OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

15:9 The kingdom of Asa of Yehudah

(2 Chr. 14:1-5)

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 [ref]◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

15:12: 2Ch 15:8-15.

9 and_in_year _of twenty of_Yārāⱱəˊām the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _became _king Asa the _king of _Yəhūdāh.
10 And_forty and_one year[s] he _reigned in/on/at/with_Yərūshālayim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother [was]_Maˊₐkāh the _daughter of _Abishalom.
11 And_he/it _made Asa the_right in/on_both _eyes _of of_YHWH as_Dāvid his/its_father.
12 And_put _away the_male _cult _prostitutes from the_earth/land and_removed DOM all the_idols which they _had _made fathers_his.
13 And_also DOM Maˊₐkāh his/its_mother and_removed_her from_queen _mother who she _had _made an _abominable _image for _the_asherah and_cut _down Asa DOM image_her and_burned in/on/at/with_wadi of _Kidron.
14 And_the_high _places not they _were _removed only the _heart of _Asa it _was complete with YHWH all his/its_days.
15 And_he/it _brought DOM the _holy _things his/its_father and_votive _gifts[fn] the _house of_YHWH silver and_gold and_utensils.
16 And_war it _was between Asa and_between Baasha the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) all days_their.
17 And_he/it _ascended Baasha the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _built DOM the_Rāmāh to_not to _permit [one _who]_goes _out and_coming _in to_Asa the _king of _Yəhūdāh.
18 And_he/it _took Asa DOM all the_silver and_the_gold the_left in/on/at/with_treasuries of _the _house of_YHWH and_DOM the _treasures of _the _house wwww[fn] and_gave_them in/on/at/with_hand servants_his and_sent_them the_king Asa to son _of wwww the _son of _Tabrimmon the _son of _Hezion the _king of _ʼArām the_lived in/on/at/with_Dammeseq to_say.
19 A _covenant between_me and_between_you between father_my and_between I _will _show_you(ms) here I _send to/for_yourself(m) a _gift silver and_gold go break DOM treaty_your with Baasha the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_withdraw from_against_me.
20 And_he/it _listened son _of wwww to the_king Asa and_sent DOM the _commanders the_armies which to_him/it on the _cities of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_conquered DOM Ijon and_DOM Dān and_DOM wwww house _of wwww and_DOM all Kinₐrōt with all the _land of _Naftālī.
21 And_he/it _was when_heard Baasha and_stopped from_building DOM the_Rāmāh and_he/it _sat _down//remained//lived in/on/at/with_Tirʦāh.
22 And_the_king Asa he _made _proclamation _to DOM all Yəhūdāh/(Judah) there _[was]_not an _exempt _[person] and_carried _away DOM the _stones the_Rāmāh and_DOM timber_its which he _had _built Baasha and_he/it _built in/on/at/with_them the_king Asa DOM Geⱱaˊ of _Binyāmīn and_DOM the_Miʦpāh.
23 And_rest of _all the _matters of _Asa and_all might_his and_all that he _did and_the_cities which he _built not [are]_they written on the _scroll of _the _matters the_days of_kings of _Yəhūdāh only in_time old _age_his he _became _sick DOM feet_his.
24 And_slept Asa with fathers_his and_buried with ancestors_his in/on/at/with_city of _Dāvid his/its_father and_became _king Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) his/its_son in _place_his.

15:15 Variant note: ו/קדש/ו: (x-qere) ’וְ/קָדְשֵׁ֖י’: lemma_c/6944 n_1.0 morph_HC/Ncmpc id_116yA וְ/קָדְשֵׁ֖י

15:18 Variant note: מלך: (x-qere) ’הַ/מֶּ֔לֶךְ’: lemma_d/4428 n_1.1 morph_HTd/Ncmsa id_11YA5 הַ/מֶּ֔לֶךְ

OET by section 1KI 15:9

The kingdom of Asa of Yehudah

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version