Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #76616

OSHB Num 27:14 צִן (ʦin) Strongs=6790 Lemma=‘צִן’
contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Zin Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form צִן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘צִן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Zin’.

NUM 13:21 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 13:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _went _up and_they _spied _out DOM the_earth/land from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) to Rəḩoⱱ Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (NUM_13:21)

OET-RV: 21 So the twelve men went and explored the region from the Tsin wilderness in the south, all the way up to Rehob at Levo -Hamat in the north. (NUM 13:21)

NUM 20:1 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 20:1 word 7

OET-LV: 20 and_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the_congregation the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_month (the)_first and_he/it _sat _down//remained//lived the_people in_Qādēsh and_she _died there Miryām and_she _was _buried there. (NUM_20:1)

OET-RV: 20 Then in the first month of the next year, all the Israelis entered the Tsin (‘Thorny’ or ‘Thirsty’) wilderness and the people camped at Kadesh. While they were there, Miryam died, and was buried there. (NUM 20:1)

NUM 27:14 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 27:14 word 16

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled _against mouth _of_my in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_the _strife _of the _congregation to_treat_me _as _holy at_waters to_their _of_eyes they were_the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin). (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 33:36 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 33:36 word 6

OET-LV: 36 And_they _set _out from geⱱer and_they _encamped in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh. (NUM_33:36)

OET-RV: 36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh. (NUM 33:36)

NUM 34:3 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 34:3 word 6

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

DEU 32:51 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB DEU 32:51 word 12

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted _unfaithfully against_me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured _as _holy me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Meribah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin, because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

JOS 15:1 contextual word gloss=‘of_Zin’ possible word glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB JOS 15:1 word 11

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)