Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #381100

OSHB Mal 3:19 בֹּעֵר (boˊēr) Strongs=1197 a Lemma=‘בָּעַר’
contextual word gloss=‘[it_is]_burning’ word gloss=‘burning’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form בֹּעֵר (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בֹּעֵר’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_burning’, ‘[it_is]_burning’, ‘[was]_burning’.

EXO 3:2 contextual word gloss=‘[was]_burning’ word gloss=‘burning’ OSHB EXO 3:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to_him/it (in)_a_flame _of fire from_the _middle _of the _bush and_he/it _saw and_see/lo/see the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed. (EXO_3:2)

OET-RV: 2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up. (EXO 3:2)

DEU 4:11 contextual word gloss=‘[was]_burning’ word gloss=‘blazing’ OSHB DEU 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_you(pl)_drew _near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the _heart _of the_heavens darkness cloud and_thick _darkness. (DEU_4:11)

OET-RV: 11 “So you all approached the mountain and stood at its base while it blazed with fire that went up into the atmosphere even though the mountain was covered with dark, gloomy clouds. (DEU 4:11)

DEU 5:23 contextual word gloss=‘[was]_burning’ word gloss=‘burning’ OSHB DEU 5:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as_you(pl)_heard DOM the_voice from_the _middle _of the_darkness and_the_mountain was_burning with_fire and_you(pl)_drew _near to_me all _of the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of and_your _of_elders. (DEU_5:23)

OET-RV: 23 Then when you heard the voice coming out from the darkness and the mountain was blazing with fire, then all the heads of your tribes and the elders approached me (DEU 5:23)

DEU 9:15 contextual word gloss=‘[was]_burning’ word gloss=‘burning’ OSHB DEU 9:15 word 6

OET-LV: 15 And_I _turned and_I _went _down from the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire and_the _two _of the _tablets _of the _covenant were_on the _two _of hands _of_my. (DEU_9:15)

OET-RV: 15 So I turned and headed back down the mountain that was still burning with fire, carrying the two tablets with the agreement written on them. (DEU 9:15)

ISA 30:27 contextual word gloss=‘[is]_burning’ word gloss=‘burning’ OSHB ISA 30:27 word 6

OET-LV: 27 there the _name _of YHWH is_coming from_a _distance is_burning anger _of_his and_is_weight lifting _up lips _of_his they _are _full indignation and_his _of_tongue is_like_a _fire consuming. (ISA_30:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 30:27)