Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #381124

OSHB Mal 3:19 וְעָנָף (və, ˊānāf) Strongs=c, 6057 Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָף’
contextual morpheme glosses=‘and, branch’ morpheme glosses=‘and, branch’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְעָנָף’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, branch’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָף’’ have only one gloss: ‘and,branch’.

Hebrew words (33) other than וְעָנָף (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘branch’

GEN 30:37 מַקַּל (maqqal) Lemma=‘מַקֵּל’ contextual word gloss=‘branch[es]_of’ word gloss=‘branches_of’ OSHB GEN 30:37 word 4

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

EXO 25:33 בַּקָּנֶה (baqqāneh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָנֶה’ contextual morpheme glosses=‘[will, on_the_branch’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, branch’ OSHB EXO 25:33 word 4

OET-LV: 33 Three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_25:33)

OET-RV: 33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals. (EXO 25:33)

EXO 37:19 בַּקָּנֶה (baqqāneh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָנֶה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, branch’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, branch’ OSHB EXO 37:19 word 4

OET-LV: 19 Three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_a _branch one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_37:19)

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

EXO 37:19 בְּקָנֶה (bəqāneh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָנֶה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, a_branch’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, branch’ OSHB EXO 37:19 word 11

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

LEV 23:40 וַעֲנַף (vaˊₐnaf) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָף’ contextual morpheme glosses=‘and, branch[es]_of’ morpheme glosses=‘and, boughs_of’ OSHB LEV 23:40 word 10

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

NUM 13:23 זְמוֹרָה (zəmōrāh) Lemma=‘זְמוֹרָה’ contextual word gloss=‘a_vine_branch’ word gloss=‘branch’ OSHB NUM 13:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _came to the _wadi _of ʼEshkol and_they _cut _down from_there a _vine _branch and_a _cluster _of grapes one and_they_carried _it on_pole (in)_two and_from the_pomegranates and_from the_figs. (NUM_13:23)

OET-RV: 23 When they got to the Eshkol riverbed, they cut off a branch with a cluster of grapes, and carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs. (NUM 13:23)

JDG 9:48 שׂוֹכַת (sōkat) Lemma=‘שׂוֹכָה’ contextual word gloss=‘a_branch_of’ word gloss=‘bundle_of’ OSHB JDG 9:48 word 16

OET-LV: 48 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _ascended the _mountain _of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it _took DOM the_axes in_his/its_hand and_he _cut _off a _branch _of wood(s) and_he_lifted _it _up and_he/it _assigned on shoulder _of_his and_he/it _said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have _seen I _have _done hurry do like_me. (JDG_9:48)

OET-RV: 48 So Abimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.” (JDG 9:48)

JDG 9:49 שׂוֹכֹה (sōkoh) Lemmas=‘שׂוֹךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘branch_of, his_own’ morpheme glosses=‘branch_of, his’ OSHB JDG 9:49 word 6

OET-LV: 49 And_they _cut _off also all _of the_people everyone branch _of_his _own and_they _went after ʼAⱱīmelek and_they _put_them over the _underground_chamber and_they _set _on _fire over_them DOM the _underground_chamber with_fire and_they _died also all _of the _men _of the _tower _of Shəkem about_a _thousand man and_woman. (JDG_9:49)

OET-RV: 49 So all the people also each cut off a branch and then followed Abimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the tower of Shekem also died—about a thousand men and women. (JDG 9:49)

JOB 14:9 קָצִיר (qāʦīr) Lemma=‘קָצִיר’ contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB JOB 14:9 word 5

OET-LV: 9 From_the_scent _of water it _will _show _buds and_it _will _produce branch[es] like a _plant. (JOB_14:9)

OET-RV: 9 when it detects water it’ll send up branches like a young plant. (JOB 14:9)

JOB 15:32 וְכִפָּתוֹ (vəkipātō) Lemmas=‘וְ’, ‘כִּפָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_palm_of, branch’ morpheme glosses=‘and, branch_of, his’ OSHB JOB 15:32 word 4

OET-LV: 32 On_not day _of_his it _will _be _completed and_his _palm _of_branch not it _will _grow _luxuriant. (JOB_15:32)

OET-RV: 32 They’ll be finished before their time,
⇔ and their branches won’t flourish and produce leaves. (JOB 15:32)

JOB 18:16 קְצִירוֹ (qəʦīrō) Lemmas=‘קָצִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘branch[es]_of, his’ morpheme glosses=‘branches_of, his’ OSHB JOB 18:16 word 6

OET-LV: 16 From_under roots _of_his they _are _dried _up and_(from)_above branch[es]_of_his it _withers. (JOB_18:16)

OET-RV: 16 Their roots dry up underneath them,
⇔ ≈ and their branches above them all wither. (JOB 18:16)

