OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:11 The warnings not forgotten the God

11 [ref]◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

8:11-16: Josh 13:5-6.

11 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH god_your to_not to _keep commandments_his and_ordinances_his and_statutes_his which I commanding_you the_day.
12 Lest you _should _eat and_satisfied and_houses good you _will _build and_live.
13 And_herds_your and_flocks_your multiplied and_silver and_gold it _will _increase have_you and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) it _will _increase.
14 And_become _proud heart_your and_forget DOM YHWH god_your the_brought _out_you of_land of _Miʦrayim/(Egypt) out _of_house of _slaves.
15 The_led_you in/on/at/with_wilderness the_big/great(sg) and_the_terrible snake fiery and_scorpions and_thirsty _ground where there _[was]_not water the_brought _out to/for_yourself(m) water of_rock the_flint.
16 The_fed_you manna in/on/at/with_wilderness which not know fathers_your so _as humble_you and_to test_you to_do _good_you in/on/at/with_end_you.
17 And_say in/on/at/with_heart_your power_my and_might hand_my it _has _acquired to_me DOM the_wealth the_this.
18 And_remember DOM YHWH god_your if/because _that he the_gives to/for_yourself(m) strength for_doing wealth so _as to _carry _out DOM covenant_his which he _swore to_fathers_your as _the_day the_this.
19 and_it _was if ever _(forget) you _will _forget DOM YHWH god_your and_go after gods other and_serve_them and_worship to/for_them I _testify in/on/at/with_you _all the_day if/because _that certainly _(perish) perish.
20 Like _the_nations which YHWH [is]_about _to _destroy from_before_you _all so perish consequence not obey in/on/at/with_voice of_YHWH god_your _all’s.

OET by section DEU 8:11

The warnings not forgotten the God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version