Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #156890

OSHB 1 Ki 2:16 שֹׁאֵל (shoʼēl) Strongs=7592 Lemma=‘שָׁאַל’
contextual word gloss=‘[am]_asking’ word gloss=‘asking’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1014 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form שֹׁאֵל (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֹׁאֵל’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[am]_about_to_ask’, ‘[am]_asking’, ‘[is]_asking’, ‘asking’.

DEU 10:12 contextual word gloss=‘asking’ word gloss=‘require’ OSHB DEU 10:12 word 6

OET-LV: 12 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) what is_YHWH god _of_your asking from_with_you if/because (if) to_fear DOM YHWH god _of_your to_go in_all ways _of_his and_to_love DOM_him/it and_to_serve DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_10:12)

OET-RV: 12 Now Yisrael, your god Yahweh expects you honour him and to follow his instructions and to love him, and to serve him with sincerity and with energy— (DEU 10:12)

2 SAM 3:13 contextual word gloss=‘[am]_asking’ word gloss=‘require’ OSHB 2 SAM 3:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _said good I I _will _make with_you a _covenant only a _thing one I am_asking from_with_you to_say not you _will _see DOM face _of_my if/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before you_bring DOM Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) when_you_come to_see DOM face _of_my. (SA2_3:13)

OET-RV: 13 “Yes, good,” David replied. “I’m happy to come to an agreement with you on one condition: you must bring my wife—Sha’ul’s daughter, Mikal—if you want to be accepted here.” (SA2 3:13)

2 SAM 14:18 contextual word gloss=‘[am]_asking’ word gloss=‘ask’ OSHB 2 SAM 14:18 word 13

OET-LV: 18 and_he _answered the_king and_he/it _said to the_woman do _not please hide from_me anything which I am_asking you and_she/it _said the_woman let _him _speak please my_master the_king. (SA2_14:18)

OET-RV: 18 “Hang on,” the king told the woman. “I want you to answer this question honestly.”
¶ “Please, let my master the king speak.” she responded. (SA2 14:18)

JER 38:14 contextual word gloss=‘[am]_about_to_ask’ word gloss=‘ask’ OSHB JER 38:14 word 19

OET-LV: 14 and_he _sent the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) and_he/it _took DOM Yirmə^yāh the_prophet to_him/it to an _entrance the_third which in_house _of YHWH and_he/it _said the_king to Yirmə^yāh am_about _to _ask I you a _matter do _not hide from_me anything. (JER_38:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 38:14)

MIC 7:3 contextual word gloss=‘[is]_asking’ word gloss=‘ask’ OSHB MIC 7:3 word 6

OET-LV: 3 are_on (the)_evil both _hands to_do_it_well the_official is_asking and_the_judge for_bribe and_the _great_person is_speaking the _desire _of his _self _of_of he and_they_weave _it. (MIC_7:3)

OET-RV: 3 They’re very good at doing harm:
⇔ the leader asks for money,
⇔ ≈ the judge is ready for bribes,
⇔ and the powerful man is telling others what he wants to obtain,
⇔ and so they scheme together. (MIC 7:3)