Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #332306

OSHB Lam 2:17 קֶרֶן (qeren) Strongs=7161 a Lemma=‘קֶרֶן’
contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘might_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-588

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form קֶרֶן (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘קֶרֶן’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘(the)_horn_of’, ‘a_horn_of’, ‘the_horn_of’.

1 SAM 2:10 contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 SAM 2:10 word 15

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 16:13 contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 SAM 16:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _horn _of (the)_oil and_he _anointed DOM_him/it in_the _midst _of his _brothers _of_of and_ the _spirit _of _it _rushed of_YHWH to Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards and_ Shəmū^ʼēl _he/it _rose _up and_he/it _went to_(the)_Rāmāh. (SA1_16:13)

OET-RV: 13 So Shemuel took the horn full of olive oil and anointed him right there with his brothers, and Yahweh’s spirit rushed onto David from that day onwards. Then Shemuel left and went home to Ramah. (SA1 16:13)

1 KI 1:39 contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 KI 1:39 word 5

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

JER 48:25 contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB JER 48:25 word 2

OET-LV: 25 the _horn _of It _will _be _cut _off of _Mōʼāⱱ and_its _of_arm it _will _be _broken the _utterance _of YHWH. (JER_48:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 48:25)

LAM 2:3 contextual word gloss=‘(the)_horn_of’ word gloss=‘might_of’ OSHB LAM 2:3 word 5

OET-LV: 3 he _has _cut _off in_the_heat _of of _anger every _of (the)_horn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _turned _back backward hand _of_his _right from_face/in _front _of the_enemy and_he _has _burnt (in)_Yaˊₐqoⱱ like_a _fire _of flame which_it _has _consumed all _around. (LAM_2:3)

OET-RV: 3 With fierce anger he cut off all of Yisrael’s power.
⇔ He stopped using his strength to protect her from the enemy.
⇔ And he has burned Yakov—it consumed the surroundings like a fire. (LAM 2:3)

DAN 8:5 contextual word gloss=‘a_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB DAN 8:5 word 18

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘קֶרֶן’’ have 5 different glosses: ‘(the)_horn_of’, ‘Keren-’, ‘a_horn’, ‘a_horn_of’, ‘the_horn_of’.