Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268063

← לְמַדְחֵפֹת ↑ → Psa 140 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Psa 140:12 לְמַדְחֵפֹת (lə, madḩēfot) Strongs=l, 4073 Lemmas=‘לְ’, ‘מַדְחֵפָה’
 contextual morpheme glosses=‘for, blows’ morpheme glosses=‘in, thrusts’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
  Year=-1062

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְמַדְחֵפֹת’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘for, blows’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘מַדְחֵפָה’’ have only one gloss: ‘for,blows’.

Hebrew words (4) other than לְמַדְחֵפֹת (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘blows’

PROV 20:30 וּמַכּוֹת (ūmakkōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘מַכָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, blows_of’ morpheme glosses=‘and, beatings_of’ OSHB PROV 20:30 word 5

OET-LV: 30 Wounds_of bruise[s] are_a_cleansing (in)_evil and_blows_of the_chambers_of the_belly.   (PRO_20:30)

OET-RV: 30 Lashes and wounds clean out evil,
 ⇔ ≈ and beatings clean out the innermost parts. (PRO 20:30)

ISA 40:7 נָשְׁבָה (nāshəⱱāh)  Lemma=‘נָשַׁב’ contextual word gloss=‘it_blows’ word gloss=‘blows’ OSHB ISA 40:7 word 8

OET-LV: 7 grass It_dries_up blossom it_withers if/because the_breath_of YHWH it_blows in/on/over_him/it truly is_grass the_people.   (ISA_40:7)

OET-RV: 7 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 40:7)

ISA 40:24 נָשַׁף (nāshaf)  Lemma=‘נָשַׁף’ contextual word gloss=‘he_blows’ word gloss=‘blows’ OSHB ISA 40:24 word 13

OET-LV: 24 Even not they_have_been_planted even not they_have_been_sown even not it_has_taken_root on_the_earth rootstock_of_their and_also he_blows (is)_in_them and_they_have_dried_up and_a_tempest like_chaff it_carries_them_off.   (ISA_40:24)

OET-RV: 24 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 40:24)

ISA 54:16 נֹפֵחַ (nofēaḩ)  Lemma=‘נָפַח’ contextual word gloss=‘[who]_blows’ word gloss=‘blows’ OSHB ISA 54:16 word 5

OET-LV: 16 Here I I_created a_craftsman who_blows on_a_fire_of charcoal and_who_produces a_weapon for_its_of_work and_I I_created a_destroyer to_ruin.   (ISA_54:16)

OET-RV:  ⇔  16 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 54:16)