JOB 29:19 בִּקְצִירִי (biqʦīrī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, branch[es]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, branches_of, my’ OSHB JOB 29:19 word 7

OET-LV: 19 Root _of_my is_opened to water and_dew it _will _remain _overnight on_my _of_branch[es]. (JOB_29:19)

OET-RV: 19 My roots are spread out to reach water,
⇔ ≈ and the dew will lie on my branches overnight. (JOB 29:19)

PSA 80:12 קְצִירֶהָ (qəʦīrehā) Lemmas=‘קָצִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘branch[es]_of, its’ morpheme glosses=‘branches_of, its’ OSHB PSA 80:12 word 2

OET-LV: 12  it _stretched _out branch[es]_of_its to the_sea and_near/to the_river shoots _of_its _young. (PSA_80:12)

OET-RV: 12 Why have you broken down the walls around it
⇔ → so that all who pass by along the road pick its fruit? (PSA 80:12)

ISA 4:2 צֶמַח (ʦemaḩ) Lemma=‘צֶמַח’ contextual word gloss=‘the_branch_of’ word gloss=‘branch_of’ OSHB ISA 4:2 word 4

OET-LV: 2 in _the_day (the)_that it _will _become the _branch _of YHWH (into)_beauty and_(into)_glory and_the _fruit _of the_earth/land (into)_exaltation and_(into)_honour for_the _escaped _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_4:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh’s branch will become beautiful and glorious,
⇔ and the produce of the land will be a source of pride and delight for what remains of the Israelis. (ISA 4:2)

ISA 9:13 כִּפָּה (kipāh) Lemma=‘כִּפָּה’ contextual word gloss=‘palm_branch’ word gloss=‘palm_branch’ OSHB ISA 9:13 word 6

OET-LV: 13  and_ YHWH _he _cut _off from_Yisrā^ʼēl/(Israel) head and_tail palm _branch and_bulrush day one. (ISA_9:13)

OET-RV: ⇔  13 The people still won’t return to the one who struck them,
⇔ ≈ and they won’t strive to know army commander Yahweh (ISA 9:13)

ISA 11:1 חֹטֶר (ḩoţer) Lemma=‘חֹטֵר’ contextual word gloss=‘a_branch’ word gloss=‘shoot’ OSHB ISA 11:1 word 2

OET-LV: 11 and_ a _branch _it _will _go _forth from_the _rootstock _of Yishay/(Jesse) and_a _shoot from_his _of_roots it _will _bear _fruit. (ISA_11:1)

OET-RV: 11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit. (ISA 11:1)

ISA 17:10 וּזְמֹרַת (ūzəmorat) Lemmas=‘וְ’, ‘זְמוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], vine_branch_of’ morpheme glosses=‘and, vines_of’ OSHB ISA 17:10 word 14

OET-LV: 10 If/because you _have _forgotten the _god _of your _salvation _of_of and_the _rock _of your _refuge _of_of not you _have _remembered therefore yes/correct/thus/so you _plant plantations _of pleasantness(es) and_the_vine _branch _of a _stranger you_sow _it. (ISA_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 17:10)

ISA 19:15 כִּפָּה (kipāh) Lemma=‘כִּפָּה’ contextual word gloss=‘palm_branch’ word gloss=‘palm_branch’ OSHB ISA 19:15 word 9

OET-LV: 15 And_not it _will _be for_Miʦrayim a _deed which it _will _do head and_tail palm _branch and_bulrush. (ISA_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 19:15)

ISA 27:11 קְצִירָהּ (qəʦīrāh) Lemmas=‘קָצִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘branch[es]_of, its’ morpheme glosses=‘branches_of, its’ OSHB ISA 27:11 word 2

OET-LV: 11 When_dry _up branch[es]_of_its they _are _broken _off women are_coming they_are_setting _light _to it if/because not is_a _people _of understanding(s) it therefore yes/correct/thus/so not he_will _have _compassion _on _it the_one _of_who_made _it and_the_one _of_who_formed _it not he_will _show _favour _to _it. (ISA_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 27:11)

JER 1:11 מַקֵּל (maqqēl) Lemma=‘מַקֵּל’ contextual word gloss=‘a_branch_of’ word gloss=‘branch_of’ OSHB JER 1:11 word 11

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said a _branch _of an _almond _tree I am_seeing. (JER_1:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 1:11)

JER 23:5 צֶמַח (ʦemaḩ) Lemma=‘צֶמַח’ contextual word gloss=‘a_branch’ word gloss=‘branch’ OSHB JER 23:5 word 8

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

JER 33:15 צֶמַח (ʦemaḩ) Lemma=‘צֶמַח’ contextual word gloss=‘a_branch_of’ word gloss=‘branch_of’ OSHB JER 33:15 word 7

