Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #60777

← הַיֹּבֵל ↑ → Lev 27 ║ ═

  

OSHB Lev 27:18 הַיֹּבֵל (ha, yoⱱēl) Strongs=d, 3104 Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’
 contextual morpheme glosses=‘the, jubilee’ morpheme glosses=‘the, jubilee’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַיֹּבֵל’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, jubilee’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’’ have 3 different glosses: ‘of,the_jubilee’, ‘the,jubilee’, ‘the_ram's,horn’.

Hebrew words (12) other than הַיֹּבֵל (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘jubilee’

Have 12 other words (הַיּוֹבֵל, הַיּוֹבֵל, יוֹבֵל, בַּיֹּבֵל, בַּיֹּבֵל, הַיּוֹבֵל, בַּיֹּבֵל, וּבַיֹּבֵל, בַיֹּבֵל, הַיּוֹבֵל, יוֹבֵל, יוֹבֵל) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘יוֹבֵל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’, Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’)

LEV 25:10 יוֹבֵל (yōⱱēl)  Lemma=‘יוֹבֵל’ contextual word gloss=‘a_jubilee’ word gloss=‘jubilee’ OSHB LEV 25:10 word 11

OET-LV: 10 And_you(pl)_will_set_apart_as_holy DOM the_year_of the_fifty year and_you(pl)_will_proclaim liberty on_the_earth to/from_all/each/any/every its_of_inhabitants a_jubilee it it_will_be to/for_you(pl) and_you(pl)_will_return each_one to possession_of_his each_one to clan_of_his you(pl)_will_return.   (LEV_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 25:10)

LEV 25:11 יוֹבֵל (yōⱱēl)  Lemma=‘יוֹבֵל’ contextual word gloss=‘a_jubilee’ word gloss=‘jubilee’ OSHB LEV 25:11 word 1

OET-LV: 11 A_jubilee it the_year_of the_fifty year it_will_be to/for_you(pl) not you(pl)_will_sow and_not you(pl)_will_harvest DOM grain_of_its_self-sown and_not you(pl)_will_gather_grapes DOM vines_of_its_untrimmed.   (LEV_25:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 25:11)

LEV 25:12 יוֹבֵל (yōⱱēl)  Lemma=‘יוֹבֵל’ contextual word gloss=‘[is]_a_jubilee’ word gloss=‘jubilee’ OSHB LEV 25:12 word 2

OET-LV: 12 If/because is_a_jubilee it a_holy_thing it_will_be to/for_you(pl) from the_field you(pl)_will_eat DOM produce_of_its.   (LEV_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 25:12)

LEV 25:13 הַיּוֹבֵל (hayyōⱱēl)  Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_jubilee’ morpheme glosses=‘the, jubilee’ OSHB LEV 25:13 word 2

OET-LV: 13 In_year of_the_jubilee (the)_this you(pl)_will_return each_one to possession_of_his.   (LEV_25:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 25:13)

LEV 25:15 הַיּוֹבֵל (hayyōⱱēl)  Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘the, jubilee’ morpheme glosses=‘the, jubilee’ OSHB LEV 25:15 word 4

OET-LV: 15 By_the_number_of years after the_jubilee you_will_buy from_with citizen_of_your_fellow by_the_number_of the_years_of produce(s) he_will_sell_it to/for_you(fs).   (LEV_25:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 25:15)

LEV 25:28 הַיּוֹבֵל (hayyōⱱēl)  Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_jubilee’ morpheme glosses=‘the, jubilee’ OSHB LEV 25:28 word 15

OET-LV: 28 And_if not it_has_found his/its_hand sufficiency_of (of)_to_repay to_him/it and_it_was sold_of_his_thing in_the_hand_of the_one_who_bought DOM_him/it until the_year_of the_jubilee and_it_will_go_out in_jubilee and_he_will_return to_his_of_possession.   (LEV_25:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 25:28)

LEV 25:28 בַּיֹּבֵל (bayyoⱱēl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘in, jubilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, jubilee’ OSHB LEV 25:28 word 17

OET-LV: 28 And_if not it_has_found his/its_hand sufficiency_of (of)_to_repay to_him/it and_it_was sold_of_his_thing in_the_hand_of the_one_who_bought DOM_him/it until the_year_of the_jubilee and_it_will_go_out in_jubilee and_he_will_return to_his_of_possession.   (LEV_25:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 25:28)

LEV 25:30 בַּיֹּבֵל (bayyoⱱēl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘in, jubilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, jubilee’ OSHB LEV 25:30 word 22

OET-LV: 30 And_if not it_will_be_redeemed until is_completed to_him/it a_year complete and_it_will_stand the_house which is_in_city which wwww a_wall to_perpetuity to_who_bought DOM_him/it to_his_of_generations not it_will_go_out in_jubilee.   (LEV_25:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 25:30)

LEV 25:31 וּבַיֹּבֵל (ūⱱayyoⱱēl)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, in, jubilee’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, jubilee’ OSHB LEV 25:31 word 15

OET-LV: 31 And_the_houses_of the_villages which there_belongs_not to/for_them a_wall round_about to the_field_of the_earth/land it_will_be_reckoned a_right_of_redemption it_will_belong for_him/it and_in_jubilee it_will_go_out.   (LEV_25:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 25:31)

LEV 25:33 בַּיֹּבֵל (bayyoⱱēl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘in, jubilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, jubilee’ OSHB LEV 25:33 word 10

OET-LV: 33 And_which he_will_redeem one_of the_Lēviyyiy and_it_will_go_out the_sale_of the_house and_the_city_of his_possession_of_of in_jubilee if/because the_houses_of the_cities_of the_Lēviyyiy it possession_of_is_their in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).   (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

LEV 27:21 בַיֹּבֵל (ⱱayyoⱱēl)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘in, jubilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, jubilee’ OSHB LEV 27:21 word 4

OET-LV: 21 And_it_was the_field in_his/its_coming_out in_jubilee a_holy_thing to/for_YHWH like_(the)_field_of (the)_total_destruction to_priest it_will_belong possession_of_his.   (LEV_27:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 27:21)

LEV 27:24 הַיּוֹבֵל (hayyōⱱēl)  Lemmas=‘הַ’, ‘יוֹבֵל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_jubilee’ morpheme glosses=‘the, jubilee’ OSHB LEV 27:24 word 2

OET-LV: 24 In_year of_the_jubilee it_will_return the_field to_the_one_whom he_bought_it from_with_him to_the_one_whom to_him/it the_possession_of the_earth/land.   (LEV_27:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 27:24)