Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 10
OET ◄ DEU 10 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 at _ time the _ that YHWH he _ said to _ me cut _ out to/for _ yourself(m) two _ of tablets _ of[fn ] [fn ] [fn ] [fn ] stone(s) like _ tablets and _ come _ up to _ me to _ the _ mountain and _ you _ will_ make for _ yourself an _ box_ of wood .
2 And _ I _ will_ write on the _ tablets DOM the _ words/messages which they _ were on the _ tablets (the) _ former which you _ broke and _ you _ will _ put_ them in _ box .
3 And _ I _ made an _ box_ of wood(s) _ of acacia and _ I _ cut_ out two _ of tablets _ of stone(s) like _ tablets and _ I _ went_ up to _ the _ mountain and _ the _ two_ of the _ tablets were _ in_ my _ of_ hand .
4 And _ he _ wrote on the _ tablets like _ writing (the) _ former DOM the _ ten_ of the _ words/messages which he _ had_ spoken YHWH to _ you(pl) on _ mountain from _ the _ middle_ of the _ fire in/on _ day of _ the _ assembly and _ he _ gave _ them YHWH to _ me .
5 And _ I _ turned and _ I _ came_ down from the _ mountain and _ I _ put DOM the _ tablets in _ box which I _ had_ made and _ they _ were there just _ as he _ commanded _ me YHWH .
6 And _ the _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ set_ out from sons _ of Bə ʼērot _ Bə nēy- Mōşērāh there ʼAhₐron he _ died and _ he _ was_ buried there and _ ʼElˊāzār _ he _ served_ as_ priest his/its _ son in _ place _ of_ him .
7 From _ there they _ set_ out to _ (the) _ Gudgo-dāh and _ from to _ (the) _ Gudgo-dāh Yāţə ⱱātāh/(Jotbathah) a _ land_ of torrents _ of[fn ] [fn ] [fn ] water .
8 At _ time the _ that YHWH he _ set_ apart DOM the _ tribe_ of the _ Lēviyyiy[s] to _ carry DOM the _ box_ of the _ covenant_ of YHWH to _ stand to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before YHWH to _ serve _ him and _ to _ bless in _ his _ of_ name until the _ day (the) _ this .
9 Therefore yes/correct/thus/so not it _ belongs to _ Lēvī a _ portion and _ an _ inheritance with brothers _ of_ his YHWH he inheritance _ of_ is _ his just _ as he _ spoke YHWH god _ of_ your to _ him/it .
10 And _ I I _ remained on _ mountain like _ days (the) _ former forty day[s] and _ forty night[s] and _ YHWH _ he/it _ listened to _ me also at _ time the _ that not YHWH he _ was_ willing to _ destroy _ you .
11 And _ YHWH _ he/it _ said to _ me arise go to _ journeying to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before the _ people so _ that _ they_ may_ go and _ so _ that_ they_ may_ take_ possession_ of DOM the _ earth/land which I _ swore to _ their _ of_ ancestors to _ give to/for _ them .
12 and _ now Oh _ Yisrāʼēl /(Israel) what is _ YHWH god _ of_ your asking from _ with _ you if/because (if) to _ fear DOM YHWH god _ of_ your to _ go in _ all ways _ of_ his and _ to _ love DOM _ him/it and _ to _ serve DOM YHWH god _ of_ your in _ all heart _ of_ your and _ on/over _ all being _ of_ your .
13 To _ guard/protect DOM the _ commands_ of YHWH and _ DOM regulations _ of_ his which I am _ commanding_ of_ you the _ day for _ good to/for _ you(fs) .
14 There to/for _ YHWH god _ of_ your the _ heavens and _ the _ heavens_ of the _ heavens the _ earth/land and _ all that is _ in_ it .
15 Only (in) _ your(pl) _ of_ ancestors YHWH he _ loved to _ love them and _ he _ chose (in) _ their _ of_ offspring after _ them (in) _ you(pl) from _ all the _ peoples as _ day the _ this .
[fn ] 16 and _ you(pl) _ will_ circumcise DOM the _ foreskin_ of your _ heart_ of_ of and _ your _ of_ neck not you(pl) _ will_ stiffen again .
17 If/because YHWH god _ of_ your(pl) he is _ the_ god_ of the _ ʼElohīm and _ the _ master(s)_ of the _ masters the _ god the _ big/great(sg) (the) _ mighty and _ (the) _ awesome who not he _ lifts_ up face and _ not he _ takes a _ bribe .
18 he _ is _ bringing_ about judgement _ of a _ fatherless_ one and _ a _ widow and _ he _ is _ loving a _ sojourner to _ give to _ him/it food and _ clothing .
19 And _ you(pl) _ will_ love DOM the _ sojourner if/because sojourners you(pl) _ were in _ land of _ Miʦrayim/(Egypt) .
20 DOM YHWH god _ of_ your you _ will_ fear DOM _ him/it you _ will_ serve and _ to _ him you _ will_ cleave and _ in _ his _ of_ name you _ will_ swear_ oaths .
21 He praise _ of_ is _ your and _ he god _ of_ is _ your who he _ has_ done with _ you DOM the _ great_ and _ DOM the _ awesome_ deeds the _ these which they _ have_ seen eyes _ of_ your _ own .
22 (in) _ seventy person[s] ancestors _ of_ your they _ went_ down to _ Miʦrayim [fn ] [fn ] [fn ] and _ now he _ has _ made_ you YHWH god _ of_ your like _ the _ stars_ of the _ heavens to _ increase _ in_ number .
OET ◄ DEU 10 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34