OET-LV: 15 In _the_days the_those and_at_time (the)_that I _will _cause _to _sprout for_Dāvid a _branch _of righteousness and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 33:15)

EZE 8:17 הַזְּמוֹרָה (hazzəmōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘זְמוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_vine, branch’ morpheme glosses=‘the, branch’ OSHB EZE 8:17 word 25

OET-LV: 17 And_he/it _said to_me have_you _seen Oh _son _of humankind is_it_too_trifling for_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) for_doing DOM the_abominations which they _have _done here (cmp) they _have _filled DOM the_earth/land violence and_they _have _returned to_provoke_me _to _anger and_there_they are_sending DOM the _vine_branch to nose _of_their. (EZE_8:17)

OET-RV: 17 He asked me, “Humanity’s child, do you see that? Is it insignificant that Yehudah’s people do those disgusting things that they’re doing here? They’ve filled the land with violence and keep provoking me to anger and mocking me. (EZE 8:17)

EZE 15:2 הַזְּמוֹרָה (hazzəmōrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘זְמוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_vine, branch’ morpheme glosses=‘the, branch’ OSHB EZE 15:2 word 9

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 17:8 עָנָף (ˊānāf) Lemma=‘עָנָף’ contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 17:8 word 10

OET-LV: 8 To a _field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be (into)_a_vine _of splendour. (EZE_17:8)

OET-RV: 8 It had been planted in good soil beside a large body of water so it would grow branches and produce fruit, to become a magnificent vine.’ (EZE 17:8)

EZE 17:23 עָנָף (ˊānāf) Lemma=‘עָנָף’ contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 17:23 word 6

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_of they _will _dwell. (EZE_17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)

EZE 19:12 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_branch_of’ word gloss=‘branches_of’ OSHB EZE 19:12 word 11

OET-LV: 12 And_it _was _plucked _up in_rage to_ground it _was _thrown _down and_spirit of_the _east it _dried _up fruit _of_its they _were _torn _off and_ the _branch _of _they _became _dry its _strength _of_of a _fire it_consumed _it. (EZE_19:12)

OET-RV: 12 But the vine was uprooted in fury and thrown down onto the ground,
⇔ and an eastern wind dried out its fruit.
⇔ Its strong branches were broken off and withered,
⇔ and then burnt in a fire. (EZE 19:12)

EZE 19:14 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_branch_of’ morpheme glosses=‘from, stem_of’ OSHB EZE 19:14 word 3

OET-LV: 14 And_ fire _it _went _out from_the _branch _of its _shoots _of_of fruit _of_its it _consumed and_not it _was in_it a _branch _of strength a _scepter to_rule is_a _lamentation it and_it _became (into)_a_lamentation. (EZE_19:14)

OET-RV: 14 Fire went out from its large branches and consumed its fruit.
⇔ There’s no strong branches left on it—no scepter for ruling with.’
§ That’s a song for mourning, and should be sung as such.” (EZE 19:14)

EZE 19:14 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘a_branch_of’ word gloss=‘branch_of’ OSHB EZE 19:14 word 10

EZE 31:3 עָנָף (ˊānāf) Lemma=‘עָנָף’ contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 31:3 word 6

OET-LV: 3 There ʼAshshūr was_a _cedar in_Ləⱱānōn beautiful _of branch[es] and_a _forest which_gave _shade and_tall _of height and_between branches it _was treetop _of_its. (EZE_31:3)

OET-RV: 3 Listen, Assyria was like a cedar in Lebanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop. (EZE 31:3)

EZE 36:8 עַנְפְּכֶם (ˊanpəkem) Lemmas=‘עָנָף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘branch[es]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘branches_of, your(pl)’ OSHB EZE 36:8 word 4

OET-LV: 8 And_you(pl) Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) branch[es]_of_your(pl) you(pl)_will _extend and_your _of_fruit you(pl)_will _bear for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _brought _near to_come. (EZE_36:8)

OET-RV: 8 But you Israeli mountains, you’ll grow branches and bear fruit for my Israeli people, since they’ll soon come back to you, (EZE 36:8)

ZEC 3:8 צֶֽמַח (ʦemaḩ) Lemma=‘צֶמַח’ contextual word gloss=‘branch’ word gloss=‘branch’ OSHB ZEC 3:8 word 19

OET-LV: 8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great you and_your(pl)_of_companions who_sit to_your_face if/because are_men _of sign they if/because here_I am_about _to _bring DOM servant _of_my branch. (ZEC_3:8)

OET-RV: 8 Please listen, Yehoshua the high priest, as well as your companions sitting in front of you. Those these men are a sign, because I myself will bring out my servant ‘the branch’. (ZEC 3:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #381124

Hebrew words (33) other than וְעָנָף (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘branch’

Hebrew words (33) other than וְעָנָף (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘branch’