOS 12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galil and to the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Hayeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

YEHO 13:27 כִּנֶּרֶת (kinneret)  Lemma=‘כִּנֶּרֶת’ contextual word gloss=‘of_Kinnereth’ possible word glosses=‘Kinneret / (Chinnereth)’ OSHB YEHO 13:27 word 18

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and_Bēyt- nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the_remainder_of the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a_border to the_end_of the_sea_of Kinneret the_other_side_of the_Yardēn eastward_to. (JOS 13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Sukot, Tsafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yarden (Jordan) and the border, as far as the end of Lake Galil, eastward beyond the Yarden River. (JOS 13:27)

1 KI 15:20 כִּנְרוֹת (kinrōt)  Lemma=‘כִּנֶּרֶת’ contextual word gloss=‘Kinnereth’ word gloss=‘Chinneroth’ OSHB 1 KI 15:20 word 27

OET-LV: 20 And_ Ben Hₐdad _he/it_listened to the_king ʼĀşāʼ and_he_sent DOM the_commanders_of the_armies which to_him/it on the_cities_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all_of Kinneret with all_of the_land_of Naftālī. (KI1 15:20)

OET-RV: 20 Ben-Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Ma’akah, and all Kineret along with all Naftali (Naphtali) region. (KI1 15:20)