Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #61808

OSHB Num 2:3 עַמִּינָדָב (ˊammīnādāⱱ) Strongs=5992 Lemma=‘עַמִּינָדָב’
contextual word gloss=‘of_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Amminadab Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form עַמִּינָדָב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עַמִּינָדָב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘of_Amminadab’(6), ‘Amminadab’(3), ‘[were]_Amminadab’(1).

EXO 6:23 contextual word gloss=‘of_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB EXO 6:23 word 6

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he/it _took DOM ʼElīsheⱱaˊ the _daughter _of ˊAmminādāⱱ the _sister _of Naḩshōn to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār. (EXO_6:23)

OET-RV: 23 Aharon married Elisheba, Amminadab’s daughter and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. (EXO 6:23)

NUM 1:7 contextual word gloss=‘of_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB NUM 1:7 word 4

OET-LV: 7 For_Yəhūdāh/(Judah) Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_1:7)

OET-RV: • 7 Nahshon (Amminadav’s son) from Yehudah (Judah), (NUM 1:7)

NUM 7:12 contextual word gloss=‘of_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB NUM 7:12 word 9

OET-LV: 12 and_he/it _was the_one_who_brought _near in _the_day (the)_first DOM offering _of_his Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (NUM_7:12)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:

•

On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,

•

on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,

•

on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,

•

on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,

•

on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,

•

on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,

•

on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,

•

on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,

•

on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,

•

on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,

•

on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,

•

and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

¶ Each of the leaders presented the following offerings:

•

a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,

•

a small gold dish (110g) filled with incense,

•

a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

•

a male goat for a sin offering,

•

two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

(NUM 7:12)

NUM 7:17 contextual word gloss=‘of_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB NUM 7:17 word 17

OET-LV: 17 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_7:17)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:

•

On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,

•

on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,

•

on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,

•

on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,

•

on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,

•

on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,

•

on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,

•

on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,

•

on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,

•

on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,

•

on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,

•

and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

¶ Each of the leaders presented the following offerings:

•

a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,

•

a small gold dish (110g) filled with incense,

•

a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

•

a male goat for a sin offering,

•

two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

(NUM 7:17)

NUM 10:14 contextual word gloss=‘of_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB NUM 10:14 word 12

OET-LV: 14 And_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) at_first to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_10:14)

OET-RV: 14 Yehudah tribe with their banner was the first to leave under the leadership of Amminadav’s son Nahshon. (NUM 10:14)

RUTH 4:19 contextual word gloss=‘Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB RUTH 4:19 word 8

OET-LV: 19 And_Ḩeʦrōn he _fathered DOM Rām and_Rām he _fathered DOM ˊAmminādāⱱ. (RUT_4:19)

OET-RV: 19 Hezron’s son was Ram and Ram’s son was Amminadab. (RUT 4:19)

1 CHR 2:10 contextual word gloss=‘Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB 1 CHR 2:10 word 4

OET-LV: 10 And_Rām he _fathered DOM ˊAmminādāⱱ and_ˊAmminādāⱱ he _fathered DOM Naḩshōn the _leader _of the _descendants _of Yəhūdāh. (CH1_2:10)

OET-RV: 10 Ram was the father of Amminadav, and Amminadav was the father of Nahshon—a leader of the tribe of Yehudah. (CH1 2:10)

1 CHR 6:7 contextual word gloss=‘[were]_Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB 1 CHR 6:7 word 3

OET-LV: 7  the _sons _of Qəhāt were_ˊAmminādāⱱ his/its_son Qoraḩ his/its_son ʼAşşir his/its_son. (CH1_6:7)

OET-RV: 7 Merayot fathered Amaryah, and Amaryah fathered Ahituv. (CH1 6:7)

1 CHR 15:10 contextual word gloss=‘Amminadab’ word gloss=‘ˊAmminādāⱱ’ OSHB 1 CHR 15:10 word 3

OET-LV: 10 of_the _descendants _of of _ˊUzziy^ʼēl ˊAmminādāⱱ the_leader and_relatives _of_his one _hundred and_two _plus ten. (CH1_15:10)

OET-RV: • 10 From Uzziyel’s descendants: Amminadav the leader and 112 of his relatives. (CH1 15:10)